William irlantilainen

William irlantilainen Cornell-woolrich.jpg -kuvan kuvaus. Avaintiedot
Syntymänimi Cornell woolrich
A.k.a. George Hopley
Syntymä 4. joulukuuta 1903
New York , New York , Yhdysvallat
Kuolema 25. syyskuuta 1968
New York , New York , Yhdysvallat
Ensisijainen toiminta Kirjailija , lyhyt tarina kirjailija , käsikirjoittaja
Kirjoittaja
Kirjoituskieli Amerikan englanti
Tyylilajit Etsivä romaani , novelli , käsikirjoitus

Ensisijaiset teokset

William Irish on salanimi Cornell Woolrichille , joka on syntynyt yhdysvaltalainen kirjailija4. joulukuuta 1903in New Yorkissa , missä hän kuoli25. syyskuuta 1968.

Elämäkerta

Varakkaalle taustalle syntynyt hän seurasi isäänsä, julkisten töiden insinööriä, Meksikoon , Kuubaan ja Bahamalle . Kun hänen vanhempiensa avioeron, iässä 15, hän palasi New Yorkiin asumaan äitinsä, pianisti, ja valmiiksi opintonsa 1925 kello Columbian yliopistossa . Tuolloin sairauden iskiessä hän alkoi kirjoittaa ja julkaista vuodesta 1926 lähtien usein tunteellisia uutisia useissa lehdissä.

Hänen ensimmäinen romaani, Cover Charge , julkaistiin vuonna 1926 , on saanut vaikutteita Francis Scott Fitzgeraldin teoksesta . Pian sen jälkeen hän palkattiin käsikirjoittaja on Hollywood työskennellä mukauttamista hänen toinen romaani, Children of the Ritz , joka ilmestyi 1927 . Hän avioitui vuonna 1930 hiljaisen elokuvan tuottajan James Stuart Blacktonin tyttären Violet Virginia Blacktonin (1910-1965) kanssa , mutta tämä liitto epäonnistui ja hän erosi kolmen kuukauden kuluttua. Sitten hän palaa asumaan äitinsä luokse, jonka kanssa hän asuu hänen kuolemaansa saakka, samassa asunnossa Harlemissa .

Vuoteen 1940 asti toimittajat kieltäytyivät julkaisemasta hänen etsiväromaanejaan, hän julkaisi selluina , kuten Dime Detective Magazine ja Black Mask , lähes 350 novellia kolmella eri nimellä: William Irish, George Hopley ja hänen oikea nimensä. Sitten hän erikoistui etsivä genre . Näiden monien novellien joukossa ”jotkut poimittiin volyymeina Yhdysvalloissa vuodesta 1943 eteenpäin julkaisun En olisi kenkäsi kanssa . Mutta tämä uutinen julkaistiin Ranskassa anarkistisella tavalla ” . Etsiväromaanissa hän vihdoin tietää menestyksen vuodesta 1940 , morsian käytti mustaa ( The Bride Wore Black ) ja erityisesti Lady Phantom ( Phantom Lady , 1942), josta Robert Siodmak valmisti elokuvan vuodelta 1944 otsikolla The Hands That Kill ( Phantom Lady ).

Vuonna 1954 , William irlantilainen sai Grand Prix Poliisi kirjallisuus vuonna Ranskassa varten Un pied dans la hauta , kokoelma novelleja säveltänyt hänen ranskalainen kustantaja. Hänen äitinsä kuoli vuonna 1957, hän eristyi itsestään yhä enemmän, upposi alkoholismiin, edelleen piiloutui piilevän homoseksuaalisuuden syyllisyydestä . Hän ei koskaan lähde hotellihuoneesta, jossa hän viettää yksitoista vuotta yksinäisyydessä. Gangreenista kärsivän diabeteksen takia hänellä on amputoitu jalka ja hän vetää viimeiset vuodet pyörätuolissa. Hän kuoli sydänkohtaukseen vuonna 1968 .

Monet ohjaajat ovat mukauttaneet tämän jännityksen mestarin, erityisesti Alfred Hitchcockin , romaaneja ja novelleja Fenêtre sur courille , joka perustuu samannimiseen novelliin , ja François Truffaut kahdesti elokuvasta Morsian oli mustaa ja La Sirène du Mississipi . William Irish kirjoitti myös upeita tarinoita .

