Victoria Ocampo

Victoria Ocampo Kuva Infoboxissa. Victoria Ocampo Elämäkerta
Syntymä 7. huhtikuuta 1890
Buenos Aires
Kuolema 27. tammikuuta 1979(88-vuotiaana)
Buenos Aires
Hautaaminen Recoletan hautausmaa
Syntymänimi Ramona Victoria Epifanía Rufina Ocampo
Kansalaisuus Argentiina
Koulutus Ranskan
korkeakoulu Pariisin yliopisto
Toiminta Kirjoittaja , kääntäjä , toimittaja , kriitikko , persoonallisuus
Toiminta-aika Siitä asti kun 1924
Sisarukset Silvina ocampo
Sukulaisuus Adolfo Bioy Casares
Muita tietoja
Työskenteli Varma
Omistaja Villa Victoria (Victoria Ocampo) ( d )
Jonkin jäsen Argentiinan kirjeiden akatemia ( in )
Vaikuttanut Jacques Maritain
Palkinnot
Äänittäminen Ääntäminen

Victoria Ocampo Aguirre , syntynyt Buenos Aires on7. huhtikuuta 1890 ja kuoli 27. tammikuuta 1979in Beccar  (es) , on maakunnassa Buenos Aires , on Argentiinan kirjailija, esseisti, kääntäjä, toimittaja ja mesenaatti .

Aristokraattiseen perheeseen syntynyt Victoria Ocampo sai suuren osan koulutuksestaan ​​ranskaksi. Vuonna 1924 hän julkaisi ensimmäisen tekstinsä De Francesca à Beatrice José Ortega y Gassetin (1883-1952) tuella . Hyvin nuori hän osallistui feminististen liikkeiden ensimmäisiin mielenosoituksiin ja perusti vuonna 1936 Unión Argentina de Mujeresin (Argentiinan naisten liitto). Hänen matkansa ympäri maailmaa antavat hänen joutua kosketuksiin aikansa tärkeimpien kirjallisten ja henkisten henkilöiden kanssa, kuten Rabindranath Tagore (1861-1941), Jules Supervielle (1884-1960), Jorge Luis Borges (1899-1986), Hermann von Keyserling (1880-1946). Waldo Frankin ja Eduardo Mallean (1903-1982) rohkaisemana hän perusti vuonna 1931 arvostelun ja kustantamon Sur .

Elämäkerta

Perhe ja nuoriso

Victoria Ocampo on vanhin kuudesta tyttärestä, mukaan lukien Silvina Ocampo (1903-1993), kirjailija ja Adolfo Bioy Casaresin vaimo (1914-1999). Lapsuudessaan Victoria Ocampo hyötyi aristokratian erityisopetuksesta, hän oppi ranskaa, englantia ja espanjaa sekä kirjallisuutta, uskontoa ja matematiikkaa. Vuonna 1896 perhe lähti vuodeksi Eurooppaan, jossa vieraili Pariisin, Lontoon, Geneven ja Rooman kaupungeissa.

Palattuaan Buenos Airesiin Victoria Ocampo kiinnosti kirjallisuutta ja alkoi lukea eri kirjoittajia, kuten Jules Verne , Arthur Conan Doyle , Charles Dickens , Guy de Maupassant , Daniel Defoe , Victor Hugo , Oscar Wilde ja Edgar Allan Poe . Vuonna 1901 hän alkoi kirjoittaa artikkeleita ja novelleja ranskaksi. Teatteri houkuttelee häntä hyvin, hän haluaa tulla näyttelijäksi, mitä hänen isänsä vastustaa.

Sisään Marraskuu 1908, perhe palaa taas Eurooppaan. 18-vuotiaana hän kävi kursseja Collège de Francessa ja Sorbonnessa, jossa hän opiskeli filosofiaa, klassista kirjallisuutta ja englantia sekä idän historiaa sekä Danten ja Nietzschen työtä . Vuosina 1906-1911 hänellä oli ystävyys ja kirjeenvaihto kirjailija Delfina Bungen (1881-1952) kanssa. Vuonna 1912 hän meni naimisiin aristokratian jäsenen Luis Bernardo de Estradan kanssa.

