Kuolemanrangaistus Isossa-Britanniassa

Kuolemanrangaistus oli voimassa Isossa-Britanniassa ja todetaan, että ennen sitä, Englannissa ja Skotlannissa , muinaisista ajoista asti lakkautettiin XX : nnen  vuosisadan . Viimeisen toteuttaminen millä roikkuu , tapahtui vuonna 1964, ennen kuin kuolemanrangaistus poistettiin murhista, vuonna 1969 Isossa-Britanniassa ja vuonna 1973 Pohjois-Irlannissa . Vaikka kuolemanrangaistusta ei sovellettu myöhemmin, se pysyi laissa tietyistä rikoksista vuoteen 1998 asti.

Alkuperä Englannin laista

Waltheof on ainoa Herra, joka on laillisesti toteutettu aikana vallan William I st Englannin . Englantilainen William II (William Rufus) palauttaa roikkumisen, mutta vain kuninkaallisen peuran salametsästystä varten. Tiedämme, että hän teloitti kapinasta  vain yhden aristokraatin, William Aldrie (in) . Henry I st Englannin palauttaa roikkuu monista rikoksista rangaistus. Ensimmäisessä suorituskyky Tyburn on, että William Fitz Osbern  (in) , kansalaiset Lontoon joka johti suosittu kapinaan 1196. Tyburn hirsipuu, joka sijaitsee lähellä läsnä Marble Arch in Hyde Park , tulee kuuluisa. On arvioitu, että Henrik VIII: n hallituskaudella teloitettiin 72 000 ihmistä eri tavoin, mukaan lukien ripustamalla, päätä murtamalla , paaluilla ja kiehuvalla öljyllä , tuomitut hajotettiin joskus elävänä ( ripustettiin, piirrettiin ja neljäsosoitettiin ) ylimääräiseen rangaistukseen. 9. huhtikuuta 1747, Simon Fraser, 11 th Herra Lovat oli viimeinen henkilö on mestattiin Englannissa.

Sir Samuel Romilly ilmoitti alahuoneessa vuonna 1810 pitämässään kuolemanrangaistusta koskevassa puheessaan , että "... maapallolla ei ole muuta maata, jossa niin monista rikkomuksista rangaistaan ​​kuolemalla lailla" . "  Verisen koodin  " muodossa rikoslainsäädännön huippukokouksessa oli 220 kuolemaan rangaistavaa rikosta, mukaan lukien "elää kuukauden ajan mustalaisten seurassa" , "joitain todisteita 7-14-vuotiaan lapsen pahasta luonteesta" , ja "rikoksen tekeminen mustalla kasvollaan tai naamioimalla" . Monet näistä säännökset otettiin käyttöön suojella varat varakkaiden luokka, joka syntyi vuoden ensimmäisellä puoliskolla XVIII nnen  vuosisadan merkittävä esimerkki on Musta Act 1723, jossa asetetaan 50 henkirikoksiin toimista varastetaan salametsästyksen tai tummenemista kasvot yöllä rikoksen tekemiseksi.

Vaikka teloituksia murhasta, varkaus, varkaus ( murto ), törkeä ryöstö, ovat yleisiä, kuolemantuomiot varten pikkurikollista usein ole toteutettu. Lapset teloitettiin kuitenkin rutiininomaisesti pienistä rikoksista, kuten varkauksista. Kuolemanrangaistus voidaan lieventää tai lykätä (lykätä loputtomiin) esimerkiksi papiston etuoikeuden , virallisen armahduksen, tuomitun raskaustilan tai armeijan tai laivaston palveluksen vuoksi. Vuosina 1770–1830 Englannissa ja Walesissa annettiin noin 35 000 kuolemantuomiota, mutta teloituksia oli vain 7000.

Uudistaa

Vuonna 1808 Romilly saavutti taskurikkojen ja muiden pikkurikollisten kuolemanrangaistuksen, aloittaen uudistusprosessin, joka jatkui seuraavien 50 vuoden ajan. Vaikka siviilivaltio myönsi helposti armahduksen , kuolemanrangaistus oli pakollinen, kunnes vuoden 1823 kuolemantuomiolaki antoi tuomarille vallan muuttaa kuolemanrangaistus murhaa ja maanpetosta lukuun ottamatta. Rangaistuksen kuolema 1832 vähensi luetteloon rikoksista voidaan langettaa kuolemanrangaistus kahdella kolmasosalla. Ruumis hajotettiin teloituksen jälkeen vuonna 1832 ja leikkaus (tai ripustaminen ketjuihin ) , ruumiin paljastaminen kuoleman jälkeen vuonna 1834. Vuonna 1861 useissa parlamentin toimissa vähennettiin kuolemanrangaistuksella rangaistavien rikosten määrää siviililaki viidellä: murha, maanpetos, vakoilu, tuhopoltto kuninkaallisessa arsenaalissa ja piratismi väkivallalla; sotilaslaissa oli muita rikoksia. Kuolemanrangaistus on edelleen pakollinen murhista ja maanpetoksesta armahdusta lukuun ottamatta.

