Orly
Lopeta | 1977 |
---|---|
Kirjautunut sisään |
22. syyskuuta 1977 Studio Hoche, Pariisi |
Kesto | 4:20 |
Ystävällinen | Ranskalainen laulu |
Muoto | 33 rpm , 45 rpm |
Tarra | Barclay |
Marquesas- rinteet
Orly on Jacques Brelin kirjoittama, säveltämä ja esittämä kappale vuodelta 1977 , joka onjulkaistu hänen viimeisimmällä albumillaan Les Marquises . Se kertoo parin, jonka mies lentää Orlyn lentokentällä, vaikea erottaminen toisistaan.
Tässä rakkauslaulussa kertoja on näkymän katsoja. Hän korostaa tämän parin ykseyttä etuoikeudella joskus heidän kaksinaisuudelleen ( "molemmat" ), toisinaan mikä yhdistää heidät ( "he" ), samalla kun hän käyttää vahvoja termejä ( "hitsattu" , "upotettu" ). Hän eristää pariskunnan muusta joukosta ( "on yli kaksi tuhatta ja minä näen vain heidät kaksi" ).
Kappaleen loppu viittaa siihen, että tämä hetki on ohikiitävä ja että nainen (joka pysyi terminaalissa , kun hän lähti tuntemattomaan kohteeseen), liittyy pian tähän väkijoukkoon, josta hän erottuu vielä hetkeksi.
Kertosäe viittaa 1963 kappaleen Dimanche à Orly , joka koostuu sekä suoritetaan Gilbert Bécaud sanojen mukaan Pierre Delanoë : "Elämä ei anna lahja / ja Jumalan nimessä se on surullista Orlyn sunnuntaina / tai ilman Bécaud” . Voimme nähdä Brelin kappaleessa "anti-version" Bécaudin kappaleesta (ensimmäinen on surullinen, toinen iloinen: "Sunnuntai Orlylla / Lentokentällä ... / Siellä on mistä unelmoida" ). Claude Lemesle , joka pitää tätä viittausta "hyödyttömänä" , sanoo, että Bécaud kertoi hänelle, että Brel oli pyytänyt anteeksi puhelimitse.
Brelin sanotaan sisällyttäneen biografisia elementtejä tähän kappaleeseen, mahdollisesti hänen suhteensa Monikeen, jonka hän näki viimeksi Nizzan lentokentällä vuonnaSyyskuu 1974.
Useat kirjoittajat mainitsevat tämän kappaleen vasta-esimerkkinä väärinkäytöstä, joka usein johtuu Brelistä. Toisin kuin useimmat hänen rakkauskappaleistaan, hän ei ota miehen näkökulmaa sinne ja tuntee naishahmon sydänsäryn.
Useat kriitikot tarjoavat kappaleen toisen lukemisen. Heidän mukaansa voimme tulkita myös parin, joka eroaa, symboloivana tekijänä, joka tietäen, että hänellä on syöpä , erottaa ruumiistaan , jota nainen edustaa. Tämän tulkinnan vahvistaa Brel itse Paul-Robert Thomasille, jota hän pyytää kuuntelemaan tarkkaan sanoja: "Nämä ovat kaksi rakastajaa, jotka eroavat toisistaan, mutta ennen kaikkea elämän ja kuoleman metafora. Olennosta, joka tuntee elämänsä liukastuvan pois hänestä; päivä, jolloin hän esimerkiksi päättää mennä hoitoon. Ja kone laskeutuu Orlylle! Viimeinen lentokenttä, viimeiselle matkalle ... ” .
17. marraskuuta 1977 : 33 rpm Barclay 96 010 Les Marquises (albumi julkaistiin alun perin nimellä Brel ) .
Vuonna 1977 kappale julkaistiin Barclay 62.345: 45 rpm: n B-puolella: Les remparts de Varsovie - Orly .
Seuraavana vuonna , Barclay 62,505 single julkaistiin, tällä kertaa sijoittamalla kappale vastapäätä: Orly - Le Lion .
Sivuston omistettu Brel tunnistaa kolmekymmentä kertaa ja Orly .
Kappale on esitetty useilla Brel-kansilehdillä, mukaan lukien:
Orly on yksi kolmesta kappaleesta ( Jefin ja Älä jätä minua ), joka innoitti sarjakuvamaalari Monique Martinin kuviin, jotka ilmestyivät vuonna 1993 Moissa, je t'offre des pearls de forêt .