Panem ja rytmit

Panem et circenses , kirjaimellisesti "leipä ja sirkuksen pelit", joka käännetään usein nimellä " leipä ja pelit ", onmuinaisessa Roomassakäytettylatinankielinen ilmaisu.

Primitiivinen merkitys

Ilmaisu tuomitsee Rooman keisarien tarkoituksellisen käytön leivän jakelussa ja pelien järjestämisessä ihmisten imartelemiseksi kansalaisten mielipiteen hyväntahtoisuuden houkuttelemiseksi ( evergetismipolitiikka ).

Latinalaisen runoilijan Juvénal on ottanut ilmaisun Satire X : stä , mikä antaa satiirisen ja pejoratiivisen merkityksen .

Nykyaikana tätä ilmaisua käytetään usein osoittamaan puolueellinen suhde, joka voidaan luoda näillä rentoutumis- tai dekadenssijaksoilla seuraavien välillä:

Tarkoitus laajemmassa perspektiivissä

Laajemmasta näkökulmasta, Fjodor Dostojevskin pohdintaa on teema manipulointi kansojen on esitetty ”  vertaus inkvisiittoriksi  ”.

Tässä tarinassa otettu romaanin The Brothers Karamazov , The ”  inkvisiittoriksi  ” puolustaa opinnäytetyön jonka mukaan on tarpeen tehdä onnellisuuden että ihmiset ”  tehokkaasti  ” . Näistä kannattajien  sosiaalinen " tehokkuuden ", se ei ole asianmukaista varmistaa vapaus on ihmisiä siinä toivossa, että he voivat käyttää sitä, vaan päinvastoin edetä kohti onnea seurallinen ja passiivinen karjaan, valvonnassa. Henkilökuntaa " pastorit "yksin kykenevät tuomitsemaan ja tietävät kuinka johtaa väkijoukkoja älykkäällä"  mysteerin  ","  ihmeen  "tai" auktoriteetin  "avulla.

Tämän ajatuksen ilmaisee myös Renan , mutta pelon muodossa filosofisissa vuoropuheluissa .

Urheilun kuva, jota käytetään tehokkaana keinona massojen depolitisoimiseksi ja väestön vieraantamiseksi, on kuitenkin määriteltävä, koska nämä sirkuspelit, jotka houkuttelevat paljon ihmisiä, voivat olla julkisen häiriön ja poliittisen mielenosoituksen lähde järjestäjälle. Marshall McLuhan huomauttaa esseessään Message and Massage, että televisiossa ei ole tätä haittaa.

Lisäksi demokraatti Zbigniew Brzezinski , kolmikantakomission jäsen ja entinen Yhdysvaltain presidentin Jimmy Carterin neuvonantaja , ehdotti siihen liittyvää " tislaamisen  " käsitettä,  joka nimeää alijärjestelmän, jota tuetaan tai jopa toteutetaan estämään kritiikkiä. liberalismi ja globalismi. Se käy läpi mielen hämmentävän viihteen läsnäolon ja ihmisen perustarpeiden riittävän tyydyttämisen .

Kaunokirjallisuus

Vuonna Asterix gladiaattori ilmaisu näkyy päätykolmiota tribune varattu Julius Caesar . Koominen vaikutus on ilmaisun käytössä: todellisessa maailmassa tämä Juvénalin käyttämä ilmaisu kritisoi sirkuspelejä. Latinalaisen lainauksen käyttö, jolla on vahva historiallinen merkitys (kuten Sinäkin, poikani  ! ) Vaarattomissa olosuhteissa on yksi sarjan tunnusomaisista koodeista.

Ilmaisua käytetään Suzanne Collinsin kirjoissa Nälkäpelit . Se inspiroi sen maan nimeä, jossa tarina tapahtuu: Panem, jossa Capitol ( osavaltion rikkain Panem) johtaa muita Piireiksi kutsuttuja valtioita samalla tavalla kuin Latinalaisen imperiumin (katso ensimmäinen otsikko). Ilmaisu Panem et circenses  " selitetään kolmannessa kirjassa lisäksi Capitolin toimintatapana, joka on täynnä ruokaa (tuotettu alueilla) ja joka on euforinen Nälänpelien edessä. televisioidun sirkuksen peleistä.

Löydämme tämän lauseen myös Quo vadisista? , luvussa Neron laulu, kun Petronius kertoo kansalaisille, että siellä on pelejä ja leipää, jotka annetaan kaikille asukkaille.

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Paul Veyne , "  Panem et circenses: evergetism in human Sciences  ", Annales. Taloudet, yhteiskunnat, sivilisaatiot , voi.  24, n °  3,1969, s.  785-825
  2. Juvenal (satiirit, X, 81)
  3. Hervé Inglebert, Rooman sivilisaation historia , Presses Universitaires de France,2005, s.  65
  4. Jean-Claude Michéa Tietämättömyyden opettaminen ja sen uudet olosuhteet , toim. Climates, 1999, s.  41 , lainaten Hans Peter Martinin ja Harald Schumannin kirjaa "Globalisaation ansa". Aggressio demokratiaa ja vaurautta vastaan , Actes Sud, 1998.
  5. Hans-Peter Martin ja Harald Schumann, globalisaation ansa , Solin Actes Sud,1997, 12  Sivumäärä
  6. Jean-Claude Michéa, Tietämättömyyden opetus ja sen nykyaikaiset olosuhteet , Ilmasto,1999, 42  Sivumäärä
  7. "  Koti  " , Asterixissa - virallinen sivusto (luettu 25. syyskuuta 2020 ) .
  8. Henryk Sienkiewicz, Quo vadis? , Rooma, Nid

Katso myös

Aiheeseen liittyvät artikkelit