Pariisin häämatkallaan hän tapaa miehensä serkkun, viisitoista vuotta vanhemman diplomaatin Julián Martínezin, johon hän rakastuu. Vuonna 1920 hän muutti Mar del Plataan muutamaksi kuukaudeksi Martínezin kanssa, mutta heidän tapauksensa päättyi muutama kuukausi myöhemmin , | 13 vuoden parisuhteen jälkeen. Victoria Ocampo kertoo tämän rakkauden tarinan kirjassaan Le Rameau de Salzburg .

Kirjallisuusalku

Vuonna 1920 hän julkaisi ensimmäisen artikkelin sanomalehden La Nación päälle Dante . José Ortega y Gassetin saapuminen Argentiinaan vuonna 1916 merkitsi heidän ystävyytensä alkua. Tällä kokouksella on tärkeä rooli Victoria Ocampon tietoisuudessa ja kielellisessä valinnassa, joka päättää ottaa espanjan kielen "kirjallisuusaiheeksi" . Vuoteen 1930 asti hän kirjoitti kaikki artikkelit ranskaksi. Vuonna 1924 hän julkaisi De Francesca à Beatricen , kääntänyt Ricardo Baeza Revista de Occidentessa . Hänen ystävyytensä José Ortega y Gassetin kanssa , joka kutsuu häntä "la Gioconde de la Pampaksi", murenee henkilökohtaisista syistä, mutta jatkuu jälleen 1930-luvun alussa perustamalla Sur- arvostelu .

Tapaaminen Rabindranath Tagoren (1861-1941) kanssa

Vuonna 1924 hän kirjoitti Rabindranath Tagoresta artikkelin "La alegría de leer a Rabindranath Tagore" ("Rabindranath Tagoren lukemisen onnellisuus"). Samana vuonna Tagore saapuu Buenos Airesiin. Victoria Ocampo vierailee hänen luonaan hotellissa ja kutsuu hänet vierailemaan Villa Ocampossa.

Vanhempiensa vastustuksesta Ocampo vuokraa Miralrío-huvilan, jonka omistaa yhden serkkunsa aviomies. Tagoren vierailu kestää kaksi kuukautta, jona aikana heidän ystävyytensä syvenee. Tagoren lähdön jälkeen he ylläpitävät kirjeenvaihtoa. Vuonna 1930 he tapasivat Pariisissa viimeisen kerran näyttelyssä Ocampon maalauksista Pigalle-galleriassa.

Suhde Pierre Drieu La Rochellen (1893-1945)

Vuonna 1929 Pierre Drieu La Rochelle tapasi Victoria Ocampon lounaalla. Toisen kokouksen jälkeen he näkevät toisensa usein Pariisissa. He menevät yhdessä Normandiaan , ennen lähtöä Ocamposta Espanjaan. Drieu kirjoittaa sille, joka inspiroi häntä Camillaan elokuvassa Hevosen selässä  : ”Pahoittelen koko elämäni, etten ole ollut rakastajasi koko elämän. Se olisi ollut syvästi upeaa ja mahtavaa. "

Sisään Toukokuu 1932, Drieu saapuu Buenos Airesiin, Sur . Kaupungissa hän solmii vankan ystävyyden Jorge Luis Borgesin kanssa . Ocampon rohkaisemana Drieu tekee kiertueen Argentiinaan, jossa hän puhuu sellaisista aiheista kuin demokraattinen kriisi. Sitoutuessaan fasismiin ja yhteistyöhön natsihallinnon kanssa Drieu La Rochelle teki itsemurhan16. maaliskuuta 1945. Ocampo on yksi kolmesta André Malraux'n ihmisestä, joilla on ollut pääsy hänen testamenttiinsa.

Surin luominen

Charles Chaplinia käsittelevässä konferenssissa Victoria Ocampo tapaa amerikkalaisen kirjailijan Waldo Frankin, joka kutsuu hänet Yhdysvaltoihin. Ocampo tekee sarjan matkoja Yhdysvaltoihin 1930-luvulla, missä hän tapaa Jacques Lacanin , Ramón Gómez de la Sernan , Sergei Eisensteinin ja Le Corbusierin .

