Parodia

Parodia on eräänlainen huumoria käyttävää yhteydessä merkkejä, tyyli ja toiminta teoksen tai instituutio pilkata.

Se perustuu muun muassa parodisoituun subjektiin kuuluvien ominaisuuksien kääntämiseen ja liioitteluun.

Dominique Maingueneaun mukaan parodia on "strategia tekstin tai diskurssilajin uudelleeninvestoimiseksi muihin": se on "kumouksen" strategia, jonka tarkoituksena on hylätä tekstin tai lähdelajin tekijä, kun taas päinvastoin strategia ("sieppaus", positiivinen jäljitelmä) mahdollistaa "lähdelajiin liittyvän auktoriteetin siirtämisen uudelleeninvestointikeskusteluun".

Eri tyypit

Parodia voi kohdistaa tyylilajiin yleensä tai teokseen erityisesti. Toisessa tapauksessa nimi on usein selkeä viittaus parodioituun teokseen, esimerkiksi Barry Trotter .

Toinen ero on parodioidun teoksen viesti. Parodia voi olla tarkoitettu niille, jotka pitävät alkuperäisestä teoksesta, tai päinvastoin kritisoivat sitä ja kohdistavat yleisön, joka ei pidä siitä.

Puhumme automaattisesta parodiasta, kun parodian tekijät ovat parodioidun teoksen tekijät. Sankareiden tuottajat olivat lähettäneet parodia Zeroes Internetissä sarjan mainostamiseksi.

Laillisuus

Ranskassa teosten hyödyntäminen ilman tekijän lupaa on väärentämistä. Teollis- ja tekijänoikeuslain L 122-5 artiklassa säädetään kuitenkin tietyistä tekijänoikeuspoikkeuksista: Tämä pätee erityisesti parodiaan, pastissiin ja karikatyyriin , ottaen huomioon genren lait.

Tämä on poikkeus yleisestä laista, joka antaa teoksille sellaisen omaisuuden, että on kiellettyä kirjoittaa jatkoa jonkun toisen teokselle.

Periaatteessa parodian tulisi erottua koomisen näkökulmastaan tai pilkkaa. Parodia voi jopa olla kritiikki alkuperäisen teoksen tietyille puolille. Päinvastoin, parodia, jota ei voida erottaa alkuperäisestä teoksesta, loukkaa tekijänoikeuksia.

Siten oikeudenhaltijat yleensä suvaitsevat jopa pornografisia parodioita. Sillä Viisikymmentä Shades of Grey ( Viisikymmentä Shades of Grey ), vaan se johtuu alkuperäisen teoksen itse on eroottinen, että tuottajat itsenäiseksi julistautuneen parodia oli määrätty oikeuden eteen.

Huomaa, että automaattisen parodian olemassaolo ei estä parodioiden tuottamista kolmansilta osapuolilta.

Tiettyjä rajoja on kuitenkin olemassa: parodialla voi olla poliittinen viesti, mutta joissakin erityisen kiistanalaisissa viesteissä alkuperäiset kirjoittajat voivat vastustaa työnsä yhdistämistä näihin ideoihin (esimerkiksi jos kirjoittaja pitää viestiä muukalaisvihana). tai hänen seuraajansa).

Vastaavasti Ranskan oikeus tuomitsi parodian L'Aigle noirista, koska kritiikki ei liittynyt itse kappaleeseen, vaan laulajan alkuperään.

