Etelä-Afrikan laki
| Otsikko |
(en) ” Laki Etelä-Afrikan unionin muodostamiseksi . " In French :" toimia unionin". |
|---|---|
| Maa | Ison-Britannian ja Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (alkuperäinen toimittaja) |
| Soveltamisalue | Etelä-Afrikan unioni nyt Etelä-Afrikan unioni (lipunvaihto) |
| Viralliset kielet) | Englanti |
| Tyyppi | Ison-Britannian parlamentin laki |
| Liitetty | Perustuslaillinen oikeus |
| Hyväksyminen | 20. syyskuuta 1909 |
|---|---|
| Voimaantulo | 31. toukokuuta 1910 |
| Kumota | 31. toukokuuta 1961 |
Lue verkossa
Teksti englanniksi Wikilähteessä
Etelä-Afrikka lain (tunnetaan myös laki Union) oli 152-artikkeli valtiosääntöoikeuden hyväksyä se Britannian parlamentin vuonna 1909 ja jossa todettiin muodostumista valta nimeltään Etelä-Afrikan Unioni välillä Britannian siirtomaita ja Transvaalin , Kapkaupunki , Orange River ja Natal . Tämä useita kertoja muutettu laki toimi Etelä-Afrikan perustuslakina vuoteen 1961 saakka . Se määritteli vuosien 1961 , 1983 , 1994 ja 1996 perustuslakien maantieteellisen ja hallinnollisen kehyksen .
Vuonna jälkimainingeissa Buurisodat ( 1899 - 1902 ), Iso-Britannia liitti aiemmin itsenäistä Boer tasavallat Transvaalin ja Orange Free State . Näitä uusia alueita hallinnoi Iso-Britannia yhdessä Kapkaupungin ja Natalin brittiläisten siirtomaiden kanssa. Kanadan ja Australian mallien mukaan Ison-Britannian hallitus oli päättänyt luoda läheisen liiton näiden 4 pesäkkeen välille sen jälkeen, kun Transvaalille ja Orange Riverin siirtokunnalle oli myönnetty hallituksen kokoonpano vuonna 1907 . Tämä toive yhtyi buurin väestön toiveisiin.
Kansallinen yleissopimus sisältää 30 osanottajaa kokoontui Durbanissa päällä12. lokakuuta 1908. Jan Smuts oli Transvaalin kahdeksan edustajan, James Barry Munnik Hertzogin , Marthinus Steynin , viiden Orange ja Jan Hendrik Hofmeyr ja John X. Merriman , Kapkaupungin 12 edustajan valtuuskunnassa . Näiden 30 edustajan kokonaismäärään oli tarpeen lisätä 3 tarkkailijaa Etelä-Rhodesiasta . Vallassa olevat ja oppositiopuolueet olivat tasa-arvoisia (15 Transvaalin, Kapkaupungin ja Orangen vallassa olevien puolueiden, 8 parlamentaaristen vähemmistöjen, 2 Kapkaupungin itsenäisten ja 5 Natalin puolueiden osalta) Durbanin jälkeen Bloemfonteinissa ja Kapkaupungissa pidettyjen kolmen istunnon lopussa valmistelukunta11. toukokuuta 1909. Transvaalin ja Oranssin edustajakokoukset hyväksyivät yksimielisesti liittosuunnitelman. Kapkaupungissa äänestettiin vain kaksi vastaan, kun taas Natalissa järjestettiin kansanäänestys . Pidättymisen takia 42 prosenttiin äänestäneistä 3/4 äänestäjistä antoi suostumuksensa.
Tämä yleissopimus loi edellytykset hallitus-, lainsäädäntö- ja talousunionille. Nämä ehdotukset välitettiin Ison-Britannian hallitukselle, joka valmisteli lakiehdotuksen näiden toiveiden toteuttamiseksi. Bantu- ja Métis-edustajat tulivat Lontooseen esittämään valituksensa Kapkaupungin entisen pääministerin William Philip Schreinerin johdolla .