Teoksia William Irlannin ilmestyi Ranskassa Série blême ja Série Noire vuoteen Gallimard , ja ne julkaistaan myös YK mystère kokoelma on puristimet de la Cité ja La Découverte , Rivages ja puristimet Pocket .

Taideteos

Romaanit

Etsivä romaaneja Kirjallisuusromaanit
  • Kansimaksu ( 1926 )
  • Ritzin lapset ( 1927 )
  • Times Square ( 1929 )
  • Nuoren miehen sydän ( 1930 )
  • Hänen elämänsä aika ( 1931 )
  • Manhattanin rakkauslaulu ( 1932 )Julkaistu ranskaksi nimellä Manhattan Love Song , Pariisi, Rivages / Noir n o  15, 1986

Ranskassa julkaistut novellikokoelmat

William Irish tai hänen toimittajansa olivat uudelleenkirjoitussyistä yleisiä muuttamaan uutisten otsikkoa. Myös ranskalaiset kustantajat ovat tehneet tämän ranskankielisillä nimillä. Ei pitäisi olla mikään yllätys, että samat uutiset ilmestyvät eri otsikoilla.

  • Tarkastaja ei osaa tanssia , Pariisi, Presses de la Cité , kokoonpano.  "  Mysteeri  " 1 st  sarja n o  46, 1950
    • Sisältää: Tarkastaja ei voi tanssia ( Tanssiva etsivä ), Virhe, sotilas! ... ( Ikkunan valo ), Ei kuu eikä tähdet ... ( Hiljainen kuin hauta ), Koominen pilli! ( Kaksi kaveria kalustetussa huoneessa ), siinä kaikki! ... ( Detektiivin dilemma ) ja Une femme trop chic ( Turkistakki )
  • Kuusi yötä ukkosta , Pariisi, Presses de la Cité , coll.  ”Mystery” 1 st  sarja n o  69, 1951; uudelleenjulkaisu, Pariisi, Éditions Omnibus , romaaneja ja novelleja , 2004
    • Sisältää: Yksi yö New Yorkissa ( yksi yö New Yorkissa ), yksi yö Chicagossa ( yksi yö Chicagossa ), yksi yö Hollywoodissa ( yksi yö Hollywoodissa ), yksi yö Montrealissa ( yksi yö Montrealissa ), yksi yö Brooklynissa tai Un glass de trop ( yksi yö Brooklynissa tai Leg Man ) ja Une nuit à Zacamoras ( yksi yö Zacamorasissa)
  • Jalka haudassa , Pariisi, Presses de la Cité , kokoonpano  "Mystery" 1 st  sarja n o  121, 1953
    • Sisältää: Yksi Jalka on Grave ( The Body in Grantin hauta) , jos minun pitäisi kuolla ennen kuin heräät ( Jos minun pitäisi kuolla ennen herään ), ainoa asia ( joka on oma hautajaiset ) Fear nainen ennen käärme ( Kuolema johtuu ), Sinistre ( Yö paljastaa ) ja Le Locataire d'en haut ( Yläkerran mies )
  • Quinte à la mort , Pariisi, Presses de la Cité , kokoonpano  "Mysteeri" n o  158 1954
    • Sisältää: Suihkulähde ( Mustekynä ) Uskomaton tarina ( Tulipalo ), St.Louis Blues ( Kolibri tulee kotiin ), Korvakoru ( Korvakoru ) ja Sininen nauha ( Sininen nauha )
  • Löytetty silmä , Pariisi, Presses de la Cité , kokoelma  "Mysteeri" N o  222 1955
    • Sisältää: Löytetty silmä ( kuolleen miehen silmän kautta ), henkeäsalpaava ( kokaiini ), Kuolen yö ( ensimmäinen kerta, kun kuolin ), Tuhkimo ja gangsterit ( Tuhkimo ja väkijoukko ) ja Joku puhelimessa ( Soebody on Phone) )
  • Jos kuollut mies pystyi puhumaan , Pariisi, Presses de la Cité , kokoonpano.  "Mystery" N o  302, 1956; uudelleenjulkaisu, Pariisi, Éditions Omnibus , romaaneja ja novelleja , 2004
    • Sisältää: Double-ohjelma ( mielenkiintoisimmista Show kaupungissa ), L'Ongle ( Nail ja Londfinger? ), Me Die Aina Alone ( jokaisella on Die Alone ), Charlie ole siellä tänään ( Charlie ei ole Kotiin yöhön ), jos kuolleet voisivat puhua ( jos kuolleet voisivat puhua ) ja silmät huutavat ( silmät, jotka tarkkailevat sinua )