Esimerkkejä

Televisiossa

Les Guignols de l'Info , tietojen parodia ja parodiat yleensä.
Groland parodioi sekä televisio-uutislähetyksiä, joissa on raportteja "kentällä", että Ranskaa "Grolandin presipaatiksi". On huomattava, että on olemassa parodia autotarrasta, johon on merkitty kirjaimet GRD ja roomalainen amphora, viitaten tähän ohjelmaan. Tämä selvästi epävirallinen tarra on suvaittu Ranskassa.
Les Inconnus , erilaisia parodioita, erityisesti televisio-ohjelmia (sarjakuvia, leikkeitä, dokumentteja, urheilulähetyksiä, sarjoja, mainoksia jne.).
Dummies on parodioinut erityisesti mainoksia, saippuaoopperoita ja tieteiskirjallisuuselokuvia, kuten Star Trek Objectif Nul -sarjan kanssa , ja kuten Tuntemattomat, esityksiä, leikkeitä jne.
Téléchat , lastenohjelma, joka parodisoi televisiouutisia ja -mainoksia.
Léguman , sarjassa lähetetty sarja, joka parodioi sentaija .
Les Nous Ç Nous , ranskalainen komediaryhmä, jonka France 3 -esityksessä parodioitiin useita sarjoja ja esityksiä.
Sydämellä on syyt , parodiaamerikkalaisista saippuista .
Parodiat maan päällä , show, joka on erikoistunut elokuvaleikkeiden kopioimiseen, mutta myös videoleikkeiden ja mainosten parodioimiseen.
Comité de la Claque , parodia mainoksista ja lähetyksistä.
Klo 20.00 jälkeen Canteloup on sekä parodia kahdeksantoista sanomalehdestä että parodia huumorista.
Palmashow parodioi elokuvia ja ohjelmia.
Ärsyttävä oranssi , parodia videopeleistä ja videoista Netistä.

Elokuvateatterissa

Jotkut elokuvat saattavat kunnioittaa heitä tai eivät.

Austin Powers , parodia James Bond -vakoojaelokuvista.
Vampyyripallo , parodia elokuvista Draculassa .
Sota ja rakkaus ( Love and Death ), 1975, jonka Woody Allen , parodia Sota ja rauha ja Aleksanteri Nevskin mukaan Eisenstein .
Mel Brooksin Le Grand Frisson ( korkea ahdistus ), 1977, parodia Alfred Hitchcockin elokuvista.
Frankenstein Junior , parodia elokuvista Frankensteinista .
Kuuma laukaus! , parodia Top Gunista ja Rambosta .
Mars hyökkää! parodia scifi elokuvia.
Evolution- scifi- elokuvan parodia.
OSS 117: Kairo, vakoojien pesä , vakoojaelokuvien parodia.
Sex Academy , parodia elokuvista nuorille.
Pelottava elokuva , parodia useista kauhuelokuvista ja muista ( Scream , Sixth Sense , Matrix (elokuva) , Saw jne.).
Onko koneessa lentäjä? ( Lentokone ), parodia katastrofielokuvista, kuten Airport .
SAS- sarjan upea , kuvattu parodia.
Huippusalainen! , parodia Elvis Presley -elokuvista ja Resistance- elokuvista.
Diktaattori on Charlie Chaplin , joissakin kohtauksissa karrikoimalla natsien propaganda elokuvia.
Avaruuden hullu tarina , parodia Tähtien sodasta .
Iso elokuva , parodia onnistuneista elokuvista.
Spinal Tap parodioi hard rock -yhtyeitä ja heidän päivittäisiä ahdistuksiaan.
Galaxy Quest parodioi Star Trek -elokuvat .
The Hobbit: The Cantal Kingin paluu parodioi Hobbit- elokuvia .
Super Heroes Movie parodioi supersankarielokuvia.
Helvetti Montparnasse Tower parodioi toimintaelokuvan Die Hard ( Crystal Trap ).
News Movie ( The Onion Movie ) parodioi amerikkalaisia uutisia ja toimintaelokuvia.
Space Movie parodioi tieteiskirjallisuuselokuvia.
Spartatouille (tai Orgie-elokuva ) ( Meet the Spartians ) parodioi erityisesti elokuvan 300 .
Katastrofielokuvat parodioivat katastrofielokuvia.
Tanssielokuva ( Dance Flick ) parodioi musikaaleja.
Seksikäs elokuva ( päivämääräelokuva ) parodioi romanttisia elokuvia.
Purra minua epäröimättä parodioi Twilight- saagan.
Last Action Hero parodioi menestyselokuvia, kuten Lethal Weapon tai Crystal Trap .
Fatal Alarm parodioi elokuvan Tappava ase .
Asterix ja Obelix: Mission Cleopatra , joista jotkut kohtaukset parodioivat tiettyjä elokuvia, kuten Tähtien sota , Matriisi , Jurassic Park tai Pulp Fiction .
Pelon kaupunki parodioi tiettyjä B-sarjan kauhuelokuvia, kuten Bad Taste tai Evil Dead , Mutta myös suosittuja hittejä, kuten Terminator , Basic Instinct tai Pretty Woman .
Jungle George on Tarzanin parodia.
Malibu Rescue on parodia elokuvasta "Baywatch: Alert in Malibu"
Juokse jälkeenni sheriffi on parodia "Sheriff pelottaa minua"

