Tyylikäs

Stylometry on alan kielitieteen joka käyttää tilastoja kuvaamaan tyylillistä ominaisuudet tekstin. Sitä käytetään tekijän tyylin tunnistamiseen, muinaisten tekstien tekijän tunnistamiseen, tuntemattoman tekijän tunnistamiseen oikeudellisella alalla.

Historia

Stylometria on ylittänyt aikakaudet ja vuosisatat. Ehkä Pythagoras ( "Kaikki on numero" ) innoittamana se alkoi todella englantilaisesta logiikista Augustus de Morganista , ennen kuin se kehittyi modernin tietojenkäsittelyn ansiosta . Termin "termometria" ensimmäinen käyttö johtuisi Lutoslawskista.

Stylometria saa modernin muodon 1963jossa Frederick Mosteller on Harvardin yliopiston ja David Wallace ja Chicagon yliopistossa julkaisemalla uraauurtava artikkelin lehdessä American Statistical Association .

Stylometria on kehittynyt myös Ranskassa, erityisesti Jean-Paul Benzécripin , Charles Bernetin , Étienne Brunetin , Charles Mullerin ja Jean-Marie Vipreyn kanssa. Sitä opetetaan erityisesti École des Chartesissa .

Menetelmät

Stylometria noudattaa kvantitatiivista lähestymistapaa. Se tunnistaa tekstin objektisoidut yksiköt. Nämä yksiköt vaihtelevat kielellisestä näkökulmasta riippuen. Merkitystä kantava sanasto on luonnollisesti eniten tutkittu; se sisältää lemmatizerin vähentämään leksikaalisia muotoja sanakirjamerkinnöiksi, ja sen rikkaus rajoittaa esiintymien määrää . Kielioppikategorioihin tutkitaan käyttäen kieliopin tagger. Välimerkit, välit ja kirjaimet välittävät arkaaisia ​​ja tiedostamattomia kielirakenteita, jotka koostuvat äänistä ja tunteista; objektiivinen ja runsas, hahmot ovat merkittävä voimavara.

Näistä yksiköistä tekstitilastoissa on perinteisesti säilytetty ulkonäkötaajuudet: teksti ymmärretään sanaston näkökulmasta. Syntaktisten rakenteiden osalta ensimmäinen menetelmä koostuu tekstin segmentoinnista paloiksi, sitten taajuuksien evoluution seuraamisesta; jako edellyttää hienous, varsinkin vertailu kahden eri arkkitehtuurit. Laajentamalla marssia kohti äärettömän pientä, jokaisen tapahtuman nauhoittaminen tajuaa perustavan rytmin.

Käyttää

Federalistisia Papers

Sisään 1963, Frederick Mosteller David Wallace selvittää, kuka Alexander Hamiltonista ja James Madisonista kirjoitti tarkalleen Federalist Papersin eri artikkeleita, jotka edistivät Yhdysvaltain perustuslakia , ja julkaistiin yhdessä salanimellä "Publius". Vaikka sisältösanojen (esim. "Sota") haku ei onnistu, työkalusanojen (kuten "ja", "sitten", "päällä") käyttö paljastaa: Hamilton käyttää usein "päälle". (Päällä), Madison tuskin koskaan, Hamilton käyttää "paljon", Madison "mukaan" ja  niin edelleen. .

Bibliografinen perintö

Stylometriaa on käytetty tunnistamaan Homerin ja Platonin tekstit , Corneillen ja Molièren näytelmät , Shakespearen runot , Voynichin käsikirjoitus .

Kaksi listaajaa , Florian Cafiero ja Jean-Baptiste Camps, vahvistavat vuonna 2019 Molièren teosten tekijyyden, jonka epäilys pysyi Corneillen hyvänä .

Petr Plecháč vahvistaa vuonna 2020, että John Fletcher auttoi Shakespearea kirjoittamaan Henry VIII: n .

Laillinen

Grégory- asian yhteydessä tuomari Claire Barbierin tilaama asiantuntija stylometriasta sveitsiläiseltä OrphAnalytics-yhtiöltä2017 palaa uutisten etuosaan 2020, koska se olisi syyttänyt epäiltyä kuuluisista variksen kirjaimista ja tuomarin Dominique Braultin mukana olisi uusi kuulemistilaisuus. Asianajajat ja heidän puolueensa ovat eri mieltä tämän tekniikan käytöstä.

Yhdysvalloissa tällaisia kielianalyysejä on harjoitettu tuomioistuimissa Patrick Juolan  (vuonna) uraauurtavasta työstä , korostavat kaksi chartistia Florian Cafiero ja Jean-Baptiste Camps. He kannattavat sen käyttöä oikeustapauksissa Ranskassa ja muistuttavat, että stylometrian tekniikka ei ole harvinaista, ulkomaista eikä uutta, mutta myöntävät, että se ei ole erehtymätön ja että lyhyet tekstit tutkittiin Grégoryn yhteydessä tiedotusvälineiden tiedossa oleva tapaus ei sovellu tilastollisiin analyyseihin epäiltyjen määrän vuoksi. Tulokset on tutkittava huolellisesti.