  • Murhat sekunnissa , Pariisi, Presses de la Cité , kokoonpano  "Mysteeri" N o  352 1957
    • Sisältää: Verinen sekunti ( Kello kolme ) täydellä nopeudella ( Hyvästi, New York ), Painajainen ( Painajainen ) ja Perintö ( Jalkosarja )
  • Odotamme sinua alakerrassa , Pariisi, Presses de la Cité , coll.  "Mysteeri" N o  356 1957
    • Sisältää: Odotamme sinua alakerrassa ( Odota minua alakerrassa ), Les Yeux en face des holes ( Yksi yö olla kuollut varma ), Viimeinen Strip-kiusanhenki ( Death on the Runaway ) ja Viimeinen kerta, Katleen ( Minä otan sinä Koti Katleen )
  • Liberty Enlightening Death , Pariisi, Presses de la Cité , kokoelma  "Mysteeri" N o  419 1958
    • Sisältää: Liberty Illuminating Death ( The Corpse in the Statue of Liberty ), sanojen välillä ( murha vinosti ), Miss Alexanderin aviomies ( Aviomies ) ja Pour Acquit ( IOU )
  • Marihuana , Pariisi, Presses de la Cité , kokoelma  "Mysteeri" N o  446 1958
    • Sisältää: Marihuana ( Marijuana ), The Girl Endicott ( Endicott's Girl ), Milk Bar ( Soda Fountain ) ja lyö vetoa koko eliniän ajan! ( Älä lyö vetoa murhasta )
  • Manège à trois , Pariisi, Presses de la Cité , kokoonpano  "Mysteeri" N o  491 1959
    • Sisältää: Karuselli ( Viime yönä mies kuoli ), Rikostarinat ( Murhatarina ) ja Kuoleman rytmi ( Musiikki pimeästä )
  • Fait sukeltajat , Pariisi, Presses de la Cité , kokoonpano  "Mysteeri" n o  507, 1960
    • Sisältää: En olisi kengissäsi ( en olisi kengissäsi ) Fait-sukeltajat ( Blonde Beauty Slain ) ja Amerikkalainen ( Amerikkalainen )
  • Les Roses mortes , Pariisi, Presses de la Cité , kokoonpano  "Mystery" N o  579, 1961; uusintapaino, Pariisi, Pocket n o  1174, 1975; uudelleenjulkaisu, Pariisi, Éditions Omnibus , romaaneja ja novelleja , 2004
    • Sisältää: Kuolleet ruusut ( Kuolleet ruusut ), etkä koskaan näe minua enää ( Et koskaan näe minua enää )
  • Helmiä kruunusta , Pariisi, Presses de la Cité , kokoonpano  "Mysteeri" N o  693 1963
    • Sisältää: Paniikkia metrossa ( metro ), taksityttö ( Cab Mister ), Match Macabre ( kuolema kierroksella ), Metsästäjä ja hänen saaliinsa ( kaksi murhaa, yksi rikos ) ja helmiä kruunulle ( vaatekaappi )
  • Kaikenlainen pelko , Pariisi, Presses Pocket, coll.  "  Tasku  " n: o  174-175 1964
    • Sisältää: Marihuana ( Marihuana ), Cinderella and the Gangsters ( Cinderella and the Mob ), Le Stylo ( Fountain-Pen ), Uskomaton tarina ( Fire Escape ), Saint-Louis Blues ( Humming Bird Comes Home ), Yksi jalka haudassa ( The Body in Grant's Tomb ), La Seule Issue ( Se on sinun oma hautajaisesi ), Sinistre ( Yö paljastaa ), Rythme de mort ( Musiikki pimeästä ) ja L'Américain ( Amerikkalainen )
  • Koira, jolla on puijalka , Pariisi, Presses de la Cité , kokoonpano  "Mysteeri" N o  30, 1967
    • Sisältää: Puujalkainen koira ( koira, jolla on puinen jalka ) Liian hyvä kuolla ( liian kiva päivä kuolla ), naispelaaja ( pokerinpelaajan vaimo ), väärentäminen ( tarina kuiskattavaksi ) ja ruumis käsissään tai Rendezvous kuoleman kanssa ( Poika, jolla on ruumis tai sokea päivä )
  • Irish Trophy , Pariisi, Christian Bourgois , kokoonpano  "PJ", 1972
    • Sisältää: Jos minun pitäisi kuolla ennen herään ( Jos minun pitäisi kuolla ennen herään ), Vuokralainen ylhäältä ( The Man Upstairs ) korvarengas ( korvakoru ) Fear nainen ennen käärme ( kuolema johtuu ), Entre les mots ( Murha vinosti ) ja Le Ruban bleu ( Sininen nauha )
  • Värikauhu , Pariisi, Presses Pocket, kokoonpano  "  Tasku  " n o  1015 1973
    • Sisältää: huumausaine ( kokaiini ), Liberty Enlightening the Dead ( The Corpse in the Statue of Liberty ), neiti Alexanderin aviomies ( aviomies ), en olisi kengissäsi ( en olisi kengissäsi ) ja joku puhelin ( joku puhelimessa )
  • Pelon kasvot , Pariisi, Presses Pocket, kokoonpano.  "  Pocket  " N o  1050 1973
    • Sisältää: The Eye löytyi ( Kautta Kuolleen miehen Eye ), Yö jossa olen kuollut ( The First Time I Kuollut ) hankitulla ( velkakirja ), Vuokralainen ylhäältä ( The Man Usptairs ) Fait sukeltajat ( Blonde Slain Kauneus ) ja The Girl Endicott ( Endicottin tyttö )
  • Manège à trois , Pariisi, Presses Pocket, kokoonpano  "  Pocket  " n o  1141, 1974, vaikka tällä painoksella on sama nimi, se eroaa vuodesta 1959 )
    • Sisältää: Kolmisuuntainen liikenneympyrä ( Viime yönä kuoli mies ), Rikostarinoita ( Murhatarina ) ja Maitopatukka ( Maitobaari ) ja panosta elämään! ( Lyöt vetoa elämästäsi )
  • Ikkuna sisäpihalle , Pariisi, LGF, coll.  "  Pehmeäkantinen poliisi" n: o  4200 1975
    • Sisältää: Fenêtre sur cour ( Takaikkuna , 1942), Luoja ( Penny-a-Worder , 1958), Le Cap triangulaire ( Cape kolmiomaiset , 1938), L'Idole des Jeunes ( vaiheet ... Coming Lähellä , 1964 ), Ruokalaji, joka tulisi syödä kylmänä ( After Dinner Story , 1938) ja L'Engrenage ( Momentum , 1940)
  • Amerikkalainen avioero , Pariisi, LGF, coll.  "Poliisi Paperback" N o  4841, 1976; uusintapaino, Pariisi, Librairie des Champs-Élysées , kokoelma  "Club des Masques ' n o  405, 1979; uusintapaino, Pariisi, Librairie des Champs-Élysées, kokoelma  "  Naamio  " n: o  1875, 1987
    • Sisältää: Yhdysvaltojen avioero ( Avioeron New York-tyyli ) Kun rakkaus menee ( Kun rakkaus kääntyy ), leijonan suussa ( Puhu minulle kuolemasta ), amatööri-huijaus ( En koskaan soita etsivää uudelleen ) yksi tippa verta ( Yksi veripisara ) ja se kestää vain hetken kuolla ( kuolema kestää vain minuutin )
  • Uusin Strip-kiusaus , Presses Pocket, kokoonpano  "  Tasku  " n o  1415 1976
    • Sisältää: Last Strip-kiusanhenki ( Death on the Runaway ), On You Expectation alakerrassa ( Odota minua alakerrassa ), Les Yeux en face des reikiä ( One Night to Be Dead Sure of ) ja One Last Time, Katleen ( Minä otan Sinä Koti Katleen )
  • Liian hyvä kuolla , painaa taskua, kokoonpano  "  Pocket  " N o  1361 1976
    • Sisältää: Liian hyvä kuolla ( liian kiva päivä kuolla ), naispelaaja ( pokerinpelaajan vaimo ), väärentäminen ( tarina kuiskattavaksi ) kuollut ruumis käsivarsissa tai tapaaminen kuoleman kanssa ( poika, jolla on runko tai sokea päivä ) ja koira puijalassa ( koira, jolla on puinen jalka )
