Paul Van Melle

Paul Van Melle Avaintiedot

A.k.a.	Jacques Valdy, Paul Vallène, Joël Galtier
Syntymä	23. tammikuuta 1926 Schaerbeek , Belgia
Kuolema	15. toukokuuta 2017
Ensisijainen toiminta	Kirjeiden mies, toimittaja
Palkinnot	Golden Fleece -palkinto Toimituksellinen palkinto Ranskan runoilijoiden seuran runokritiikin pääpalkinto.

Kirjoittaja

Kirjoituskieli	Ranskan kieli
Tyylilajit	Runous

Ensisijaiset teokset

Yhdensuuntainen lippu Anadyrille  ; Krishna  ; Unelma-ajat

Paul Van Melle on ennen kaikkea belgialainen runoilija ja kustantaja, syntynyt23. tammikuuta 1926in Schaerbeek , Bryssel kunta Belgiassa, ja kuoli kotonaan La Hulpe päällä15. toukokuuta 2017. Hän oli radio- ja televisiotoimittaja, kirjastonhoitaja, freelance- toimittaja useissa lehdissä, ennen kuin perusti kirjallisuuskatsauksia. Hän on myös tarinankertoja, esseisti ja kirjallisuuskriitikko.

Elämäkerta

Paul Van Melle perusti vaimonsa Jacqueline de Cruyenaeren kanssa vuonna 1985 Literary Reflection and Information Groupin (GRIL), joka järjesti yli sata esitystä, konferenssia ja tekstianalyysia. Vuonna 1986 hän loi kirjallisuuskuukausittaisen Inédit nouveau -lehden (248 numeroa tammikuussa 2011 ) ja vuonna 1988 myös Éditions du Grilin (113 julkaisua 1985 - 1998 ). Ryhmä on kansainvälistynyt. Säännöllinen tai satunnainen avustaja lukuisissa lehdissä ja kirjallisuuskatsauksissa vuodesta 1946 lähtien . Belgian ranskankielisten kirjailijoiden liiton jäsen, hän kirjoitti lukuisia esipuheita runokokoelmiin. Tämä syvällinen kriitikko asui La Hulpessa .

Kirjalliset erot ja palkinnot

Hän sai :

• vuonna 1992: Golden Fleece -palkinto (tarkoitettu kirjailijalle, joka omistaa elämänsä runouteen),
• vuonna 1995: toimituksellinen palkinto lehdelle Inédit (Amis de la poésie, Bergerac),
• vuonna 1999: Ranskan runoilijoiden seuran runopalkinnon pääpalkinto.

Ote runosta

”Kireät kasvot antavat ulkonäön ja ryppyjä
ylösalaisin oleviin päihin. Kaukaiset eläimet viheltävät
eikä kukaan käänny pois. Jos joku heistä pelaa
puremista, viisaimpien kasvien piikit
suoristuvat ja tervehtivät sitä vahingoittamatta. Katson
näitä ihmismaisemia niin rauhallisiksi, niin
harvoiksi ja kasteeni itki niitä menettämättä
vaihdon selkeyttä. "

( Les temps du rêve , Éditions Chloé des Lys , 2008, s. 76.)

Bibliografia

Testaus

• Uusi liberaali vallankumous . Bruxelles-Louvain: Éd. Vander, 1973.
• Bakongo . Allekirjoittanut Jacques Valdy. Painos De Rache ja La Nef de Paris, 1960.

Romaani

• Yhdensuuntainen lippu Anadyriin . Allekirjoittanut Paul Vallène. Verviers: Toim. Marabout, 1964. Trad. Hollannin vakoilu Siberiëssä  ; Utrecht: Toim. Bruna & Zoon, 1965.

Tarinoita

• Suuri Hulpe . Wavre: Toim. kustantaja, 1976.

Runot

• Maan suola . Allekirjoittanut Joël Galtier. La Hulpe: Toim. Elävä Belgia, 1951. Reed. nimellä Paul Van Melle. La Hulpe: Toim. du Gril, 1987.
• Vastarinta , puhuttu kuoro. Allekirjoittanut Joël ja Lucette Galtier. Bryssel: Toim. Elävä Belgia, 1954. Reed. Paul Van Mellen ja Lucette Grisardin nimillä. La Hulpe: Toim. du Gril, 1988.
• Syntyä hiljaisuuteen . Automaattinen. 1950. La Hulpe: Toim. du Gril, 1987.
• Vihaat minua . La Hulpe: Toim. du Gril, 1988.
• Krishna . La Hulpe: Toim. du Gril, 1989.
• Haaste . La Hulpe: Toim. du Gril, 1990.
• Tulisanat , proosarunoista. La Hulpe: Toim. du Gril, 1991.
• Alba salix . Strépy: Toim. Vertical Horizon, 1991.
• Rukous eläville , proosarunoille. La Hulpe: Toim. du Gril, 1995.
• Le Regard kaksinkertainen , runoja proosassa. Chamarande: Toim. du Soleil Natal, 2004.
• Unelmien ajat . Toim. Chloé des Lys, 2009.