Waldo Frank ehdottaa Ocampolle perustaa kirjallisuuskatsaus, joka käsittelee aikansa kirjallisuuskysymyksiä. Kun Ocampo jakaa halunsa toteuttaa tämä projekti isänsä kanssa, hän vastaa: ”Sinä uppoat, Victoria. "

1. st tammikuu 1931ilmestyy Surin ensimmäinen kappale, johon osallistuvat muun muassa Drieu La Rochelle , Jorge Luis Borges , Waldo Frank, Walter Gropius , Eugenio d'Ors . Argentiinassa, Pariisissa ja Madridissa tulostettujen ja jaettujen 4000 kappaleen ensimmäinen numero myytiin nopeasti. Kansallismieliset ryhmät hyökkäsivät julkaisuun hyvin nopeasti etenkin siinä mukana olevien monien ulkomaisten henkilöiden vuoksi ja syyttävät Ocampoa halusta tyydyttää vain ulkomaisia ​​lukijoita. Vuonna 1933, Ocampo pidettiin ei-toivotuksi henkilöksi , jonka Rooman kuuria , koska hänen ystävyytensä ihmiset pitivät kirkon viholliset kuten Tagore, Krishnamurti ja Malraux.

Vuonna 1933 Victoria Ocampo perusti Sur- kustantamon edistääkseen ulkomaista kirjallisuutta Argentiinassa. Samana vuonna, kustantamo julkaisi ensimmäisen kerran työhön DH Lawrencen , sekä Romancero Gitanon jonka Federico García Lorcan , Counterpoint jonka Aldous Huxley . Vuonna 1936 kustantamo julkaisi ihmisen kunnossa vuoteen André Malraux ja seuraavana vuonna Orlando ja Une chambre SOI by Virginia Woolf , kääntänyt Borges. Ocampo osallistuu muun muassa Albert Camusin , Graham Greenen , DH Lawrencein ja Dylan Thomasin käännöksiin .

Argentiinan naisten liitto ( Unión Argentina de Mujeres )

Vuonna 1936 julkaistussa esseessään, La Femme et son expression, Victoria Ocampo kyseenalaistaa naisten syrjäytymisen patriarkaatissa ja hänen oman suhteensa moderniin kulttuuriin.

Samana vuonna hän perusti Unión Argentina de Mujeresin kommunistikirjailijan Maria Rosa Oliverin kanssa. Järjestö taistelee aktiivisesti lain 11 357 uudistusta vastaan, jolla pyritään poistamaan vuonna 1926 saavutetut kansalaisoikeudet ja jonka avulla naimisissa olevat naiset voivat hävittää henkilönsä ja omaisuutensa. SisäänElokuu 1936, Ocampo pitää radiossa puheen, joka lähetetään samanaikaisesti Espanjassa, jossa hän vaatii naisten välistä kansainvälistä solidaarisuutta. Argentiinan naisliitto saa tämän uudistuksen hylkäämisen.

Sitoutuminen toisen maailmansodan aikana

Victoria Ocampo on mukana useissa toisen maailmansodan pakolaisten tukiryhmissä samalla tavoin kuin hän avusti Espanjan sisällissodan pakolaisia . Kutsunsa ansiosta valokuvaaja Gisèle Freund pakeni Gestaposta vuonna 1941. Vastaavasti hän kutsui Buenos Airesiin kolme kertaa romanialaisen runoilijan Benjamin Fondanen, joka kuoli kaasutukseen Auschwitzissa 46-vuotiaana. Kuuden vuoden ajan Victoria Ocampo tarjoaa apua Roger Cailloisille, joka saapui Argentiinaan vuonna 1938 hänen kutsustaan. Tänä aikana Ocampo tarjoaa Cailloisille ohjata katsauksen Les Lettres nouvelles, joka esittelee kirjailijoita vapaasta Ranskasta. Sen yhteydessä on Pariisin vapauttaminen , Ocampo liittyy mielenosoituksen naisten tueksi liittolaisia Buenos Aires tukahdutti Juan Domingo Perón . Vuonna 1946 Victoria Ocampo, jonka Ison-Britannian hallitus kutsui, osallistui ainoana Latinalaisamerikkalaisena Nürnbergin oikeudenkäynteihin .