Kuninkaallinen kuolemanrangaistusta käsittelevä toimikunta (1864-1866) päättelee (vähemmistön mielipiteellä), että sen poistamiseen ei ole syytä, mutta suosittelee, ettei julkisia teloituksia enää järjestetä. Ehdotus hyväksyttiin parlamentin kuolemanrangaistuslain (muutos) säädöksessä 1868. Siitä lähtien teloitukset Isossa-Britanniassa tapahtui vankilan sisällä. Pettäminen pilkkomalla sen jälkeen, kun maanpetoksesta tuomittujen teloitukset päättyivät vuonna 1870.

Vuonna 1885 John Babbacombe Lee tuomittiin murhasta ja tuomittiin hirtämään, vaikka hän väitti olevansa syytön. 23. helmikuuta, Exeterin vankilassa ( Devon ), kolme yritystä teloituksen toteuttamiseksi epäonnistuu. Kartiot on koottu uudessa rakennuksessa; luukun liipaisupalkki on kahdeksasosa tuumasta suorassa ja yksi saranoista tarttuu tankoon estäen luukun laskeutumisen (virallisen kotitoimiston asiakirjan mukaan). Tämän seurauksena sisäasiainministeri William Vernon Harcourt muuttaa rangaistuksen elinkautiseen vankilaan. Lee jatkoi edustustojaan peräkkäisille ministereille, ja hänet vapautettiin lopulta vuonna 1907, kun hän oli tullut kuuluisaksi miehenä, jota ei koskaan tullut hirtettäväksi .

Children Act 1908  (fi) kielletään Alaikäisten teloittaminen alle 16-vuotiaille. Vuonna 1922, uusi rikos lapsenmurhia määriteltiin korvata murhaa äideille, jotka tappavat oman lapsen ensimmäisen vuoden aikana. Vuonna 1930 parlamentaarinen tilapäinen valiokunta suositteli kuolemanrangaistuksen keskeyttämistä viideksi vuodeksi, mutta se ei onnistunut. Vuodesta 1931 raskaana olevia naisia ​​ei enää voitu hirtää (lapsen syntymän jälkeen), ja vuonna 1933 rangaistuksen alaikäraja korotettiin 18 vuoteen vuonna 1933 annetulla lapsilla ja nuorilla . Viimeinen alle 18-vuotiaan teloitus 18 vuoden ikä on siviililain mukaan Charles Dobel, 17, hirtetty Maidstone yhdessä hänen avustajansa William Gower, 18, vuonnaTammikuu 1889.

Vuonna 1938 parlamentissa keskusteltiin kuolemanrangaistuksen poistamisesta. Rikosoikeusasetuksen artiklassa säädetään kuolemantuomion keskeyttämisestä viiden vuoden kokeilujaksoksi. Kun sota puhkesi vuonna 1939, hakemusta lykättiin. Laki esitetään uudelleen parlamentille sodan jälkeen, ja alahuone hyväksyi sen enemmistöllä (245 vastaan ​​222) kaikkien yllätykseksi. Kun House of Lords , poistamisesta artikkeli hylättiin, mutta loput laki hyväksyttiin. Poistamista ei tuettu julkisesti, ja hallitus päätti, että ei ollut tarkoituksenmukaista käyttää päätöksentekovaltaa, jonka sille annettiin parlamentin laeilla 1911 ja 1949, niin epäsuosittu aihe.