  • New York Blues , Pariisi, LGF, kokoelma  "  Pokkari Poliisi" N o  4936, 1977; uusintapainos, Pariisi, Librairie des Champs-Élysées , kokoonpano  "Club des Masques ' n o  430, 1981; uusintapaino, Pariisi, Librairie des Champs-Élysées, kokoelma  "Mask" N o  1897, 1987
    • Sisältää: New York Blues ( New York Blues ) Elämänsä loppupuolelle ( Elämänsä loppupuolelle ) teemme sinulle ihon, Johnny ( Johnny paikalla ), tapaaminen kuolemalla tai ruumiilla aseilla ( Blind Date tai vartaloinen poika ), portaiden yläosa ( askeleet menossa ylöspäin ) ja rahapuhelut ( rahapuhumat )
  • Kaksi murhaa, yksi rikos , Pocket Press, kokoonpano  "  Pocket  " N o  1510, 1977
    • Sisältää: kaksi murhaa, rikos ( kaksi murhaa, yksi rikos ), paniikki metrossa ( metro ), taksityttö ( Cab Mister ), makabrainen ottelu ( Death in Round ) ja helmiä kruunulle ( vaatekaappi )
  • Kaikki menee , Pariisi, LGF, coll.  "  Pocket Book  " N o  5033 1977
    • Sisältää: Kaikki osumat ovat sallittuja ( Puhdas taistelu ), Drôlement fortiches, ces Américains ( Damnend Clever, nämä amerikkalaiset ), Hammas hammaslääkäriä vastaan ( Kuolema istuu hammaslääkärin tuolissa ), La Lune de Montezuma ( Montezuman kuu ), murtunut rengas ( rikki rengas ) -testi Bout ( Screen-test ) ja yhtäkkiä enemmän Alice ( kaikki kerralla, ei Alice ) Ei hevosta ( omena päivässä ) Toisen elämä ( Joku muu elämä ), La Honte ( I ' häpeäni ' ja L'Idole aux fesses d'Argile ( Idoli saven pohjalla )
  • Hämähäkinverkko , Pariisi, Belfond , 1980; uusintapainos, Pariisi, LGF, kokoelma  ”  Taskukirja . Trilleri ' n o  7487, 1985
    • Sisältää: ruumiin lattialle ( ruumiin Next Door ) Eräänä iltana Barcelona ( One Night Barcelona ), haudat eläviä ( Graves Elävän ), Elämä on outo joskus ( Life on outoa joskus ) kuolemaan nauruun ( The Screaming Laugh ) ja Mamie et moi ( Mamy ja minä )
  • Hämärästä aamunkoittoon Pariisi, Belfond , 1981; uusintapainos, Pariisi, LGF, kokoelma  ”  Taskukirja . Thriller ' n o  7475, 1983
    • Sisältää: Hämärätunnistin ( Hämärätunnistin ) Murder at the välipala ( Murder at automaatti ), Danse Macabre ( Dead Her Fest ), Murder ja puoli ( puolitoista Murder ) Tarkastaja n 'eivät pidä kiire ( Dath in the Air ) ja Guet-Apens ( Numero on ylöspäin )
  • Raitiovaunu nimeltä Mort , Pariisi, NEO , coll.  "The Dark Mirror" N o  19, 1981
    • Sisältää: Viettelysten Death ( The Town sanoo Murder ), kukat tuonpuoleisesta ( kukkia Dead ), halu tappaa ( Intent tappaa ) ammumme ( Shooting Going On ), The House of varastettu tuntia ( The Hunted ), Hälytyssignaali ( pieni murha ) murha kuoleman jälkeen ( murha kuoleman jälkeen ) ja malli ( malli )
  • Lunnaat of Chance , Pariisi, Éditions Clancier-Guénaud, Coll.  "Polars" N o  4, 1981
    • Sisältää: Kutsu valssiin ( valssi ), vedota ballistiikkaan ( otat ballistiikkaa ), seikkailukirja ( kirjo , joka kirahti ), Mies jääpalalla ( Icepikin murhat ), hyvä murhaaja hajamielinen ( viileä, tyyni ja rauhallinen) Havaittu ) ja sanoit ilman liikettä? ( Lepotila )
  • Le Mystère de la chambre 813 , Pariisi, NEO , kokoelma  "The Dark Mirror" N o  35, 1982
