Paul Berna

Paul Berna Avaintiedot

Syntymänimi	Jean-Marie-Edmond Sabran
A.k.a.	Joël Audrenn Bernard Deleuze Jean Sabran Paul Gerrard
Syntymä	21. helmikuuta 1910 Hyères , Ranska
Kuolema	19. tammikuuta 1994 Pariisi
Ensisijainen toiminta	Kirjailija
Palkinnot	Etsivä kirjallisuuden pääpalkinto 1959 Kirjallisuuden pääpalkinto vuoden 1955 lasten messuilla

Kirjoittaja

Kirjoituskieli	Ranskan kieli
Tyylilajit	Lapsuuden ja nuorisokirjallisuuden etsivä romaani

Ensisijaiset teokset

Päätön hevonen (1955)
Suru punaisella (1959)

Jean Sabran , joka tunnetaan nimellä Paul Berna , syntyi21. helmikuuta 1910in Hyères ( Var ) ja kuoli19. tammikuuta 1994in Paris , on ranskalainen kirjailija .

Elämäkerta

Jean Sabran, täydellä nimellään Jean-Marie-Edmond Sabran, harjoittaa erilaisia ammatteja: kirjanpitäjä, toimittaja ja sitten vakuutuksenantaja. Julkaissut useita teoksia nimellään, hän liittyi GP- julkaisuun (Générale Publicité) vuonna 1949, jossa työskenteli hänen veljensä Guy Sabran , joka oli siellä lastenkirjojen kuvittaja, ja kirjoitti sovituksia klassikoista lapsille.

Vuodesta 1954 hän kirjoitti Paul Berna -nimellä salanimellä omia lastenromaaneja, jotka julkaisivat GP- painokset . Kaksi veljeä tuottavat yhdessä Zoupette-albumsarjan , klassikkosovituksia, kuten Tales of the Thousand and One Nights , julkaisemattomat albumit ja romaanit, kuten Nous irons à Lunaterra tai La Porte des étoiles . Paul Berna julkaisee myös Signe de Pisten kanssa .

Vuonna 1958 hän meni naimisiin Jany Saint-Marcouxin kanssa , joka on itse kirjoittanut GP: n lastenromaaneja .

Hän kirjoittaa myös tieteiskirjallisuusromaaneja , joista tunnetuimmat ovat nuorille La Porte des étoiles ja sen jatko Le Continent du ciel .

Hän käyttää noir-romaaneissa salanimiä "Bernard Deleuze" ja "Paul Gerrard" ja poliiseissa "Joël Audrenn". Vuonna 1959 hän voitti poliisikirjallisuuden pääpalkinnon romaanistaan Deuil en rouge .

Vuonna 1969 Amerikka palkitsi hänet Edgar-Allan-Poen pääpalkinnolla parhaasta nuorten etsiväromaanista, jonka Amerikan mysteerikirjoittajat myönsivät romaanistaan Berenicen hylky .

Kun lastenromaani Skootterilomat julkaistiin vuonna 1952, kirja aiheutti pienen skandaalin: vanhemmat loukkaantuivat siitä, että sankarit, kahdeksanvuotias tyttö ja hänen teini-ikäinen veljensä, menivät yksin kiertueelle rannoilta. Ranskasta skootterilla.

Elämänsä lopussa Paul Berna sokeutui. Hän kuoli vuonna 1994 83-vuotiaana.

Headless Horse , hänen suuri menestyksensä

Hänen tunnetuin kirjansa The Headless Horse , romaani nuorille, ilmestyi vuonna 1955 ja voitti kirjallisuuden pääpalkinnon 1955-lastenmessuilla. Siinä kerrotaan katulasten jengin seikkailuja työväenluokan esikaupungista. Kuvitteellinen, Louvigny-Triage. Romaani on serialoitu Spiroussa , se on käännetty useille kielille ja se on menestys Isossa-Britanniassa ja Yhdysvalloissa . Vuonna 1963 brittiläiset studiot Disney sovittivat kirjan Don Chaffeyn ohjaamaan TV-elokuvaan TEB Clarken käsikirjoituksella nimellä Horse Case headless ( Hevonen ilman päätä ).