Kirjallisuudessa

(Kreikkalaisesta parodiasta = runollisen laulun jäljitelmä). Aluksi tragedian koominen vastine, sitten teos, joka pilkkaa tunnettua vakavaa mallia, päättäväistä kirjallista liikettä tai tiettyä kirjoitustapaa korostaen niiden temaattisia tai muodollisia piirteitä. Sillä voi olla koomisia tavoitteita, mutta suurimmaksi osaksi se saa kiistanalaisen ulottuvuuden, koska se merkitsee eroa teoksista ja suuntauksista, joiden katsotaan olevan vanhentuneita.

Esimerkki: Don Quijote parodioi ritari-romaaneja ja Rabelais'n Gargantua ja Pantagruel , skolastisuutta.

Cena Cypriani tai Supper Cyprianus , (IV tai V th -luvulla) on parodia Raamatun ; sitä tutkivat Mikhaïl Bakhtine julkaisussa L'Œuvre de Rabelais (1982) ja Georges Minois teoksessa Naurun ja pilkkaamisen historia (2000). Katso vastaava artikkeli.
Sykli Ubu jonka kuningas Ubu , huone teatteri järjetön ja Alfred Jarry .
Molvanîa , matkaopas parodia
Resident deby , parodia Resident Evil ja Metal Gear Solid .
Ringardsin herra , parodia Sormusten herrasta .
Sukupolvien legenda , parodia vuosisatojen legendasta .
Barry Trotter , Harry Potter- parodia.
La Der des étoiles , parodia Tähtien sodasta .
Pastiches by Roger Brunel , suuri sarjakuvalehti sankareita tarkistetaan huumorilla ja bawdiness (merkintä tähän, muutos merkityksiä pastissi ja parodia).
Ella lumottu .
Rantanplan , parodia Rintintinistä .
Dragon Fall , Dragon Ball parodia.
Rakasta Nanaa , Rakasta Hina- parodiaa
Nos Chats by Georges Perec , lipogrammatic parodia vuonna e vuonna The Disappearance on Les Chats jonka Charles Baudelaire vuonna Pahan kukat .
Roland Barthes ei salli Burnier-Rambaudin kipua , joka on parodioitu Ballandin (1978) julkaiseman käsikirjan muodossa, Roland Barthesin tyyliin ; katso myös Virginie Q, kirjoittanut Patrick Rambaud, julkaistu vuonna 1986 (Balland) Marguerite Durasissa .
Raruto , Naruto- parodia
Northanger Abbey , Jane Austenin romaani, joka parodioi suosittuja goottilaisia romaaneja
Lue analyysi joidenkin parodioi ja kirjallisuuden huijauksia vuonna Les Grandes petokset littéraires by Philippe Di Folco , julkaistiin vuonna 2006.

Painettuna ja verkossa

Virstanpylväät , parodia informatiivisissa ja kaupallisissa julkaisuissa
Le Canard enchaîné , satiirinen ja parodinen sanomalehti, joka luotiin alun perin sensuuria vastaanensimmäisen maailmansodan aikana.
The Onion , amerikkalainen parodiauutismedia
Le Gorafi , väärennetty verkkolehti, joka sisältää kaupan koodit
Nordpresse , belgialainen sanomalehti, joka parodioi Sudpressea
El Manchar , algerialainen satiiris-parodinen sanomalehti
Bopress , marokkolainen sanomalehti parodiatiedoilla
Rohkea Patrie , väärennetty sanomalehdenpenteri Minute .
Le Connard Enchaîné , ranskalainen sanomalehti, joka parodisoi Le Canard enchaînea Internetissä.
Actubis , satiirinen ja parodinen puhdas pelaajalehti

Lauluissa

Usein parodioissa tapana on ottaa nykyinen hittikappale ja muuttaa sanat ajankohtaiseksi aiheeksi.