    • Sisältää: Le Mystère de la chambre 813 ( mysteeri huoneessa 813 tai huone, jossa on jotain väärin , 1938), ... ja pahempaa ( Punainen vuorovesi tai viime yö , 1940) ja Jane Brown ( Jane Brown , 1938)
  • Orpo-timantti , Pariisi, Gallimard , kokoonpano  "  Série Noire  " N o  2010, 1985
    • Sisältää: Orpo- timantti ( Orpo-timantti tai orpo-jää ) Mariole, Tarkastaja Brown ( Etsivä William Brown ), uhri Vaihdamme ( Murhan muutos ), näin kaiken! ( Visio murhasta ) Se jumissa ( jumissa ), Hatun laulu ( Counterfeet Hat tai The Hat tai The Singing Hat ), kuuma pyyhe ( Hot Towel ) ja hän puhuu hyvin, salamurhaaja ( Murha vasassa )
  • Irlannin murha , Pariisi, UGE, coll.  "  10/18 . Suuret etsivät  ” n o  1784, 1986
    • Sisältää: Marihuana ( Marihuana ), L'Héritage ( The hagyattua ), Cauchemar ( Painajainen ), Adieu New York ( Hyvästi, New York ), Murhia sekunnissa ( Kello kolme ) ja Meet the Model ( Meet Manekeenin )
  • Irish Bar , Pariisi, uge, Coll.  "  10/18 . Suuret etsivät  ” n o  1785, 1986
    • Sisältää: Manege kolme ( Viime yönä mies kuoli ), Silmät huutavat ( Eyes That Watch You ), Charlie ei tule tänä iltana ( Charlie ei tule tänä iltana kotiin ) Pelkää naista ennen käärmettä ( Kuolema johtuu ), poliisin tarina ( Murder Story ) ja lyö vetoa elämästä ( panostat elämäsi )
  • Irlannin Cocktail , Pariisi, uge, Coll.  "  10/18 . Suuret etsivät  ” n o  1786, 1986
    • Sisältää: Yksi jalka haudassa ( Ruumis Grantin haudassa ), Sinister ( Yö paljastaa ), Jos minun pitäisi kuolla ennen kuin heräät ( Jos minun pitäisi kuolla ennen kuin herään ) Maitotanko ( Soodalähde ) ja Sanojen välillä ( Murha) Vinosti )
  • Irlannin Blues , Pariisi, Paris, uge, Coll.  "  10/18 . Suuret etsivät  ” n o  1787, 1986
    • Sisältää: Suihkulähde ( Mustekynä ) Uskomaton tarina ( Tulipako ), St.Louis Blues ( Kolibri tulee kotiin ), Korvakoru ( Korvakoru ), Tuhkimo ja gangsterit ( Tuhkimo ja väkijoukko ) - ainoa asia ( Se on) oma hautajaisesi ), kaksoisohjelma ( kaupungin kiehtovin näyttely ) Jos kuolleet voisivat puhua ( jos kuolleet voisivat puhua ) ja kuolema tanssien välillä ( kuolema tanssien välillä )
  • Irlannin Follies , Pariisi, uge, Coll.  "  10/18 . Suuret etsivät  ” n o  1828, 1987
    • Sisältää: Sininen nauha ( Sininen nauha ) Kaksi kauhun rakastajaa ( Kaksi terroria vastaan ), USA: n ( amerikkalainen ) kuolemanrytmi ( Musiikki pimeästä ), Kobran suudelma ( Kobran suudelma ), Tuli ( Aseet) , Herrat ) ja olen vaarallinen tänään ( olen vaarallinen tänään )
  • Irlannin Etsivä , Pariisi, uge, Coll.  "  10/18 . Suuret etsivät  ” n o  1848, 1987
    • Sisältää: Kymmenen senttiä tanssia ( Dime a Dance ) Pieni yksityiskohta ( Detektiivin dilemma ), Nails ( The Fingermail ) Murder arithméthique tai Liian älykäs nainen ( Turkistakki tai Murhan matematiikka ), Ni-kuu eikä tähdet ( Silent As the Hauta ), Huolehdi ystävistäni ( kaksi kaveria kalustetussa huoneessa ) ja virheestä, sotilas! ( Ikkunan valo )
  • Irlannin ikkuna , Pariisi, uge, Coll.  "  10/18 . Suuret etsivät  ” n: o  1863, 1987
    • Sisältää: Takaikkuna ( Takaikkuna ), Luoja ( Penny-a-Worder ) Kolmikantainen Cap ( Cape Kolmikantainen ) Idol nuorten ( vaiheet Coming lähellä ), ruokalaji parhaiten kylmänä ( jälki- Illallinen Story ) Transmission ( Momentum ) ja meille tapahtui jotain ( jotain tapahtui Hour Housessa )