Nuorten mukautukset

(julkaisun aikajärjestyksessä)

Sveitsiläinen Robinson , GP , Bibliothèque Rouge et Or -kokoelma , 1949
Viimeinen mohikaaniläinen , GP, Rouge et Or Library, 1949
Legend of Ulenspiegel , ilkikurinen Thyl , GP, Red and Gold Library, 1949
Les Bons Enfants , GP, kokoonpano Punainen ja sininen kirjasto , 1949
Lumikki ja muut tarinat , GP, Punainen ja sininen kirjasto, 1949
Paron de Cracin seikkailut , GP, Punainen ja Sininen kirjasto, 1950
Le Roman de Renart , keskiaikainen fabliaux , GP, Punainen ja Sininen kirjasto, 1950 ja 1960
Sinabad merimiehen matkat , GP, Punainen ja Sininen kirjasto, 1950
Ali Baba ja neljäkymmentä varasta , GP, benediktiinikirjasto , 1950
Pieni merenneito , GP, benediktiinikirjasto, 1950
Gulliverin matkat , GP, benediktiinikirjasto, 1950
Tarinoita tuhannesta ja yhdestä yöstä t.1 , GP, Rouge et Or Library, 1950
Arkansasin ansastajat , GP, Punainen ja kulta kirjasto, 1950
Viisitoista-vuotias yksityinen yksityislääkäri , GP, Rouge et Or Library, 1950
Merimies Surcoufista , GP, Rouge et Or Library, 1950
Les Bons Enfants , GP, kokoonpano Leppäkerttu , 1950
Merlin Enchanterin legenda , GP, Punainen ja Sininen kirjasto, 1951
Robert-Robertin seikkailut , GP, Rouge et Or Library, 1951
Saint-Antoinen Castaways , GP, Rouge et Or Library, 1951
Tarinoita tuhannesta ja yhdestä yöstä t.2 , GP, Rouge et Or Library, 1952
Kolme muskettisoturia t.1 , GP, Rouge et Or Library, 1952
Kolme muskettisoturia t.2 , GP, Rouge et Or Library, 1952
Sindbad merimies , GP, benediktiiniläisten pienten ystävien kirjasto, 1953
Merlin Enchanter , GP, benediktiiniläisten pienten ystävien kirjasto, 1953
Robin des Bois , yleinen julkisuus , benediktiiniläisten pienten ystävien kirjasto, 1953
Le Roman de Renart , GP, kokoonpano Benediktiiniläisten ystävien kirjasto, 1953
Pinocchion seikkailut , GP, Punainen ja Sininen kirjasto, 1954
Kolme muskettisoturia t.1 , GP, Spirale-kokoelma , 1960
Kolme muskettisoturia t.2 , GP, Spirale-kokoelma , 1960
Kolme muskettisoturia , GP, coll. "Super-1000", 1966

Kirjat nuorille

(julkaisupäivän ja sitten nimikkeiden aakkosjärjestys)

Kirjoitettu nimellä Jean Sabran

Kirja Zoupette , GP , 1949
Zoupette merellä , GP, 1949
Maatilan eläimet , GP, Punainen ja Sininen kirjasto, 1949
Jehanne d'Arc , GP, benediktiinikirjasto, 1950
Maatilan eläimet , GP, Leppäkerttu, 1950
Minouche vuoristossa , GP, 1950
Robin des Bois , GP, Punainen ja Sininen kirjasto, 1950
Zoupette camping , GP, 1950
Minouche maaseudulla , GP, 1951
Zoupette merellä , GP, 1951
Loma skootteri , GP, punainen ja sininen kirjasto n o 18, 1952
Zoupette Marokossa , GP, 1954