Sisäasiainministeri James Chuter Ede halusi perustaa uuden kuninkaallisen komission ( kuolemanrangaistuksen kuninkaallinen toimikunta ( 1949–1953) ), jonka tehtävänä oli selvittää, pitäisikö kuolemanrangaistuksen mahdollisuutta rajoittaa vai muuttaa . Komission kertomuksessa käsitellään useita vaihtoehtoja ripustukselle (mukaan lukien amerikkalaiset sähköiskut ja kaasukammion tekniikat sekä tappavat injektiot, jotka ovat vielä teoreettisia), mutta hylätään ne. Kuolemanrangaistuksen periaatteen kanssa on enemmän vaikeuksia. Yleisen mielipiteen mukaan kuolemanrangaistus estää rikollisia ryhtymästä toimiin, mutta tilastot eivät ole vakuuttavia. Raportissa suositellaan lakkauttamista eettisistä syistä, mutta siinä ei mainita mahdollisia oikeuden väärinkäytöksiä . Tähän mennessä julkinen tyytymättömyys oli ilmaistu Timothy Evansin vakaumuksesta , joka on tuomittu ja hirtetty lapsen tyttärensä tappamisesta vuonna 1949. Vuonna 1953 havaitaan, että John Christie kuristi vähintään kuusi ihmistä samassa talossa; jos tuomaristo Evansin oikeudenkäynnissä olisi tiennyt, Evansia ei ehkä olisi todettu syylliseksi. Kahdessa muussa tapauksessa saman ajanjakson aikana syntyy epäilyjä uusista tuomioista, joita seuraa teloitus, kuten Derek Bentleyn kuuluisassa tapauksessa .

Komissio päättelee, että ellei julkinen mielipide kannata ylivoimaisesti poistamista, kuolemanrangaistus olisi säilytettävä.

Vuosina 1900–1949 teloitettiin 621 miestä ja 11 naista Englannissa ja Walesissa . Kymmenen Saksalaisten edustajien toteutetusta ensimmäisen maailmansodan alla Valtakunnan puolustaminen lain 1914  (In) ja 16 vakoojia teloitettiin aikana toisen maailmansodan alla Treachery Act 1940  (fi) .

Päivä William Joycen teloituksen jälkeen maanpetoksesta3. tammikuuta 1945, Theodore Schurch  (in) teloitetaan petoksesta ja teloitetaan viimeisenä muusta rikoksesta kuin murhasta; viimeinen teloitus muista siviiliteoista kuin murhista on Martin Doylen murha murhayrityksestä27. elokuuta 1861.

Vuodesta 1957 useat kiistanalaiset oikeudenkäynnit nostivat jälleen kuolemanrangaistuksen kysymyksen. Kumoamiskampanja saa osittaisen tyytyväisyyden vuoden 1957 Homicide Actiin  (en) . Uudessa laissa tehdään ero rangaistavan murhan ja kuolemanrangaistuksen välillä. Kuusi tarkoituksellisen murhan luokkaa on nyt rangaistavissa kuolemanrangaistuksella:

Poliisi ja hallitus uskovat, että kuolemanrangaistuksen uhka estää rikoksentekijöitä kantamasta aseita, ja siksi tämän tyyppinen rikos on edelleen rangaistava kuolemalla.

Poistaminen

Murhata

Vuonna 1965 työväenpuolueen kansanedustaja Sydney Silverman, joka oli omistautunut lakkauttamisen syylle yli 20 vuoden ajan, esitteli yksityisen jäsenen lakiesityksen, joka hyväksyttiin puolueettomalla äänellä alahuoneessa. 200 ääntä vastaan ​​98. Laki sitten House of Lords hyväksyi äänet 204 puolesta ja 104 vastaan.

Vuoden 1965 murhasta (kuolemanrangaistuksen poistamisesta) annettu laki keskeytti kuolemanrangaistuksen viideksi vuodeksi Englannissa, Walesissa ja Skotlannissa, mutta ei Pohjois-Irlannissa, ja korvasi sen pakollisella elinkautisella vankeusrangaistuksella. Laissa säädetään myös, että jos jokainen parlamentin jaosto hyväksyy ennen viisivuotiskauden päättymistä pysyvän päätöslauselman, siitä tulee välittömästi pysyvä. Sisäasiainministeri James Callaghan jätti vuonna 1969 lain pysyväksi tekemisen, jonka alahuone antoi16. joulukuuta 1969 ja samankaltaisen liikkeen antaa House of Lords eteenpäin 18. joulukuuta. Kuolemanrangaistus murhasta poistettiin Pohjois-Irlannissa25. heinäkuuta 1973jonka Pohjois-Irlanti (Emergency määräykset) Act , jossa vahvistetaan poikkeuksellinen toimivalta terroriteoista.

Murhasta annetun kuolemanrangaistuksen poistamisen jälkeen muutamat uskovat luovat perinteen, jonka mukaan alahuoneessa äänestetään puolueettomasti jokaisessa istunnossa esityksellä kuolemanrangaistuksen palauttamiseksi. Liike on aina voitettu. Muiden rikosten kuolemanrangaistus säilyy kuitenkin voimassa:

  1. Tuhopoltto kuninkaallisessa arsenaalissa (tulipalo tai räjähdys armeijasatamassa, laiva, varasto) vuoteen 1971 saakka;
  2. Vakoilu vuoteen 1981 saakka;
  3. Piratismi väkivallalla vuoteen 1988;
  4. Maanpetos vuoteen 1998 asti;
  5. Tietyt asevoimien tuomioistuinten lainkäyttövaltaan kuuluvat puhtaasti sotilaalliset rikokset, kuten kapina , vuoteen 1998 asti. Ennen sen poistamista puolustusvoimissa pysyi voimassa kuolemanrangaistus kuudesta rikoksesta:
    1. vakava rikkomus toiminnan aikana,
    2. vihollisen apu,
    3. toiminnan estäminen,
    4. väärät radioviestit,
    5. kapina tai yllyttäminen,
    6. kapinan tukahduttaminen vihollisen auttamiseksi.

Näiden lakien nojalla ei ole täytäntöönpanoa.

Hirsipuuta pidettiin toimintakunnossa Lontoon Wandsworthin vankilassa vuoteen 1994. Sitä testattiin kuuden kuukauden välein vuoteen 1992 asti. Tämä hirsi on nyt esillä Nottinghamin Court of Justice -museossa .

Viimeisimmät teloitukset

Viimeisimmät tuomiot

Lopullinen poistaminen

Vuoden 1971 rikosvahinkolaki poistaa rikoksen "tuhopoltto kuninkaallisessa arsenaalissa".

Vuoden 1971 merivoimien kurinpitolaki kaventaa vakoilusta annetun kuolemanrangaistuksen soveltamisalaa ”kaikista vihollisen vakoojista” vain vakoojiksi sotilastukikohdissa ja sotalaivoissa. Asevoimien laki vuodelta 1981 poisti myöhemmin kuolemantuomiota vakoilusta (1911 salassapitolain esitetään uusi määritelmä vakoilusta, langettaa jopa 14 vuodeksi vankilaan).

Lord of House, Sandwellin lordi Archerin ehdottamalla muutoksella vuoden 1998 rikollisuutta ja häiriöitä koskevaan lakiin , kumosi maanpetoksesta ja merirosvosta aiheutuvan kuolemanrangaistuksen korvaamalla sen harkinnanvaraisella elinkautiseen vankeusrangaistukseen. Nämä olivat viimeisiä rikoksia, joista siviilioikeudessa voidaan määrätä kuolema.

20. toukokuuta 1998alahuone äänestää Euroopan ihmisoikeussopimuksen kuudennen pöytäkirjan ratifioimisesta, joka kieltää kuolemanrangaistuksen paitsi sodan tai välittömän sodan uhkan aikana. Viimeiset kuolemanrangaistustapaukset sotilaallisessa oikeudenmukaisuudessa, sodan aika mukaan lukien, tukahdutettiin, kun vuoden 1998 ihmisoikeuslain 21.5 § pantiin täytäntöön9. marraskuuta 1998. 10. lokakuuta 2003, alkaen 1. st helmikuu 2004Yhdistynyt kuningaskunta liittyi 13 : nnen  pöytäkirja, joka kieltää kuolemanrangaistuksen kaikissa olosuhteissa, jotta Britanniassa voi palauttaa kuolemanrangaistus lain kunhan se noudattaa sopimuksen. Hän voi palauttaa kuolemanrangaistuksen vain vetäytyessään Euroopan neuvostosta .

Siirtomaa-ajan perintö, useat Karibian alueen saaret säilyttävät salaisen neuvoston oikeudellisen komitean korkeimpana valitustuomioistuimena. Vaikka näillä saarilla on säilytetty kuolemanrangaistus, salaneuvosto voi lykätä tai kieltäytyä teloituksesta. Jotkut saaret katkaisivat tämän yhteyden Ison-Britannian oikeusjärjestelmään vuonna 2001 teloitusten nopeuttamiseksi.

Kruunun riippuvuudet

Vaikka Isle of Man sekä Bailiwicks of Jersey ja Guernsey eivät kuulu Yhdistyneeseen kuningaskuntaan , ne ovat kruununriippuvuuksia .

Vuonna Kanaalisaaret , viimeinen kuolemantuomio lausuttiin vuonna 1984. Viimeinen teloitus Kanaalisaaret pidettiin Jersey9. lokakuuta 1959 ; Francis Joseph Huchet hirtettiin murhasta.

Ihmisoikeudet (muutos) (Jersey) Order 2006 muutetaan ihmisoikeustuomioistuimen (Jersey) Law 2000 ja laita voimaan 13 th  pöytäkirja on Euroopan ihmisoikeussopimus , kuolemanrangaistuksen poistamisesta. Nämä kaksi lakia tulevat voimaan10. joulukuuta 2006. 13 th  pöytäkirja pidennetään GuernseyHuhtikuu 2004.

Viimeinen teloitus Mansaaren tapahtui vuonna 1872, jolloin John Kewish hirtettiin äidinmurhaaja . Tynwald (saaren parlamentti) kumosi muodollisesti kuolemanrangaistuksen vuonna 1993. Viisi ihmistä tuomittiin kuolemaan murhasta vuosina 1973-1992, mutta kaikki tuomiot lievennettiin elinkautiseen vankeuteen. Viimeisen tuomittu kuolemaan Yhdistyneen kuningaskunnan ja Kanaalisaarten on Anthony Teare, yrittänyt Douglas vuonna 1992. Hän oli yrittänyt uudelleen ja tuomittiin elinkautiseen vankeuteen vuonna 1994. Vuonna 2004 13 : nnen pöytäkirja hyväksyttiin, kanssa sovellus1. st marraskuu 2006.

Lähteet ja viitteet

(fr) Tämä artikkeli on osittain tai kokonaan peräisin englanninkielisestä Wikipedia- artikkelista Kuolemanrangaistus Yhdistyneessä kuningaskunnassa  " ( katso kirjoittajien luettelo ) .
  1. 1076: Waltheof II, Northumbrian Earl . ExecutedToday.com
  2. Wilson, James; Killmister, AK (1844). Tanko ja ase: Kaksi traktaattia onkimiseen ja ammuntaan. A. ja C. musta. Harvardin yliopisto. s.  306 .
  3. Rangaistukset Old Baileyssä - 1700-luvun loppu - 1800-luvun alku , 2003, The Old Bailey Proceedings Online katsoi 13.3.2007
  4. Gatrell, VAC, Hanging Tree , OUP, Oxford, 1994
  5. Hansard, 22. toukokuuta 1940
  6. Hansard, 1. helmikuuta 1965
  7. Hansard, 16. joulukuuta 1969
  8. Hansard, 18. joulukuuta 1969
  9. Naval Discipline Act 1957, § 93, joka korvaa Naval Discipline Act 1866, 6 §.
  10. Statutelaw.gov.uk
  11. BBC Nottsin aarteita: Britannian viimeiset työskentelyvarret
  12. Viimeiset teloitukset Isossa-Britanniassa
  13. (in) § 93  " , Naval Discipline Act , on legialation.gov.uk ,1957
  14. (in) 17 §  " , asevoimien lain puolesta legialation.gov.uk ,yhdeksäntoista kahdeksankymmentäyksi
  15. Human Rights Act 1998 (muutos), määräys 2004
  16. 13. pöytäkirja
  17. Guardian 2001 Caribbean erottaa yhteyden yksityisneuvostoon , Oweniin ja Bowcottiin
  18. (in) Viimeinen mies ripusti heidät  " , Jersey Evening Post ,9. lokakuuta 2009( lue verkossa )
  19. Ihmisoikeudet (muutos) (Jersey) Tilaus 2006 "Arkistoitu kopio" (versio päivätty 27. helmikuuta 2008 Internet-arkistossa )
  20. Ihmisoikeuksia (Jersey) koskeva laki 2000
  21. Guernseyn Bailiwickin raportti (sivu 5)
  22. YK: n ihmisoikeusraportin kohta 46
  23. (in) Peter W. Edge , laki ja käytäntö kuolemanrangaistuksen Mansaarella.  » , Sivustolla firedrake.org ,1996
  24. Human Rights Act 2001 (13. pöytäkirja), 2004
  25. Human Rights Act 2001 (nimetty päivä) (nro 2) -määräys 2006

Liitännät

(en) "  kuolemanrangaistus UK - sisällysluettelo  "

Katso myös