Lompakko
Lompakko
| Tyyppi | Pussi ( d ) |
|---|
| Emoji | ? |
|---|
Lompakko tai kukkaro , on lisävaruste, johon tallennetaan kolikkoa.
Historia
Académie Françaisen sanakirjassa sana ilmestyi vuoden 1878 painoksesta: “PORTE-MONNAIE. sm Pieni nahkalaukku, jossa lukko, joka toimii kukkarona . ".
Nykyisen määritelmän mukaan "pieni laukku nahasta, kangasta tai muuta joustavaa materiaalia, varustettu lukolla tai vetoketjulla, joskus jaettuna osastoihin, ja mihin laitetaan kolikot, jotka haluat pitää mukanasi. "
Erottelulompakko vs. lompakko
Nykyään tätä lisävarustetta on saatavana eri muodoissa ja joskus lisätoiminnoilla (korttipaikat henkilökortin tai pankkikortin säilyttämiseen jne.). Jos lisävarusteen avulla voit tallentaa pääasiassa muita kuin kolikoita, kuten henkilöllisyystodistuksia, lisenssejä, lippuja jne., Puhumme lompakosta (joka on saatavana kolikoille tarkoitetun lokeron kanssa tai ilman).
Muilla kielillä
Ranskan sana portemonnaie on lainattu muilta kieliltä, joissa se kirjoitetaan useimmiten foneettisesti.
- in German : DAS Portmonee tai Portemonnaie samalla ääntämistä;
- in Englanti : kukkaro ;
- tanskan kielellä : portemonnæ ;
- in Dutch : de portemonnee ;
- in Norja : portemoné ;
- in Polish : portmonetka ;
- vuonna Venäjän ja Ukrainan : портмоне ;
- in Swedish : portmonnä .
Romaanikielillä on sanoja, joilla on sama etymologia kuin ranskalla:
- in Catalan : portamoneda tai portamonedes ;
- in Spanish : portamonedas ;
- in Italian : portamonete ;
- in romania : portmoneu .
Huomautuksia ja viitteitä
Huomautuksia
- lompakko ennen vuotta 1990 käytetyn oikeinkirjoituksen mukaan, lompakko oikeinkirjoituksen korjauksen mukaan
Viitteet
- https://academie.atilf.fr/consulter/PORTE-MONNAIE
- https://academie.atilf.fr/consulter/portefeuille?page=1