Peronismi ja pidätys

Victoria Ocampo on aina osoittanut vihamielisyyttään Juan Perónia kohtaan . Kun naisten äänioikeutta koskeva laki julistettiin , hän ilmaisi suuttumuksensa tämän oikeuden saamisesta hallitukselta, jota hän piti epädemokraattisena. 8. toukokuuta 1953, Alle kuukauden kuluttua räjähdyksen kaksi pommia on Place de Mai mielenosoituksen aikana järjestämän yleisen työliitto Argentiinan tasavallan (CGT), Victoria Ocampo on pidätetty ja hänen talonsa etsitään. Uutiset hänen pidätyksestään herättävät suurta tunnetta kansainvälisesti. Aldous Huxley ja Waldo Frank johtavat Argentiinan älymystön vapautuksen kansainvälistä komiteaa. Intian pääministeri Jawaharlal Nehru ja Nobelin kirjallisuuspalkinto Gabriela Mistral lähettävät sekä sähkeen Perónille vaatien hänen vapauttamistaan. 2. kesäkuuta, 26 päivän vankilassa olon jälkeen Victoria Ocampo vapautetaan.

Huomaa kuitenkin, että vuonna 2019 julkaistu Correspondencia (Buenos Aires, Sudamericana SUR) Victoria Ocampon ja Albert Camusin välityksellä raportoi espanjalaisen asianajajan Victoria Kentin, Victoria Ocampon ystävän, sähkeen, joka osoitettiin Camukselle20. toukokuuta 1953ilmoitetaan Perón-hallinnon rouva Ocampon vangitsemisesta ja pyydetään häntä mobilisoimaan ihmisiä vapauttamaan hänet; mitä Camus tekee välittömästi ja onnistuneesti (kirjaimet 22–24). Siksi meidän on annettava oikeudenmukaisuus Camuksen liittovaltion ryhmälle hänen puuttumisestaan ​​tietäen, että L'Homme-kapinan kirjoittaja ei koskaan menettänyt mahdollisuutta kirjoittaa kirjeen pidätettyjen vapauttamiseksi tai teloituksen välttämiseksi.

Instituutioiden tunnustaminen ja viime vuosina

Vuonna 1958 hänet nimitettiin kansallisen taiderahaston presidentiksi. Vuonna 1962 hänet koristettiin Ranskan taiteen ja kirjeiden järjestyksellä, ja yhteistyökumppanit, ihailijat ja ystävät maksoivat hänelle kunnianosoituksen, johon osallistuivat Graham Greene , Jacques Maritain , Le Corbusier , Marguerite Yourcenar ja TSEliot . Vuonna 1965 hän oli koristeltu kuningatar Elisabet II on Order of British Empire . Vuonna 1967 hän myönnettiin kunniatohtorin päässä Harvardin yliopistossa . SisäänKesäkuu 1977, hänestä tulee ensimmäinen nainen, joka on valittu Argentiinan kirjeiden akatemiaan.

Victoria Ocampo kuoli 27. tammikuuta 1979, 88-vuotiaana, syöpään .

Taideteos

Victoria Ocampo suosii omaelämäkerrallista ulottuvuutta esteettisen ulottuvuuden yli. Kirjailijan, kirjallisuuden ja elämän suhde on yksi hänen kokemuksiinsa ja subjektiivisuuteensa pohjautuvien kirjojensa toposista. Tässä suhteessa Julio Cortázar sanoi eräässä kirjeessään hänelle:

”Et ole koskaan pelännyt minää, koska olet niin intohimoisesti tarkkaavainen sinuun, missä minä saan merkityksen. "

Teokset julkaistu ranskaksi

Huomautuksia

  1. Lainannut Silvia Baron Supervielle interventiossa "Victoria Ocampo" kirjailijoiden ja kirjallisuuden talon kokouksissa: "  Victoria Ocampo  " (kuultu 13. huhtikuuta 2017 ) .
  2. "  Victoria Ocampo puhuu Drieu La Rochelle  " , on L'Humanité ,3. marraskuuta 2007(käytetty 13. huhtikuuta 2017 ) .
  3. (es) Vázquez, María Esther, Victoria Ocampo , Buenos Aires, Planeta,1991, 231 Sivumäärä s. ( ISBN  950-742-056-8 ) , s.129
  4. Silvia Baron Supervielle, op. cit.
  5. Marie-Thérèse Blondeau, "  Victoria Ocampo - Albert Camus, Correspondencia (1946-1959)  ", läsnäolo Albert Camus , Ranska, Société des Etudes camusiennes, n o  12,2020, s.  153 ( lue verkossa ).
  6. "  Sévignén -palkinto Drieu La Rochelle  " puolesta Le Magazine litteraire ,3. helmikuuta 2011(käytetty 6. helmikuuta 2011 ) .

Katso myös

Bibliografia

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit