aprillipila

Aprillinarri on vitsi tai farssi että teimme 1 s  huhtikuu hänen tietämänsä, hänen ystävänsä ja perheensä. Tapana on myös tehdä huijauksia , että tiedotusvälineissä sekä lehdistö , radio , televisio sekä Internetin ( tietokone huijausta ).

Toinen vitsi 1 kpl huhtikuuon ripustaa kala (usein paperilla) sellaisen henkilön selkään, josta haluat pilkata, ilman että he tietävät sitä. " Aprillipila ! Onko huutomerkki, joka sanotaan, kun joku vitseistä on löydetty.

Alkuperä

Sanonta "April Fool" on todistettu , että XV : nnen  vuosisadan  : vanhin tapaus tiedossa on Opillinen tällä kertaa on Pierre Michaults , päivätty1466 ; hän nimittää "matchmaker, välittäjä, nuori poika, joka on vastuussa isäntänsä rakkauskirjeiden kantamisesta" . Tämän käytön vahvistaa Livre de la Deablerie d ' Eloy d'Amerval , päivätty1507-1508. Sen käyttö nimetä "petos, perinteinen mystiikan ja 1 kpl  huhtikuuta" on osoituksena on XVII th  luvulla  : vanhin tunnettu esiintyminen on elämä Kaarle  V , herttua Lorraine , Jean de Labrune päivätty1691. Tämä työ tulee Ranskan akatemian sanakirjaan vuonna1718ilmaisulla "anna huhtikuun päivä", mikä tarkoittaa "pakottaa joku ryhtymään tarpeettomiin toimiin saadakseen aihetta pilkata häntä" .

Alkuperä aprillipäivänä hämärän peitossa, mutta juhlava perinne ihmisiä, jotka ovat kohde farssit tai satiiri on ollut useissa kulttuureissa koska antiikin ja keskiajan  : Roman uskonnollisten juhlien ja Hilaria vietetään 25 maaliskuu  ; Holi , hindujen festivaali värejä  ; Sizdah bedar , persialainen festivaali  ; Purim , juutalaisten loma  ; Keskiaikainen typerysjuhla Euroopassa .

Kansanperinnekirjoitukset tarjoavat monta alkuperää, mutta nämä ovat vain "epämääräisiä oletuksia" .

Ensimmäinen selitys yhdistää aprillipäivänä ja pääsiäisen, mikä merkitsee loppua Lenten nopeasti , kala kun tärkeä asema elintarvikkeiden tänä aikana. Lisäksi Ichthus kristillinen graafinen symboli kala , tulkitaan usein lyhenne nimestä Jeesuksen käytti I st  luvulta on IV : nnen  vuosisadan ja sana kala olisi korruptiota sanan Passion .

Toinen hypoteesi, laajalti vastakaikua tiedotusvälineissä, linkit päivämäärä 1 s  huhtikuu kalenteriin uudistus XVI : nnen  vuosisadan. Keskiajalla, useissa Euroopan kaupungeissa ja alueilla, vuosi alkoi eri aikoina ( joulu , 1 kpl  maaliskuuta , 25 maaliskuu ), joka vastasi mukaan juliaanisen kalenterin uudenvuoden. 25. maaliskuutaetenkin Marian ilmoituksen juhla liittyi perinteeseen vaihtaa uudenvuoden lahjoja . Vuonna Ranskassa , kalenterivuoden alkoi eri päivinä mukaan maakunnissa, mutta niissä, joissa se alkoi25. maaliskuutaSe oli yhteinen laajentaa Marian juhlat vasta 1. s  huhtikuu . Kuningas Kaarle IX päättämä Roussillon käskystä vuonna 1564 , vuosi nyt alkaa 1. St  tammikuu , brändin laajentaminen päivän sijasta maaliskuun lopulla saapumisesta keväällä . Paavi Gregorius XIII laajennettu tämän toimenpiteen kaikille kristikunnan kanssa hyväksymisen gregoriaanisen kalenterin vuonna 1582 . Legendan mukaan moni oli vaikea sopeutua uuden aikataulun, toiset eivät olleet tietoisia muutoksesta ja jatkoi juhlia 1 s huhtikuu mukaan vanha perinne. Hauskaakseen heitä jotkut käyttivät tilaisuutta kertomaan hämmästyneistä tarinoista nauramaan ja antamaan heille väärää kalaa paaston loppua vastaavasti. Siten syntyi kuuluisa huhtikuun päivä, tyhmien päivä, niiden päivä, jotka eivät hyväksy todellisuutta tai näkevät sen toisin. Tämä hypoteesi kalenteriuudistuksesta, joka perustui siihen tosiasiaan, että huhtikuun kalaperinne on todistettu hyvin XVI -  luvulla, on kuitenkin ristiriidassa, koska huhti- tai käsite mainitaan useissa ennen vuotta 1564 edeltävissä kirjoituksissa , erityisesti runon Pierre MICHAULT vuonna 1466 , Le Livre de la deablerie (diablerie) mukaan pappi Eloy d'Amerval vuonna 1508 tai runo työssä testamentissa rhetoricæ jonka Eduard de Dene vuonna 1539 .