Teatteri

• Elämän kirja , proosateatteri. Aguessac: Toim. Clapàs, 1998.
• Black Dawn , radiopeli. La Hulpe: Toim. du Gril, 1987.
• Les Dossiers du Théâtre du Gril , 113 nidettä. La Hulpe: Toim. du Gril, 1985-1998.

Avustukset kollektiivisiin teoksiin

• "Jotkut kauhukirjallisuuden kielet" valloituksissa ,Heinäkuu 1945.
• "Aloitteellisten salaisuuksien salaisuus", Le Lionceau ,Heinäkuu 1945.
• "Runous vapautti ... ja toinen", valloituksissa ,Syyskuu 1945.
• "Minussa olevalle suunnittelijalle", Primevère, 11-12. toukokuuta 1946.
• "Herodiasta nuorelle puistolle", Ariel , 1946.
• “Apokalypsi” Les Cahiers des Jeunes Ecrivains Belgesissä , 1949.
• "Uusi elämä", julkaisussa Les Cahiers Jean Tousseul ,Lokakuu 1953.
• "Seikkailun manifesti", Le Thyrse ,Elokuu 1955.
• "Utopia tulevalle pirulle", antologiassa The Weapon of Writing , 1995.
• "Le Temps des mains", katsauksessa Temporel 1, 2006.
• "Kansainvälisten esirukoajien tarpeesta kansainvälisen runouden herättämiseen", virtuaalikatsauksessa Temporel 2, 2006.
• “Anne Mounic, Rimbaudin mukaan kamala työntekijä” Encres vives -lehdessä, erikoisnumero Mounic, 2006.
• "Minulle kirjoittaminen on ..." vastaus kyselyyn julkaisussa Le Non-Dit , nro 60,Lokakuu 2003.
• “Tietoja grillistä”, haastattelu Michel Joiretin kanssa julkaisussa Le Non-Dit , nro 66,Huhtikuu 2005.