Parlamentti hyväksyi lakiesityksen, jolla perustettiin Westminster-tyyppinen parlamentaarinen järjestelmä Etelä-Afrikkaan 20. syyskuuta 1909, ensin ilman ylimääräisten huoneiden varaumia. Tämän äänestyksen jälkeen kuningas Edward VII julisti Etelä-Afrikan unionin perustamisen31. toukokuuta 1910.
Tänä tänä vuosisadan päättymispäivänä Kapin siirtomaa, yhdistyneenä Griqualandin , Stellalandin ja Brittiläisen Béchuanalandin kanssa , tuli uudeksi Kap-maakunnaksi ja muodosti Etelä-Afrikan unionin Natalin , Transvaalin ja Orangen vapaan valtion provinssien rinnalla ,
31. toukokuuta 1961, unioni antoi tien Etelä-Afrikan tasavallalle . Vuoden 1909 lain perusrakenne pysyi kuitenkin edelleen voimassa vuoden 1961 perustuslakilakissa. Vuoden 1909 lain viimeiset lainsäädäntö- ja toimeenpanovirrat poistettiin kuitenkin vuonna 1983 julistamalla uusi perustuslaki, jolla perustettiin presidenttijärjestelmä ja tricameral parlamentissa .
Valmistelukunnan työskentelyn aikana päätettiin, että Etelä-Afrikan perustuslaki ei olisi jäykkä, vaan yksinkertaisesti muutettavissa yksinkertaisilla laeilla muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta, jotka edellyttävät pätevää enemmistöä.
Liittovaltion idea hylättiin lopulta ja hyväksyttiin yhtenäinen ratkaisu.
Pääoman valinta ei ollut helppoa, mutta sopimus päätyi antamaan Pretorialle hallinnollisen pääoman, Kapkaupungin parlamentaarisen pääoman ja Bloemfonteinille oikeudellisen pääoman aseman .
Keskustelut olivat myös työläitä virallisen kielen valinnasta, ja kaksikielisyyden valinnasta tehtiin kompromissi, joka on yhtä suuri kuin englanti ja hollanti .
Natiivikysymyksestä keskusteltiin vähän. Vain 2 artikkelissa mainittiin nimenomaisesti ei-valkoiset. Yksi ylläpitää siirtomaissa voimassa olevaa lainsäädäntöä, mukaan lukien Kapkaupungin vaalien rehellisyys , toinen takaa määräenemmistöllä Kapkaupungin metsien äänioikeuden ja teoreettisen Natalissa.
Äänioikeus myönnetään kaikille yli 21-vuotiaille valkoisille miehille, jotka asuvat Etelä-Afrikassa.
Etelä-Afrikan lain mukaan Etelä-Afrikan unioni koostuu neljästä maakunnasta: Kapin maakunnasta , Natalista , Transvaalista ja Orangen vapaavaltiosta . On odotettavissa, että Etelä-Rhodesia ja Swazimaan , Basutolandin ja Bechuanalandin brittiläiset protektoraatit voidaan jonain päivänä liittää mukaan.
Toimeenpanovalta johtaa nimi jota kenraalikuvernööri nimetty 5 vuotta Crown. Hän edustaa kuningasta. Vallan todellisuus kuuluu kuitenkin hallitukseen, jonka puheenjohtajana toimii pääministeri, parlamentaarisen enemmistön johtaja ja joka on vastuussa kokouksille. Kuvernööri voi kutsua, keskeyttää ja erottaa parlamentin ja kutsua uudet yleiset vaalit.
Lainsäädäntövaltaa koostuu kahdesta kammiosta.
Ylähuone on 40-jäseninen senaatti kahdeksan jäsentä nimittää 10 vuotta kenraalikuvernöörin ja 8 jäsentä valitaan kymmenen vuoden jokaisessa maakunnassa (maakuntaneuvostojen ja edustajat maakuntien kokoonpanossa). Senaattorin on oltava vähintään 30-vuotias, hänen on pitänyt asua vähintään 5 vuotta Etelä-Afrikassa ja olla brittiläinen tai eurooppalainen.