Bibliografia

Huomautuksia ja viitteitä

Huomautuksia

  1. Ei pidä sekoittaa tyylivalintaan, johon kuuluu piirtäminen kynällä.

Viitteet

  1. Cafiero and Camps (2020) .
  2. Holmes David, "  The Stylometry in Human Sciences Scholarship  ", Digital Scholarship in Humanities , Oxford Journals,1998( lue verkossa )(Ranskankielinen käännös)
  3. W. Lutoslawski , "  Stylometrian periaatteet Platonin teosten kronologiaan  ", Revue des Études Grecques , voi.  11, n °  41,1898, s.  61–81 ( ISSN  0035-2039 , DOI  10.3406 / reg.1989.5847 , luettu verkossa , käytetty 21. joulukuuta 2020 )
  4. Adam Pawłowski ja Artur Pacewicz , "  Wincenty Lutosławski (1863–1954)  ", Historiographia Linguistica , voi.  31, n luu  2-3,31. joulukuuta 2004, s.  423-447 ( ISSN  0302-5160 ja 1569-9781 , DOI  10.1075 / hl.31.2.10paw , luettu verkossa , käytetty 20. joulukuuta 2020 )
  5. Frederick Mosteller ja David L. Wallace , ”  Johtopäätös tekijänoikeusongelmasta  ”, Journal of the American Statistics Association , voi.  58, n °  302,1963, s.  275–309 ( ISSN  0162-1459 , DOI  10.2307 / 2283270 , luettu verkossa , käytetty 28. joulukuuta 2020 )
  6. Brunet Etienne, ranskalainen sanasto vuodesta 1789 nykypäivään , Champion,yhdeksäntoista kahdeksankymmentäyksi
  7. Longrée Dominique, Luong Xuan, Mellet Sylvie, "  Sanalliset aikamuodot, syntagmaattinen akseli, tekstitopologia: lemmatisoidun korpusen analyysit  ", Lexicometrica ,2004( lue verkossa )
  8. Markov Andrei, "  Esimerkki Eugene Oneginin tekstin tilastollisesta tutkimuksesta, joka havainnollistaa ketjujen testien yhteyttä  ", Pietarin keisarillisen tiedeakatemian tiedote ,1913
  9. Vonfelt Stephan -musiikkikirjeet: variaatiot Yourcenarista, Tournierista ja Le Cléziosta (opinnäytetyö), Toulousen yliopisto,2008( lue verkossa )
  10. (in) Florian Cafiero ja Johannes Kastaja leirit , "  Miksi Molière Hänellä ei ilmeisesti kirjoittamaan näytelmiä  " , Science Advances , vol.  5, n o  11,marraskuu 2019, eaax5489 ( ISSN  2375-2548 , PMID  31807702 , PMCID  PMC6881153 , DOI  10.1126 / sciadv.aax5489 , luettu verkossa , käytetty 28. joulukuuta 2020 )
  11. Florian Cafiero ja Jean-Baptiste leirit, "  Molière on kirjoittanut teoksissaan  " Pour la Science , n o  507,tammikuu 2020, s.  54-58
  12. Frédéric Lewino , "  Ehdottomasti, Corneille ei kirjoittanut Molièren näytelmiä!"  » , Le Pointissa ,27. marraskuuta 2019(käytetty 28. joulukuuta 2020 )
  13. (in) Petr Plecháč , "  suhteellinen osuus Shakespeare ja Fletcher Henry VIII: perustuva analyysi Yleisimmät sanat ja yleisin rytmikuvioita  " , Digital Scholarship humanistisen ,26. kesäkuuta 2020, fqaa032 ( ISSN  2055-7671 ja 2055-768X , DOI  10.1093 / llc / fqaa032 , luettu verkossa , käytetty 28. joulukuuta 2020 )
  14. Adrienne Rey , "  AI paljastaa, mitä Shakespeare ei kirjoittanut , ja kuka teki sen sen puolesta  " , korii. ,28. marraskuuta 2019(käytetty 28. joulukuuta 2020 )
  15. Le Progrès , ”  Grégory Affair. Justice lanseeraa ennennäkemättömän asiantuntemuksen Ranskassa  ” , osoitteessa www.leprogres.fr ,15. maaliskuuta 2018(käytetty 4. huhtikuuta 2018 ) .
  16. Jean-Michel Décugis, Vincent Gautronneau, Jérémie Pham-Lê, Geoffroy Tomasovitch, Timothée Boutry, "  Grégory-tapaus: uudet kuulemistilaisuudet, syyttävä asiantuntemus ... tutkimus aloitetaan uudelleen  " , osoitteessa leparisien.fr ,15. joulukuuta 2020(käytetty 16. joulukuuta 2020 )

Katso myös

Ulkoiset linkit