Odonyms on tutkimuksen kadunnimet , joskus myös kirjoitettu hodonymes , erisnimet nimeämisestä viestintäkanava . Odonyymi voi olla kadun , tien , neliön , polun , kujan nimi . Se on osa alan toponymy joka tutkii laajemmin nimiä paikoista maantiede ja yleisemmin alalla nimistöntutkimuksen , tutkimus oikeilla nimillä.
Odonyymillä on tyypillisesti kaksi osaa: yksilöllinen nimi ("Victor-Hugo", "République" jne. ) Ja kyseisen tien tyypin osoitin ("katu", "bulevardi" jne. ). Yleensä odonyymi on osa postiosoitetta (mutta se ei ole systemaattinen); radan varrella olevilla rakennuksilla voi olla numero yksilöllisen tunnistamisen mahdollistamiseksi.
Termi ”odonym” tulee antiikin Kreikan ὁδός ( Hodoš ”reitti”) ja liite ”-onyme”, antiikin Kreikan ὄνομα ( ONOMA , ”nimi”, jota löydämme anthroponym , nimestä tai domonym ).
Odonyymi koostuu tyypillisesti kahdesta tai kolmesta osasta:
Klassinen odonyymi voi siis olla esimerkiksi Main Street , Strada Nuova , Berliner Straße tai National Route 7 . Joillakin reiteillä ei ole yleisnimeä, esimerkiksi La Canebière Marseillessa tai Unter den Linden Berliinissä. Toisaalta joillakin odonyymeillä ei ole mitään erityistä termiä, kuten The Mall Lontoossa tai Boulevard (en) Atlantassa.
Odonyymiin voi sisältyä suunta (itään, länteen, pohjoiseen, etelään tai luoteeseen, koilliseen, lounaaseen, kaakkoon kuuluvat kvadrantit), varsinkin kaupungeissa, joissa käytetään ruutulautasuunnitelmaa : East Roosevelt Boulevard , 14th Street NW , jne. Muita karsintoja voidaan lisätä: "korkea / matala", "vanha / uusi", "jatkettu" jne.
Jotkut kaistat nimetään sen tyyppisen liiketoiminnan tai teollisuuden mukaan, joka niissä seisoo tai pidettiin. Tämä käytäntö on harvinaisempaa nykyaikana, mutta nimet ovat saattaneet säilyä.
Esimerkki reiteistä:
Jotkut tiet on nimetty paikoista, monumenteista ja rakennuksista, jotka olivat siellä, kun ne avattiin. Nämä sivustot ovat saattaneet kadota, kun nimi on juuttunut.
Vuonna XXI nnen vuosisadan pyrkii yhä enemmän arvoa microtoponymy perinteisiä paikkoja, joissa avata uusia katuja, lähiöissä tai sen osa, jolloin nämä kanavat nimet alueille tai entisten paikkakunnilla - ja mikrotoponyymejä yleensäkin - halkoo uusi avoin kaduilla: esimerkiksi Prés de la Fougueraie -nimellä tunnetut maaseutukentät antavat nimensä tällä tavalla uudelle rue des Près-de-la-Fougueraielle uudelle osa -alueelle , joka on rakennettu tälle entiselle pienelle maaseudulle; muut kadut monilla muilla asuinalueilla saavat nimensä myös maatalousmailta, joihin ne sijoittuvat: näin on esimerkiksi rue du Moulin-de-Marion , rue du Champ-Renardier , Place des Ruches , bulevardi de la Mare-aux -Joncs , jne Päinvastoin, Pierre-qui-Tournen umpikuja , Amboise, nimettiin sopimattomasti allée Antoine Lavoisieriksi .
Nykyinen taipumus nähdä perinteinen (mikro) toponyymi osana aineetonta perintöä ja Ranskan elävänä kielitieteellisenä historiana tarkoittaa, että monilla uusilla kaduilla ja uusilla asuinalueilla ei oteta nimiä kukille, puille, linnuille tai kuuluisille ihmisille, mutta hyvin vanhat (mikro) paikannimet pelloille, joille olemme rakentaneet nämä asuinalueet tai avanneet nämä uudet kadut.
Esimerkkejä:
Jotkut kadut kuvaavat yksinkertaisesti yhtä niiden ominaisuuksista.
Esimerkkejä:
Monet tiet on nimetty paikan mukaan, johon ne johtavat; esimerkiksi kaupunki. Tämä voi sijaita melko kaukana eikä sillä ole suoraa yhteyttä radaan.
Kaistat voi muuttaa nimiä varrella: esimerkiksi Connecticut , Hartford Avenue vuonna Wethersfield tulee Wethersfield Avenue vuonna Hartford . Isossa-Britanniassa Oxfordin ja Banburyn välinen tie vaihtaa nimeään viisi kertaa vuorotellen kylien yläpuolella sijaitsevan Banbury Roadin (sisään) ja Oxford Roadin välillä.
Muunnelmana on nimetä tie kahden yhdistettävän määränpään mukaan:
On myös mahdollista nimetä tie tien alueelta, joka estää: Newbury Bypass (in) ("poikkeama Newbury") välttää nimenomaan Newburyn kaupungin Isossa-Britanniassa.
Jotkut reitit on nimetty eri persoonallisuuksien mukaan. On monia mahdollisuuksia:
Jotkut lainkäyttöalueet rajoittavat kaistojen nimiä persoonallisuuksien jälkeen. Esimerkiksi monet kaupungit ympäri maailmaa, kuten Pariisi , Birmingham tai Tukholma , antavat vain kaistan nimen kuolleelle henkilölle. Ranskassa persoonallisuus, jonka nimi on eniten annettu, on Charles de Gaulle .
Monet tiet ja neliöt on nimetty tietyn päivämäärän mukaan, muistoksi tapahtumasta, joka tapahtui kyseisenä päivänä.
Ranskassa yleisimmät päivämäärät ovat viimeaikaisten konfliktien loppu, kuten voidaan nähdä maantieteellisistä sijainneista tai odonyymien luetteloista: Onze-Novembre (1918), Huit-Mai (1945), Dix-Neuf-Mars (1962).
Myös muut Ranskan historian päivämäärät ovat edustettuina: Quatorze-Juillet (1789), Quatre-Septembre (1870), Dix-Huit-Juin (1940) jne.
Saman alueen kappaleiden ryhmät voidaan joskus nimetä tietyn teeman mukaan. Esimerkiksi Washington , kussakin 50 osavaltiossa Yhdysvalloissa on antanut nimensä avenue (esimerkiksi Pennsylvania Avenue yhdistää Capitol että Valkoinen talo ). Nämä keinot ylittävät kaupungin ruudullisen suunnitelman vinosti.
Monissa kaupungeissa tarkkailulautasuunnitelman mukaisesti kaduilla on nimi, jonka avulla ne voivat sijaita toistensa suhteen. Esimerkiksi 1811 komission Plan for Manhattan säädetty numeroita katujen yhdensuuntainen pienemmän akselin saaren ja numeroita ja kirjaimia keinoja yhdensuuntaisesti pääakselin. In Washington , alkuperäinen suunnitelma vaati pohjois-etelä kaduilla kuljettaa yhä enemmän pois Capitol ja itä-länsi katuja kirjaimia. Kaupungin kasvaessa itä-länsi-kaduille W -kadun takana annettiin kaksisilmäiset nimet aakkosjärjestyksessä ( esim.Belmont Street , Clifton Street , Euclid Street ) ja sitten kolmen tavun nimet. ( Allison Street , Buchanan Street , jne. ) , sitten lopulta nimet liittyvät kukat ja pensaat ( Aspen Street , Butternut Street , Cedar Street , jne ), aina aakkosjärjestyksessä.
Tätä järjestelmää käytetään joskus paikoissa, jotka eivät noudata ruutulautanen, kuten Arlington County , Virginia .
Kaistojen nimet voivat muuttua ajan myötä monista syistä. Esimerkiksi nykyinen kadulla Pikku Truanderie vuonna Pariisissa , pieni tie, joka oli olemassa ainakin vuodesta XIII : nnen vuosisadan, jota kutsutaan myös Rue Ariane, Arian ja rue du Puits d'Amour, sen nimitys on kehittynyt yksinkertaisesti vuosisatojen. Kaupunkien kehitys voi johtaa myös nimien muutoksiin: edelleen Pariisissa rue du Pont-Neufin avaaminen johti Estiennen, Tirechappen ja Tonnellerien sekä Trois- Married -paikan eliminointiin .