Max Boublil parodioi musiikkia yleensä.
Fatal Bazooka , Michaël Younin esittämä räppärihahmo , parodioi rapin yleensä ja erityisesti " bling-bling " ja amerikkalaistyylisen seksistisen rapin .
Ultra Vomit on metalliryhmä, joka parodioi tiettyjä hittejä, kappaleita ja artisteja usein hyvin julmassa versiossa, joka eroaa sanojen huumorista.
Roblès-festivaali, Pascal Gigotista ja Bruno Roblèsista koostuva duo, parodioi monia kappaleita ja mainoksia NRJ: n aamunäyttelyssään 1990-luvun alussa.
Radio-isäntä Sébastien Cauet on tuottanut muutaman parodian kappaleista (mukaan lukien Zidane, jonka hän tekee, ja Zidane, jonka hän lyö , vuoden 2006 MM-finaalin jälkeen)
Grindcore ryhmä Anal Cunt on parodioi tiettyjä kappaleita useaan otteeseen, jolla on täysin naurettava tarkoitukseen, kuten Down by 311 , nimettiin 311 Sucks tai jopa me vain eri mieltä by Dave Mason .

Viime aikoina uusi ilmiö on tunkeutunut verkkoon. Huuli dub osoittaa videon tehty kuvasarjoja ja toistoon yksityishenkilöiden ja tavoitteet parodia usein hyvin tunnettu laulu.

Parodia Radio

1 kpl syyskuuta 2009 uusi nettiradiota omistettu yksinomaan parodia alkaa päästöjään. Radio Parodie on radion harrastajan luoma, ja se lähettää vuorokauden ympäri kappaleita, jotka ovat liittäneet Choum, IGO, Kobbey, Paral and Piped, Parodical, DrWilly, Cauet, Mickaël Youn, Les Inconnus jne. samoin kuin luonnoksia, väärennöksiä, MP3-saagoja ...

Parodyland Show on ollut voimassa 8. heinäkuuta 2007 lähtien, se on viikoittainen radio, joka on omistettu kappaleiden parodioille. Joka keskiviikko on mahdollista ladata maksutta ajankohtaisiin tapahtumiin perustuvat yleiset parodiaohjelmat ja erityisohjelmat (teemat, parodistit, erityisesti parodistiryhmät ...).

[viite. tarpeen]

Viitteet

leksikografisessa ja etymologinen määritelmät sekä "parodia" tietokoneistetun ranskan kielen omia , verkkosivuilla National Center for teksti- ja Leksikaaliset Resurssit
D. Maingueneau, Analyysi diskurssista. Johdatus arkiston lukemiin , Pariisi, Hachette, 1991. Mainittu Diskurssianalyysin sanakirjassa , ohj. P.Caraudeau & D.Maingueneau, Seuil, 2002.
(in) " NBC myöntää olevansa nollaparodian takana " osoitteessa heroestheseries.com
Mestari Eolas, " Copyrights for Dummies " , osoitteessa maitre-eolas.fr ,20. helmikuuta 2009
Blandine Poidevin, " La parodie, paitsi au droit copyright " , osoitteessa jurisexpert.net ,21. huhtikuuta 2009
" Universal Studios tiedostoja valituksen porno parodioi Viisikymmentä Shades of Grey " , on juriguide.com ,1. st joulukuu 2012
Marc Rees, " Euroopan oikeudenmukaisuus määrittelee parodian ja sen rajat " , osoitteessa nextinpact.com ,3. syyskuuta 2014
Caroline Mécary, “ Aigle noir / rot noir: 2/0; Dieudonné tuomitsi: TGI Pariisissa 15. tammikuuta 2015 ” , osoitteessa huffingtonpost.fr ,21. tammikuuta 2015
Ks. Myös E. Ilvonen julkaisussa Parodiat hurskaista teemoista keskiajan ranskalaisessa runoudessa , H. Champion, 1914, s.2-3.
Resident tyhmän esittely verkkosivustolla horreur.net.
La Der des étoiles , verkkosivustolla booknode.com.