Ohjelmien lukeminen

• La Guerren pikrokoliini , Rabelaisin , 1948 jälkeen, ei näy.
• Ulenspiegel , luonnonkaunis näytelmä kolmessa näytöksessä, 1952.
• Tendre-kritiikki , tekstien muokkaus, 1985.
• Dada , Clément Pansaersin tekstien muokkaus , 1985.
• Raakahuumori , antologinen montaasi, 1985.
• Hamour , antologinen montaasi, 1985.
• Gérard Prévot , montaasi runoilijan teksteistä, 1985.
• Kirjoittamisen synti , montage tekstejä, Roger Kervyn , 1985.
• Lapsuuden kirjallisuus , antologinen montaasi, 1986.
• Runoutta proosassa , montaasi tekstejä Jean Muno , 1986.
• Belgian surrealistinen , antologinen montaasi "1986.
• Runous-luonto , antologinen montaasi, 1986.
• Norgen ruumiinavaus, runoilijan tekstin montaasi, 1986.
• Wallons de Flandre , antologinen montaasi, 1986.
• Satchmo Goffin , Robert Goffinin tekstien muokkaus , 1986.
• Jorge Luis Borges , tarinankerronta teksteistä, 1986.
• Marcel Hennart , runoilijan tekstejä, 1986.
• Dialog of the Dead , montaasi Lucien de Samosaten tekstejä , 1986.
• Centro Solar , Etelä-Amerikan runomontaasi, 1987.
• Kollokviumit , montaasi Erasmus- vuoropuheluista , 1987.
• Pelléasin La Mélisande , Maeterlinckin näytelmän montaasi . 1987.
• Munografia , montaasi Jean Munon omaelämäkerrasta , 1987.
• Erittäin maallinen paratiisi , montaasi Armand Bernierin teksteistä , 1987.
• Murtunut lähemmäksi taivasta , montaasi Edmond Vandercammenin tekstejä , 1987.
• D'Enfer , kappaleiden kokoonpano, Michel de Ghelderode , 1987.
• Jokaiselle elämänsä mukaan , montage Jean Moginin tekstejä , 1987.
• Yön intiaani , montaasi Jacques Crickillonin teksteistä , 1987.
• La Peur noire , montaasi Jean Rayn teksteistä , 1988.
• Runous toimitettu , muokkaus, Lucienne Desnouesin tekstit , 1988.
• Lue jonnekin , montaasi André Baillonin teksteistä , 1988.
• Le Miroir -aliversio , montaasi Paul Nougén tekstejä , 1988.
• L'Homme muté , Pierre della Faillen tekstejä , 1988.
• Manifestikone , Georges Linzen tekstien muokkaus , 1988.
• Mémoires de Byzance , montaasi Marguerite Yourcenarin tekstejä , 1988.
• Max Elskampin sunnuntai-reverdies , montage tekstejä , 1988.
• Bass-Bassina-Boulou , Franz Hellensin tekstimontaasi , 1988.
• Euripidesin kahdeskymmenes tragedia , montaasi, joka perustuu Kreikan tragedian palautettuihin fragmentteihin, 1989.
• Le Cloître halluciné , montāža Émile Verhaerenin teksteistä , 1989.
• Cachette-caché , montage tekstejä Norge , 1989.
• Prometheus Unchained , montaasi Aeschyluksen ja Iwan Gilkinin teksteistä , 1989.
• Nopanheitto ei koskaan poista sattumaa , Mallarmén vuoden 1989 runon luonnonkaunis tulkinta .
• Le Géomètre Impossible , montaasi Jacques Sternbergin teksteistä , 1989.
• Romancero du Sing , montage tekstejä Federico Garcia Lorca , 1989.
• Matkailijoiden vuoropuhelut , Friedrich Nietzschen tekstejä , 1989.
• Pâlir à ton nom , montaasi Marcel Thiryin teksteistä , 1990.
• L'Homme-rohkeus , Bertolt Brechtin tekstien montaasi , 1990.
• Toinen Schéhérazade , montaasi Rose Ausländerin (käännös Jacques Demaude) teksteistä, 1990.
• Teste , Paul Valéryn tekstien muokkaus , 1990.
• Epäpyhä historia , tekstin muokkaus, Charles Plisnier , 1990.
• Faire la vie , Vladimir Mayakovskyn tekstejä , 1990.
• Sama iho , montaasi Boris Vianin tekstejä , 1990.
• Une saison en Rimbaud , runoilijan tekstien montaasi, 1990.
• Rythmes de plein mer , montaasi André Van Hasseltin teksteistä , 1990.
• Tripes d'âmes , kappaleiden kokoonpano, kirjoittanut Fernand Crommelynck , 1991.
• Les Liaisons virteuses , montaasi Choderlos de Laclosin ja markiisi de Sade , 1991.
• Harmonikkoni tuulessa , Géo Libbrechtin tekstien montaasi , 1991.
• La Gondolen haamu , montaasi Alfred Jarryn teksteistä , 1991.
• Kuinka he valehtelevat, nämä runoilijat! , Heinrich Heinen ja Gérard de Nervalin tekstien muokkaus , 1991.
• Les Princes Cancrelat , montaasi Alexis Tolstoi ja Strougatsky-veljet teksteistä , 1991.
• Teksti , montaasi tekstejä Henry Miller , 1991.
• Hiekkakirjasto , montaasi Jorge Luis Borgesin teksteistä , 1991.
• Haïkou Zen , japanilaisten tekstien montaasi, 1991.
• Kohti seitsemättä taivasta , montaasi Kongon Baboman mytologiasta , 1992.
• Venu des étoiles , montaasi tekstejä HP Lovecraftilta , 1992.
• L'Amour, dit elle , montaasi Marguerite Durasin teksteistä , 1992.
• Äärettömyys käsissänne , montage tekstejä Rabindranath Tagore (käännös André Gide ), 1992.
• Foutugrad , montage tekstejä Alexandre Zinoviev , 1992.
• Valitettavasta itsestäni JMG Le Clézion , 1992 , tekstien muokkaus .
• Puhuminen Kaikkivaltiaan Jumalalle , Robert Escarpitin tekstejä , 1992.
• 1493: les conquistadores , Pablo Nerudan yleisen laulun muokkaus , 1992.
• André Breton à perd haleine , tekijän tekstien muokkaus, 1992.
• Yupanqui , la terre qui marche , montaasi runoilijan teksteistä, 1993.
• Saint Max Jacob , runoilijan tekstejä, 1993.
• René Charin La Grande nuit terrienne , runoilijan teksteistä, 1993.
• Artaud , absoluuttinen tai ei mitään , tekijän montaasi teksteistä, 1993.
• Les Joyeux -juhlat d ' Erasme , montaasi Humanistien kollokvioista, 1993.
• Monsieur Tzaran taivaallinen seikkailu, kirjailijan runojen montaasi, 1993.
• Opéra Guignol , Jacques Prévertin tekstien muokkaus , 1993.
• Théâtre des Lunesissa , Henry Abattu , 1993 , montaasi tekstejä
• Löysin pienen prinssin , montaasin Lucette Van Melle-Grisardin julkaisemattomasta tekstistä , jonka syöpä kantoi vuonna 1984, 1993.
• Simplex , montaasi romaanista, Grimmelshausen , 1994.
• L'Ingénue vagabonde , montaasi Coletten teksteistä , 1994.
• Pickwick's Dreams , muokattu Charles Dickensin romaanista , 1994.
• Epäluonnolliset tarinat , Jules Renardin tekstien montaasi , 1994.
• Vers Cormidor , romaanin ja Jules Gillen novellin muokkaus , 1994.
• King Jazz , Robert Goffinin tekstimontaasi , 1994.
• Ghelderode sur le gibbet , näytelmäkirjailijan tekstejä, 1994.
• Supervielle de la haute mer , montaasi tekijän tekstejä, 1994.
• Henry , herkkä varas , montaasi kirjailijan tarinoista, 1994.
• Verhaeren epäilyjen tienhaarassa, runoilijan tekstejä, 1995.
• Voyage en grand Michaux , montaasi tämän kirjoittajan teksteistä, 1995.
• Chavée à pierre fendre , runoilijan tekstejä, 1995.
• Trans-Siperian Cendrars , montaasi kirjailijan tekstejä, 1995.
• Marcel Mariën pois huumorista , tekijän tekstien muokkaus, 1995.
• Péguy pour nous muut karnellit , kirjoittajan tekstejä, 1995.
• Une gerbe noire , Jean Rayn tekstejä, 1995.
• Plume solitaire éperdue , viiden runoilijan antologinen montaasi, 1995.
• Les Précieux pilkkaa , montaasi Molièren , Ionescon ja Alexakisin teksteistä , 1996.
• Les Méfaits du théâtre , montāža Tchekhovin , Lorcan , Lamouillen ja Nadauksen teksteistä, 1996.

