Mihály Babits

Muotokuva: József Rippl-Rónai (1923). Elämäkerta

Syntymä	26. marraskuuta 1883 Szekszárd
Kuolema	4. elokuuta 1941(57-vuotias) Budapest
Hautaaminen	Fiumei út -hautausmaa
Nimi äidinkielellä	Babits Mihály
Kansalaisuus	Unkarin kieli
Koulutus	Loránd Eötvösin yliopisto A Ciszterci Rend Nagy Lajos Gimnáziuma ( d ) (asti1901)
Toiminta	Runoilija , kirjailija , kääntäjä , esperantisti
Puoliso	Ilona Tanner ( d )

Muita tietoja

Työskenteli	Nyugat
Jonkin jäsen	Unkarin tiedeakatemia

Näkymä hautaan.

Mihály Babits , syntynyt Szekszárdissa päällä26. marraskuuta 1883ja kuoli Budapestissa päällä4. elokuuta 1941, on unkarilainen runoilija , kirjailija , esseisti ja kääntäjä , Nyugat- lehden ensimmäisen sukupolven jäsen .

Elämäkerta

Szekszárdissa syntynyt lapsuuden ystävä on tanssija ja koreografi Valéria Dienes .

Vuosina 1901 - 1905 Mihály Babits opiskeli unkarin, ranskan ja latinan filologiaa Budapestin yliopistossa ja oli erityisen kiinnostunut Schopenhauerin ja Nietzschen sekä hänen opettajansa László Négyesin filosofiasta .

Opintojensa jälkeen hän työskenteli opettajana Szegedissä (1906-1908), Újpestissä (1911) ja Budapestissa (1912-1918), sitten kääntäjänä ja toimittajana Nyugat- lehdessä (1916); hän löytää aikalaisensa, kuten Dezső Kosztolányin , pääkaupungin kirjallisen elämän keskiössä. Vuonna 1919 , aikana tasavallan neuvostojen Unkarissa, hän saa viran yliopiston professori Budapestin jotka poistuvat epäonnistumisen jälkeen neuvostojen.

Babits oli yksi tärkeimmistä kirjallisuuden kääntäjistä Unkarissa. Hän käänsi muun muassa Sophoclesin , Goethen , Shakespearen , Wilden ja Baudelairen . Hänen merkittävin työ oli osaksi on Danten Jumalaisen näytelmän unkariksi.

Vuonna 1921 hän meni naimisiin Ilona Tannerin kanssa , joka julkaisi myöhemmin runoja salanimellä Sophie Török . Vuonna 1923 Babits muutti Esztergomiin ja tuli vuonna 1927 Kisfaludy-yhtiön jäseneksi . Vuonna 1937 hän oli diagnosoitu kurkun syöpä, josta hän kuoli vuonna 1941. Hänen kuolemansa aika Nyugat päättyi vuonna Unkarin kirjallisuudessa .

Hänen runoutensa säveltää suurta tyylivalikoimaa turvautumalla äärimmäisen virtuositeettiseen kieleen; mutta hän osaa myös poiketa ekspressionismista, kun tapahtumat vaikuttavat häneen perusteellisesti, kuten runossa Rákospalotán 23.Május (23. toukokuutain Rákospalota ) verinen tukahduttamisesta työläisten mielenosoituksessa 1912 . Löydämme saman sävyn hänen runoistaan ensimmäisestä maailmansodasta . Babits oli pohjimmiltaan pasifisti .

Hänen työssään taipumus katolisuuteen on tärkeä rooli, mikä oli erityisen havaittavissa ensimmäisen maailmansodan jälkeen. Hänen elämänsä viimeiset vuodet, pasifismi ja katolisuus yhdistivät humanistisen asenteen. Babits kokee vastuunsa ja tehtävänsä runoilijana varoituksena, profeetallisena roolina ("Sillä, joka on hiljaa syyllisten joukossa, on rikoskumppani").

Szekszárdissa museo vihittiin hänen syntymäpaikalleen. Hänen kotikaupunki pystytti myös kaksi muistomerkkiä hänelle.

Toimii

Runokokoelmat

Levelek Iris koszorújából , 1909 (Iriksen kruunun lehdet,)
Herceg, hátha megjön a tél is! 1911 (Prinssi, ja jos talvi saapuu!)
Recitatív , 1916 ( resitatiivi )
Nyugtalanság völgye , 1920 ( Huolen laakso)
Sziget és tenger , 1925 (saari ja meri)
Az istenek halnak, az ember él, 1929 (jumalat kuolevat, ihminen elää)
Versenyt az esztendőkkel! , 1933 (Kilpailu vuosien kanssa)
Jónás könyve , lyyriruno jakeessa, 1940 ( Joonan kirja, kääntäjä Nicolas Abraham )

Romaanit

A gólyakalifa , 1916 ( kalifornian haikara, kääntäjä Laurence Leuilly , Tamás Szende )
Joulun Madonna , 1920 (Our Lady of Christmas)
Timár Virgil fia , 1922 (Virgil Timarin poika, käännös: Aurélien Sauvageot )
Kártyavár , 1923 (korttitalo)
Halálfiai , 1927 (Kuoleman pojat)
Elza pilóta tai täydellinen yhteiskunta, 1933 (Elsa, lentäjä tai täydellinen yhteiskunta)

Testaus

Irodalmi Problémák , 1917 (kirjallisuusongelmat)
Az eurooppalaisen irodalom története , 1941 (Euroopan kirjallisuuden historia)

Bibliografia

Tibor Klaniczay (ohjaaja), unkarilaisen kirjallisuuden historia alkuperästä nykypäivään , esipuheen kirjoittanut Jacques Voisine , Budapest, Corvina Kiadó, 1977, 1980
André Karátson, Symbolismi Unkarissa , luku . VI: Mihály Babits ja lukutaitoisen runouden labyrintit, Pariisi, PUF, 1969

Ulkoiset linkit

Auktoriteettitiedot :