Alahuone on kokoonpano koostuu 121 jäsentä. Paikkojen jakautuminen maakunnan mukaan perustui maakunnan vaaliluetteloon rekisteröityneiden ihmisten määrään. Viimeisen vuoden 1904 väestönlaskennan perusteella Kapkaupungin maakunnalle (edustaa 167 546 äänestäjää) on siis 51 paikkaa, Transvaalille 36 (106 493 äänestäjää), 17 Natalille (34 794 äänestäjää) ja 17 Orange Free -paikalle. Osavaltio (edustaa 41 014 äänestäjää). Edustajat valitaan viideksi vuodeksi yleisessä miesten äänioikeudessa kussakin maakunnassa vahvistettujen vaalimenettelyjen mukaisesti. Tässä tapauksessa näiden maakuntien vastaavan lainsäädännön vuoksi yksikään musta ei ole äänestäjä Transvaalissa ja vapaassa valtiossa. Kapkaupungin provinssissa värikkäät ihmiset ja mustat hyötyvät vaalisarjasta , joka antaa väestölaskennan ja lukutaitoehtojen mukaisesti oikeuden osallistua äänestykseen.
Eurooppalaista alkuperää olevien väestölaskennan on päivitettävä paikkojen lukumäärä maakunnittain viiden vuoden välein. Parlamentin jäsenten on oltava äänestäjiä, he ovat asuneet yli viisi vuotta Etelä-Afrikassa ja ovat brittiläisiä tai eurooppalaisia.
Parlamentti äänestää laeista, mutta kenraalikuvernööri voi varata hyväksyntänsä tai lähettää tekstin kuninkaan hyväksyttäväksi. Jokaisen parlamentin jäsenen on annettava uskollisuusvala kuninkaalle ennen kuin he asettuvat paikalle.
Tuomiovaltaa on itsenäinen ja uskottava korkeimpaan oikeuteen, jonka jäsenet nimitetään elämän. Hänellä ei ole pätevyyttä tulkita perustuslakia. Oikeuslaitos erottaa tuomioistuinten 1 st oikeusasteessa ja ne valittaa.
Jokaisessa provinssissa hallintovirkamies edustaa kenraalikuvernööriä, puheenjohtajana on maakunnan neuvoston valitsema 4-jäseninen toimeenpanoneuvosto. Viimeksi mainittujen jäsenet valitsevat unionin äänestäjät. Maakuntien toimivalta rajoittuu välittömien verojen keräämiseen, lainojen myöntämiseen, ala- ja keskiasteen koulutukseen, maatalouteen, sairaaloihin, julkisiin töihin, tienrakentamiseen ja kunnossapitoon, markkinoihin ja punnituksiin, metsästyksen ja kalastuksen sääntelyyn.
Vuonna 1923 Etelä-Rhodesian äänestäjät kieltäytyivät integroitumasta Etelä-Afrikan unioniin.
Vuonna 1926 The sisäministeri, Daniel François Malan , muutti perustuslakia lisätä artikkeleita edellyttäen, että kansojen Etelä-Afrikan tunnistaa suvereniteettia Jumalan . Kansallislippua ja kansallislauluun liittyviä artikkeleita lisättiin sitten vuonna 1928.
Vuonna 1930 The Äänioikeus myönnettiin naisille.
Vuonna 1936 Kapkaupungin mustille myönnetty franchising poistettiin.
Neljän vuoden tiukan oikeudellisen ja lainsäädäntömenettelyn jälkeen Kapkaupungin vaalilupaa muutettiin vuonna 1956 . Tästä lähtien värilliset populaatiot voivat valita vain neljä valkoista edustajaa erillisiin luetteloihin.
Lojaalisuusvala poistetaan.