Artikkelit ja tutkimukset Paul Van Melle

• Hiiri, Claire. "Paul Van Mellen esittely" belgialaisille kirjailijoille ,Helmikuu 1948.
• Meulenaere, Michel. "GRIL tarjoaa yhden harvoista puheista Belgiassa", La Cité , 1985.
• De Vogelaere, Jean-Philippe.
  • ”In  La Hulpe kommunikoimme”, vuonna La Derniere Heure ,9. tammikuuta 1986.
  • "Monipuolinen GRIL kirjallisuuden ja runouden edistämiseksi", Le Publicateur , 06.28.1987.
  • "GRIL-lukemat-osoittavat", The Last Hour , The3. syyskuuta 1987 ja 9. huhtikuuta 1988.
• Descamps, Pierre. "Paul Van Melle ja Inédit-lehti", Plein-Nord ,Kesäkuu 1991.
• Ristori, Antoine. "Paul Van Mellen pää runoilija", runon vuodenaikoja ,Syyskuu 1991.
• Moreau, Catherine. "Kirjoittaminen, jaettu ilo", julkaisussa Le Soir ,17. maaliskuuta 1992.
• Devaux, Patrick. ”Paul Van Mellen yhtälöt”, pyhissä kirjoituksissa 21, 1994.
• Klein, Liliana. "Valvova Paul Van Melle", The New Tower of Fire , 1999.
• Purnôde, Georgette.
  • "Paul Van Melle, ajatusten leikkaaja", La Ligue Wallonne ,Lokakuu 2000.
  • “Paul Van Melle, ajatusten kerääjä”, Living Francophonie , 12/2005.
• Nisolle-Glineur, Valentine. ”Paul Van Mellen esitys”, Poésie-Partage 18,Huhtikuu 2002.
• Wauthier, Jean-Luc. "Tervehtiä pitkän matkan juoksijan yksinäisyyttä" julkaisussa Le Journal des Poètes ,Maaliskuu 2005.

Huomautuksia ja viitteitä

1. 4. th Paljasta. kirjassa Les temps du rêve .
2. Viite Les temps du rêvessa , Éditions Chloé des Lys , 2008, Belgia. ( ISBN  9782874593888 ) s. 94.
3. esipuhe Serge Venturini n kirja , Eclats d'une Poétique de l'Inaccompli, ( 2009 - 2012 ) (Book V), kirja on omistettu René Char Éditions L'Harmattan , Coll. ”Viiden maanosan runoilijat”, Pariisi, 2012 ( ISBN  978-2-296-55628-7 ) s. 7-12.
4. [1] Joitakin kuvia Paul Van Mellestä Alain Margerotten kanssa La Hulpessa.

Katso myös

Ulkoiset linkit

• Revue Julkaisematon uusi
• Elämäkerta, lähdeluettelo ja ote Regard-tuplasta