Kirjoitettu nimellä Paul Berna

Le Scooter en folie , GP, kokoonpano Punainen ja sininen kirjasto, 1954
Menemme Lunaterraan , GP, 1954
Tähtiportti , GP, coll. Bibliotheque Rouge et Or n o 74, 1954
Taivas Manner , GP, Kirjasto Laval n o 84, 1955
Kuun puutarhuri , GP, Punainen ja Sininen kirjasto, 1955
Päätön hevonen , GP, Rouge et tai kirjaston n o 89, 1955 (pääpalkinto kirjallisuuspalkinnon vuoden 1955 Lasten Fair. Lukuisat uudelleenjulkaisut eri kuvittajia)
Pianoramppi , GP, Library Laval n o 107 1956
Kiss of pie , GP, Library Laval n o 115 1957
Kengurupyörä , GP, Library Laval n o 122 1957
Millionaires orastava , GP, punainen ja kulta Sovereign n o 125 1958
Pyhiinvaeltajat Chiberta , GP, punainen ja kulta Sovereign n o 133 1958
Le Champion , Lastenkirjallisuuden Grand Prix, GP, Rouge et Or Souveraine n o 144, 1958
End of the World , GP, punainen ja kulta kirjasto Sovereign Series n o 167, 1961
Suuri hälytys , GP, kirjasto Laval Sovereign n o 153 - saippuaooppera Julkaistu Tintin 1962
Polku muistamista , GP, punainen ja kulta Sovereign n o 182 1962
Mustan kissan todistus , Bibliothèque Rouge et Or Souveraine n o 191, 1963, ruoko. 1972, 2010 ( ISBN 2740427425 )
Komissaari SINET ja mysteeri eteläisen moottoritien , puristimet de la Cité , punainen ja kulta Sovereign n o 248 1967
Komissaari SINET ja mysteeri kultakala , punainen ja kulta Sovereign n o 261, 1968
Hylky Berenice , GP, Kirjasto Laval Sovereign n o 277, 1969 (ensimmäinen julkaistiin Englannissa ( salaisuus puuttuvan vene ), parhaan ulkomaisen Novel palkinnon Yhdysvalloissa)
Maa, jossa ei ole legendaa , GP, coll. Olympic, 1969
Lintu-musta toiminta , GP, punainen ja kulta Sovereign n o 289 1970
Les Vagabonds du Pacifique ( Iris ja Co , n o 1) Alsatia, Safari Trail sisään - SSDP n o 50, 1972, reissue NSDP n ° 135, 1987
La Grande Nuit de Mirabal ( Iris ja Co , n o 2), Alsatia, Safari Trail sisään - SSDP n o 56, 1973
Viimeinen aamu , GP, coll. Laajakulma, 1974
Rocas d'Esperanza , GP, kokoonpano Laajakulma, 1977
Aloittavat miljonäärit , Hachette , coll. Vihreä kirjasto , 1977.

Kirjoitettu nimellä Joël Audrenn

Midnight Sardane , Hachette , Coll. Ariane, 1978
L'Embrouille-Coeur , Hachette, Coll. Ariane, 1979
Lady in Pink , Tallandier , coll. Sateenkaari, 1979

Kirjoitettu salanimellä Bernard Deleuze (aakkosjärjestyksessä otsikko)

Kuolleiden intialainen Sierra: Andien vaeltaja , GP, coll. Jeunesse-Pocket , 1963, ruoko. nimellä Jean Sabran, Encre , 1984 (alkuperäinen painos: Denoël 1952; ja Éditions GP coll. "Super", 1957)

Kirjat aikuisille

Kirjoitettu nimellä Jean Sabran (aakkosjärjestyksessä otsikot, viite a)

Anne ja sota , Albin Michel , 1947
Tappava mahdollisuus , Albin Michel, koll. Les Romans d'aventures, 1948 - Reed. Opta 1976 (Paul Gerrard)
Chemin du Canadel , Albin Michel, 1946
Mies, jolla on pitkä nenä , Denoël (Bernard Deleuze), 1947
Joan , Gallimard, 1948 (Cannesin kaupungin romaanipalkinto)
Kadonnut maisema , Albin Michel, 1947
Vagabond des Andes , Denoel (Bernard Deleuze), 1952 (Letters Gazette 53: n lukijapalkinto) - Reed Ink 1984 (Jean Sabran)

Kirjoitettu salanimellä Paul Gerrard (ensimmäisen tunnetun painoksen päivämäärän mukaan, viite a)