Toinen lähde tulisi käytöstä eri maita avaamaan kauden kalastavien 1 st  huhtikuu tai päinvastoin muissa keskeyttää, tavata hedelmällisen kautensa. Antaakseen kalastajille lahjan ja pilkkaamaan heitä hieman, koska kalastus oli joko liian helppoa (runsaasti avaamispäivänä) tai epäonnistunutta (keskeyttämispäivä), heille tarjottiin silliä . Silloin suosittu tapa olisi voinut tarttua: todellinen kala ripustettiin piilossa ihmisten selälle. Koska vaatteet olivat isompia, uhrit eivät huomanneet sitä heti, joten kalat tulivat yhä tahmeemmiksi ja haisevammiksi. Näin syntyi maku tehdä pieniä lahjoja naurua, vitsejä tai mysteerejä varten sinä päivänä. Tässäkin tämä hypoteesi hylätään. Historiallisissa arkistoissa mainitaan kalastusalan hallinnon muiden päivämäärien valinta.

Folkloristin Alan Dundesin mukaan useat käyttötarkoitukset näyttävät tosiasiassa sekoittuneen karnevaalin käyttötarkoituksiin tänä päivänä, mikä on todennäköinen syy antiikin hedelmällisyys- ja käänteisriitteihin, festivaaleihin, joiden aikana kepposien uhrit kohtaavat kalenterirituaalin.  : vaikutus antiikin festivaaleja, lähtö merkki Zodiac of Kalat (viimeinen merkki talven ja viimeinen merkki eläinradan) Huhtikuu piti keskiajalla ensimmäisen kuukauden keväällä (jäljempänä 1 st huhtikuu on vahvistettu jousen riitti), paaston keston jatkaminen, kun kalaa saa syödä vain.

Ranskassa alussa XX : nnen  vuosisadan lähetimme kaikki melko postikortteja koristeltu Aprillipäivän ja koristeltu.

Dieppe Castle museo pitää erittäin laaja kokoelma postikortteja tästä aiheesta.

Tämä tapaus tehdä vitsejä on levinnyt moniin maihin, vaikka kalat eivät aina vieneet samaan aikaan:

Vertailukelpoiset tapahtumat

Kiista ja tutkimus

Yhdysvalloissa Securities and Exchange Commission (SEC) -tutkinta aloitettiin sen jälkeen, kun Volkswagen-yhtiö ilmoitti nimimuutoksestaan ​​Voltswagenille sähköauton julkaisemiseksi 1. huhtikuuta 2021, jolloin yhtiö ei tänään muuta nimeään.

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Ranskalaisen atk- kassakirjan huhtikuun (tarkoittaa B) leksikografiset ja etymologiset määritelmät kansallisen teksti- ja leksikaalisten resurssien keskuksen verkkosivustolla [käytetty 19. marraskuuta 2016].
  2. Ranskalaisen tietokoneavusteisen kassan ”kalojen” (tarkoittaen I , 3, f) leksikografiset ja etymologiset määritelmät kansallisen teksti- ja leksikaalisten resurssien keskuksen verkkosivuilla [kuultu 19. marraskuuta 2016].
  3. "kalojen" leksikografiset ja etymologiset määritelmät (tarkoittaen A, 3, f; Etymol. Et hist., 1, c) Ranskan kielen valtiovarainministeriöltä , kansallisen tekstikeskuksen verkkosivustolta ja lexical [käytetty 2. huhtikuuta 2017].
  4. (sisään) Alan Dundes, "  April Fool and April Fish: Towards a Theory of Ritual Pranks  " , Etnofoor , voi.  1,1988, s.  4-14.
  5. (in) Martin Wainwright, Guardian kirja aprillipäivänä , Aurum,2007, s.  1.
  6. Raoul Rosières, "  Mystifikaatiot: huhtikuun hulluuden alkuperä  ", Revue des traditions populaire , voi.  7,1892, s.  193.
  7. Kansanperinteen arkisto , Presses de L'Université Laval,1983, s.  94.
  8. Marian palvonta on Firenzessä niin voimakasta renessanssin aikana, että 25. maaliskuuta, Ilmestysjuhla, merkitsee vuoden alkua ja tämä vuoteen 1750 asti.
  9. (in) Marsha Groves, tavat ja tottumukset keskiajalla , Crabtree Publishing Company,2005, s.  27.
  10. (in) Jack Santino, ympäri vuoden: lomia ja juhlia amerikkalaisten elämään , University of Illinois Press ,1972, s.  97.
  11. Robert Delort, eläimillä on historia , Éditions du Seuil,1984, s.  226.
  12. Claude-Pierre Goujet, ranskalainen kirjasto: tai ranskalaisen kirjallisuuden historia , Pierre-Jean Mariette ja Hippolyte-Louis Guérin,1745( lue verkossa ) , s.  351.
  13. Éloy Damerval, S'Ensuyt la Grant Dyablerie, kirjoittanut Maistre Éloy Damerval , Michel Lenoir painos,1508, s.  5.
  14. (in) Timothy Levine, Encyclopedia of Deception , Sage Publications ,2014, s.  30.
  15. Th Lorin, "  Essee mysteereistä, nimeltään vulgaarisesti" huhtikuun typerät  ", Reimsin keisarillisen akatemian teokset , voi.  XXII,1855, s.  134-140.
  16. Vuonna Dieppe talletettiin entinen taide- ja suosittuja perinteitä huhtikuun Poisson sarjassa tärkeitä testamenttilahjoituksen Madame Hélène Meillassoux, hänen valtava kokoelma postikortteja (lähde: sointiväreistä aikakauslehti , n o  89 d 'huhtikuuta 2008 artikkeli Serge Zeyons "huhtikuun kala!").
  17. Lomat Intiassa .
  18. https://www.wrcbtv.com/story/43589451/volkswagen-could-end-up-in-hot-water-over-its-voltswagen-marketing-stunt

Katso myös

Bibliografia

Aiheeseen liittyvä artikkeli

Ulkoiset linkit