In Metz , The "Kaiser-Wilhelm-Ring" vuonna 1918 tuli "avenue du Maréchal-Foch".
Jotkut nimet muuttuvat, kun järjestelmä tai käytäntö muuttuu. Esimerkiksi Zimbabwen itsenäisyyden jälkeen vuonna 1980 brittiläisten uudisasukkaiden nimet korvattiin Zimbabwen johtajien nimillä. Etelä-Afrikassa, yli 20 vuotta apartheid-hallinnon päättymisestä, katujen uudelleennimeämisestä keskustellaan edelleen, erityisesti Pretoriassa . In Caen The Republic Square on muuttanut nimensä kolme kertaa niin halutessa vallanvaihdos: Place Royale sen luomista XVII th -luvulla, Freedom aikana Ranskan vallankumouksen , jälleen Place Royale vuonna XIX : nnen vuosisadan , ennen ottaa nykyisen nimensä vuonna 1883 .
On myös mahdollista muuttaa nimeä reitin juhlistaa tapahtumaa (sotilaallinen voitto, jne. ) Tai persoonallisuus: Pariisissa, vuonna 2003, osa Quais des Tuileries ja Louvre nimettiin Quai François-Mitterrand muistoksi entinen presidentti. Aikana apartheid ja Nelson Mandelan vankeutta , useita katuja Etelä-Afrikkalainen suurlähetystöjen nimettiin hänen kunniakseen.
Jotkut kadut nimetään uudelleen negatiivisten assosiaatioiden välttämiseksi. Malbone Street in New Yorkissa tuli Empire Boulevard jälkeen tappavan suistuminen on Brooklyn Rapid Transit Company juna siellä vuonna 1918. Vuonna Montrealissa , rue Cadieux nimettiin uudelleen rue de Jalometalliharkot koska alkuperäinen termi oli tunnettu antiikin lupanars. Ensimmäisen maailmansodan aikana monia kaduja, joissa oli saksalaisia termejä (kuten "Berliini" tai "Hampuri"), muutettiin Ranskassa, Iso-Britanniassa ja Yhdysvalloissa.
Alueellisten muutosten aikana tapahtuu, että reitit nimetään uudelleen standardoidun järjestelmän mukaisesti. Esimerkiksi kun Georgetownilla lakkasi olemasta itsenäinen olemassaolo Washingtonista , Georgetownin kadut nimettiin uudelleen Washingtonin yleissopimusten mukaisiksi.
Virallisen kielen vaihtaminen voi vaikuttaa kaistojen nimiin. Francisco Francon kuoleman jälkeen Espanjan demokraattinen siirtymä antaa Katalonialle itsenäisen yhteisön aseman, jossa katalaani on virallinen kieli. Jotkut katunimet Kataloniassa muuttuvat kokonaan, kun taas useimmat omaksuvat katalaaninkielisen käännöksen edellisestä nimestään kastilian kielellä ; esimerkiksi calle San Pablo (rue Saint-Paul) Barcelonasta tuli carrer Sant Pau .
Vastaavasti englanninkieliset kadunnimet vaihdettiin ranskaksi Quebecissä 1970-luvulla.
Kadunnimet saattavat muuttua hieman oikeinkirjoituksen muutosten tai korjausten seurauksena.
Rue Poulletier Pariisissa kirjoitetaan "rue POULTIER" in kirjoitus vielä näkyvissä kivi.
Nurkassa Kongressstraße vuonna Aachen , jonka nimi Kongreßstraße on yliviivattu jälkeen oikeinkirjoituksen uudistuksen 1996 .
Stradă Smîrdan / Stradă Smârdan (rue de Smârdan ), plaketti Bukarestista, jotka osoittavat kaksi samannimistä kirjoitusasua ennen vuoden 1993 uudistusta ja sen jälkeen.
Aivan kuten maa, kaupunki haluaa olla tiettyjen arvojen vakiokantaja. Asia on, että tämä tunne heijastuu katujen ja aukioiden nimissä, koska nimeäminen on kuntien etuoikeus. Jokainen kaupunki puolustaa levytensä kautta kuvaa, jonka se välittää itsestään, ja suurimman osan ajasta sen asukkaat tukevat tätä kuvaa. Uskonnollinen kaupunki tuo esiin pyhät paikkansa ja sen isännöimän uskonnon, rue du Mausolée tai Place de la Miséricorde, pylväät. Kaupunki, joka haluaa olla kaupunkisuunnittelun eturintamassa, valitsee nimensä suurten arkkitehtien joukosta. Samoin Pariisi on kaupunki, jossa sotilaiden (etenkin upseerien ) nimellä nimettyjen katujen määrä on suurin maailmassa (aivan Lontoon edessä ) havainnollistamaan kaupungin taistelevaa ja rohkeaa menneisyyttä.