Suru punaisella , poliisikirjallisuuden pääpalkinto , Presses de la Cité, kokoonpano Mysteeri n o 473 1959
Saalis-saalisjuhlat , Presses de la cité , kokoelma Mysteeri n o 498, 1960
La Chasse au Dahu , Presses de la Cité, kokoelma Mysteeri n o 526, 1960
La Dame de IFRIC , puristimet de la Cité, Coll. Mysteeri n o 544, 1960
L'Homme de la Ruhr , Denoel, Coll. Rikos-klubi n o 23, 1960 - Rééd.Masque 1995 (Bernard Deleuze)
Grand-Sport-ruumisauto , Presses de la Cité, kokoonpano Mystery n o 554 1961
Le Mistigri , puristimet de la Cité, Coll. Mystery n o 576 1961 - Sarjoitetun Aurora
Dynamiittityttö , Presses de la Cité, koll. Mystery n o 600, 1962
Teloittajan kiertue , Presses de la Cité, kokoelma Mysteeri n o 610 1962
Le Train du Mardi Gras , Presses de la Cité, kokoonpano Mysteeri n o 648 1962
Belle de mort , Presses de la Cité, kokoelma Mysteeri n o 657 1963
36 th alapuolella , kaupungin Press, Coll. Mysteeri n o 688 1963
Pelon rajoilla Presses de la Cité, kokoonpano. Mysteeri n o 698, 1964 - Rééd.Masque 1994
Kivääri kahdelle , Presses de la Cité, kokoonpano Mysteeri n o 704 1964
La Javanaise , puristimet de la Cité, Coll. Mysteeri, 1964 - Slatkin 1964
Badaboum! , Presses de la Cité, kokoelma Mysteeri n o 737 1965
Lasimaski , Presses de la Cité, kokoonpano Mysteeri n o 755, puristimet de la Cité, 1965
Croque-diamant , Presses de la Cité, kokoonpano Mysteeri n o 767 1966
Ilse kuoli , Presses de la Cité, koll. Vakoilusta n o 42, 1967
Keltainen Porsche , Presses de la Cité, kokoonpano poliisi n o 29, 1967
La Fine Bouteille , Presses de la Cité, kokoelma Arvoitus n o 86, 1968
Guardian Angel -sopimus , Presses de la Cité, kokoonpano Mystery n O 97, 1968 - Reed. Punssi n o 114 1973
Les Incandescentes , Presses de la Cité, kokoelma Mystery n o 4, 1968 - Reed. Punch 1973
La Cravate en fer , puristimet de la Cité, Coll. Arvoitus n o 61, 1970 - Reed. Booli n o 14 1972
Le Pas des Lanciers , Presses de la Cité, kokoelma Arvoitus n o 107, 1970 - Punch n o 120
Pelon korjaamiseksi , Presses de la Cité, coll. Arvoitus n o 126 1971
TAPPAAN ONNEA , Opta, 1976
Hautajaiskokous , Encre, kokoelma Musta etiketti n o 2, 1984

Huomaa: Kaikki nämä Librairie des Champs-Élysées -lehden Le Masque -kokoelmassa julkaistut otsikot ovat loppuneet .

Uutiset nimellä Jean Sabran

Ombre et son reflex , Journal feminine 1948 - Reed. Kova munat n o 12, 1984
Mies, jolla on ruskea hattu , Ranska-Dimanche , 1950

Ja hieman yli kaksikymmentä julkaistua Ranskassa-soirissa vuosina 1945–1950.

Romaanien elokuvasovitukset

1963 : Naiset ensin , elokuva, ohjaaja Raoul André , perustuu Dynamite Girliin . Mukana Eddie Constantine , Bernadette Lafont , Robert Manuel , Dario Moreno jne.
1963 - 1964 : Päättömän hevosen tapaus ( Hevonen ilman päätä ), TV-elokuva, ohjaaja Don Chaffey - From the headless horse . Jean-Pierre Aumontin , Herbert Lomin jne. Kanssa

Huomautuksia ja viitteitä

Michel Manson, " Le Renart de Paul Berna ", Cahiers Robinsonin , n o 16 "Renart de mies escole"2004, s. 111-130 ( lue verkossa )
Eklektika: Nuorten polaariset 50- ja 60-luvut, Paul Berna
Jehanne d'Arc , ilmoitusta BNF n o FRBNF32595650

Liitteet

Bibliografia

Roger Martinin Hard-Boiled-Dicks -arvostelun numero 12 on kokonaan omistettu hänelle.
Nic Diament , Nuorten ranskalaisten kirjailijoiden sanakirja: 1914-1991 , Pariisi, L'École des loisirs ,1993, 783 Sivumäärä ( ISBN 2-211-07125-2 ja 978-2-211-07125-3 )