Ste Lisa Blues

Eräänä aamuna herätessään Lisa on hyvin masentunut. Joten hän yrittää karkottaa surunsa pienellä luovuudella, jota hänen musiikkiopettajansa herra Largo ei oikein arvosta. Hänen yhtä käsittämättömän voimistelunopettajansa lähetti Lisan vanhemmille kirjeen, jossa hän ilmoitti kieltäytyvän osallistumasta väistelypeliin. Sillä välin Homer ja Bart pelaavat nyrkkeilyä. Bart voittaa nyrkkeilijä Homerin 48 voitolla eikä häviä. Homer häviää Bartille, mutta Marge antaa hänelle kirjeen Lisan opettajalta. Homer ei ymmärrä Lisan eksistentiaalisia huolia, ja Marge käskee häntä näkemään valopuolen, mutta mikään hänen vanhempiensa mukaan ei lohduta Lisaa.

Eräänä iltana, kun hän kuulee musiikkia etäisyydeltä, Lisa tulee ulos huoneestaan ja seuraa ääntä. Sitten hän tapaa saksofonisti Murphy Bloody Gumsin, joka soittaa bluesia. Murphy selittää Lisalle, kuinka ilmaista surunsa saksofonilla, ja leikkii hänen kanssaan, kunnes Marge löytää hänet ja huutaa, että hän oli hyvin huolissaan eikä halua hänen viipyvän enää tämän miehen kanssa. Myöhemmin Marge jättää Lisan koulusta ja käskee hymyilemään, vaikka hän tuntuu surulliselta. Mutta kun toverinsa hyödyntävät tilannetta, hän kertoo hänelle, että on parempi, että hän on itse. Kun Lisa kuuli tämän, hänestä tuli heti onnellinen.

Samaan aikaan Homer ottaa oppitunteja kaupungin parhaalta pelaajalta, Jojo-nimiseltä lapselta, saadakseen koston Bartia vastaan. Heti kun hän oli aikeissa voittaa pelin, Marge irrotti television pistorasiasta ilmoittaakseen Lisan löytöstä. Nähdessään mahdollisuuden säilyttää lyömätön asemansa, Bart ilmoittaa iloisesti vetäytyvänsä nyrkkeilystä, mikä saa Homerin itkemään. Myöhemmin Simpsonit vierailevat Jazz Hole'ssa kuullakseen Murphyn Bloody Gumsin laulavan Lisan kirjoittaman kappaleen.

Kulttuuriviitteet

Kohtauksessa, jossa Lisa katsoo peiliin, hän käyttää hammastahnaa Glum hammastahnaa ( melankoliaa hammastahnaa ).
Homer halusi tappaa itsensä jaksossa An Atomm of Common Sense , jossa Lisa tapaa Bloody Gums -sarjan .
Moen hiukset ovat nyt harmaat (ne olivat mustia edellisissä jaksoissa).
Kun Bart ja Homer pelaavat videopeliä, Bart kutsuu Homeria " ihmisen nyrkkeilysäkiksi ", joka toteutuu The Ring of King -jaksossa 8. kaudella.
Ranskan Jakson nimi ( Ste Lisa Blues ) tarkoittaa kappaleen Saint Louis Blues by William Christopher Handy .
Alkuperäinen otsikko episodi ( Moaning Lisa ) viittaa Leonardo da Vincin työ , La Joconde ( Mona Lisa ).
Homer ja Bart pelaavat nyrkkeilypeliä, joka näyttää paljon kuin Mike Tysonin Punch-Out!
Pelihallissa kuultava musiikki on videopeli Tetris .
Koulun orkesteri Lisa käytännön musiikkia My Country, 'Tis of You' , Samuel Francis Smith .
Bartin videopeliohjaimet muistuttavat Atari 2600 -laitteen ohjaimia .
Nyrkkeilypeli voi viitata Punch-Out-peliin !! .
Nyrkkeilypelin erotuomari mallinnettiin Akbarin ja Jeffin mukaan Life in hellistä.
Lisalla on myös makuuhuoneessa Binkyn, yhden kanin, pehmolelu.
Pelihallissa näkemämme Pac Rat II -peli muistuttaa videopeliä Peter pack rat .
Englanninkielisen Wikipedian mukaan saksofonisti Verenvuoto-ikenet Murphy (niin lempinimeltään, että hän kärsii ientulehduksesta ) on saanut inspiraationsa kuuluisasta bluesimiehestä Blind Lemon Jeffersonista . Saamme paljon myöhemmin tietää, että hän on D- tohtori Hibbertin veli , ja veljet ovat edelleen nähneet sen jo kauan sitten ( Hi-taiteilijan jaksossa ).

Virheet

Talon ikkuna on sohvan vieressä, mutta sen oletetaan olevan oven vieressä.
Aluksi, kun Homer etsii avaimiaan, Margella on valkoinen kaulus, mutta kun hän haluaa antaa kakut Homerille, Bartille ja Lisalle, se on punainen.

Ensiesiintymät

Dewey Largo , musiikinopettaja
Murphy Ienverenvuoto ( Murphy Ientulehdus in Quebec )
Jacqueline Bouvier ( takauma )

Huomautuksia ja viitteitä

(fr) Tämä artikkeli on osittain tai kokonaan otettu englanninkielisestä Wikipedia- artikkelista ” Moaning Lisa ” ( katso luettelo kirjoittajista ) .