Maasta riippuen poliittinen tahto ilmaisee erilaisia kuvia. Englannissa painopiste on Britannian imperiumissa . Vuonna Ranskassa , Useimmissa kaupungeissa ylpeillä kadulla tasavallassa , usein perinnöllinen kadun jälkeen Imperial läpimurtoja Haussmannilta vuonna XIX th vuosisadan. Vuonna Yhdysvalloissa painopiste sijaitsee itsenäisyysjulistuksen . In Saksassa , se on filosofien ja säveltäjien vuonna Italiassa arkkitehdit yhdistymisen.
On harvinaista löytää odonyymejä, jotka ovat legioonaa kaikissa maissa. Tietenkin monet kadut, lähiöissä ja toreilla "Yhdysvalloissa", kuten Boulevard des Etats-Unis in Lyon , osoittavat selvästi teoria yhteisen kuvan että länsimaat haluavat antaa itselleen. Lempinimeä "Yhdysvallat" käytettiin laajalti vuosina 1960 - 1970 taloudellisen menestyksen osoittamiseksi, kaupunkisuunnittelijat antoivat sen usein uusille alueille. Samoin monet anglosaksiset kaupungit käyttävät nimeä " Paris Street " tai " France Avenue " osoittamaan katua, jolla teatteri tai taidegalleriat sijaitsevat.
Tehtävä on vaikeampaa löytää ihmisiä, jotka ovat nimenneet reittejä useammasta kuin yhdestä maasta. Itse asiassa vain harvat ovat persoonallisuuksia, jotka ovat asettaneet nimensä siihen pisteeseen asti, että ne ylittävät minkä tahansa valtion instituution luontaiset kansallismieliset esteet. Huomaa kuitenkin nimet, kuten Mozart , Martin Luther King tai Kennedy .
Toisinaan on ristiriita termeissä: monet kunnat ovat antaneet uusille kaupunginosille maan nimen; kaupunkialueilla on siis runsaasti "des Lilas" - tai "Des Saules" - tai jopa "des Canaris" -katuja, jotka on luotu 1960-luvulta lähtien , olivatpa ne sitten baareja tai esikaupunkialueita. Näillä kattiloiden nimillä on seuraavat ominaisuudet: ne on helppo tunnistaa, ne on helppo muistaa, eikä niillä ole arkaluonteisia arvoja (poliittisia, uskonnollisia, historiallisia jne. ). Vastineeksi he eivät anna mitään tietoa kaupungista, ne ovat puhtaasti toiminnallisia nimiä.
Viime aikoina odonomisuudesta on tullut perusta erityyppisille militanttisille vaatimuksille.
Yhdysvalloissa idän suurkaupungit eivät koskaan käyttäneet nimiä paitsi suuret tiet ja myös vanhimmat. Suurimman osan ajasta kadut on numeroitu sijainnin ja helppouden vuoksi. Esimerkiksi Pohjois-Amerikassa yleisin kadun nimi on " Second Street " ja seuraava " Third Street ".
Aina mukavuuden vuoksi kaupungit ja etenkin ne, jotka antavat itselleen lahjan (kuten uudet nykyaikaiset kaupungit ) tai jotka muotoilevat uudelleen nimensä kaduille, ottavat käyttöön kukkien tai puiden nimiä. Nämä nimet esiintyvät tutkimuksissa vain hyvin harvoin.
Myös paikalliset perinteet tulisi huomioida. Usein ne perustuvat luontoon ennen kaupungin perustamista. Alueella on myös perinteisiä nimityksiä: "rue de la Cave" viininviljelyalueilla , "Place du Peuple" kaupungeissa, joissa on marxilaiset perinteet , ja niin edelleen.
Lopuksi, odonyymi voi siirtyä fiktioteoksiin: rue du Labrador ja rue Morgue ovat kaksi tunnettua esimerkkiä.