  • Uutiset - Tome 1 , Pariisi, Presses Pocket, kokoonpano  "  Pocket  " N o  2275 1987
    • Sisältää: Liian hyvä kuolla ( liian hieno päivä kuolla ), naispelaaja ( pokerinpelaajan vaimo ), makaabeli ottelu ( kuolema kierroksella ) metsästäjä ja saalis ( kaksi murhaa, yksi rikos ), väärentäminen ( tarina kuiskattavaksi ) kuollut ruumis käsivarsissa tai tapaaminen kuolemalla ( poika, jolla on runko tai sokea päivämäärä ), koiran puinen jalka ( koiralla puinen jalka ) helmiä kruunulle ( vaatekaappi ), taksityttö ( Cab Mister ), Panique dans le métro ( metro ), Odotamme sinua alakerrassa ( Odota minua alakerrassa ), Les Yeux en face des reikiä ( Yksi yö olla kuollut varma ) ja Viimeinen Strip-kiusanhenki ( Death on the Runaway )
  • Uutiset - Tome 2 , Pariisi, Presses Pocket, kokoonpano  "  Tasku  " n o  2276 1987
    • Sisältää: Yksi yö New Yorkissa ( yksi yö New Yorkissa ), yksi yö Chicagossa ( yksi yö Chicagossa ), yksi yö Hollywoodissa ( yksi yö Hollywoodissa ), yksi yö Montrealissa ( yksi yö Montrealissa ), yksi yö Brooklynissa tai lasillinen liikaa ( Yksi yö Brooklynissa tai Leg Man ), Une nuit à Zacamoras ( Yksi yö Zacamorasissa ), Viimeinen kerta, Kathleen ( Otan sinut kotiin Kathleen ), Les Roses mortes ( Kuolleet Ruusut) ) ja et koskaan näe minua enää ( et koskaan näe enää )
  • Irish Hotel , Pariisi, UGE, koll .  "  10/18 . Suuret etsivät  ” n o  1905, 1988
    • Sisältää: Yö20. kesäkuuta 1896( Yö 20. kesäkuuta 1896 ), La Nuit du6. huhtikuuta 1917( Yön 6. huhtikuuta 1917 ), La Nuit du11. marraskuuta 1918( Yö 11.11.1918 ), La Nuit du17. helmikuuta 1924( 17. helmikuuta 1924 tai kaikkien on kuoltava yksin ), La Nuit du24. lokakuuta 1929( Yö 24. lokakuuta 1929 ), La Nuit du ... ( Yön ... ) ja La Nuit du30. syyskuuta 1957( 30. syyskuuta 1957 )
  • Musta Irlannin , Pariisi, uge, Coll.  "  10/18 . Suuri Detectives  » n o  1971, 1988
    • Sisältää: Hälytyssignaali ( Mimic Murder ) Ammutaan ( Ammunta ), Silmä löydetty ( Kuolleen miehen silmän läpi ), portaiden yläosa ( Steps Going Up ), Hämmästyttävä ( Kokaiini ), murhaaja Hajaantunut hyvin ( Viileä, Rauhallinen ja Havaittu ) ja etkö sanonut mitään liikettä? ( Lepotila )
  • Waltz in the Darkness , kääntänyt Gérard de Chergé, esipuheen Stéphane Bourgoin , Pariisi, Rivages, coll.  "  Shores / Black  " n o  50, 1988
    • Sisältää: Rikolainan ottaminen ( Borrowed Crime , 1939) Hollywoodin viidakossa ( The Street of Death Jungle , 1939), Kätevän manikyyrin tapaus ( The Case of Missed Manicurist , 1941) escamotages ( The Riddle of Redeemed Dips ) ja Valssi pimeässä ( The Release , 1968)
  • Irlannin Waltz , Pariisi, uge, Coll.  "  10/18 . Suuret  etsivät  ” n: o 18995, 1989
    • Sisältää: Yö, jossa olen kuollut ( The First Time I Kuollut ) Kutsu Dance ( Waltz ), kukat tuonpuoleisesta ( kukkia Dead ), en olisi teidän kengät ( I would'nt olla sinun Shoes ) , Malli ( Malli ), Tyttö Endicott ( Endicottin Tyttö ) ja Halua tappaa ( Tarkoitus tappaa )
  • Irlannin Liberty , Pariisi, uge, Coll.  "  10/18 . Suuret etsivät  ” n o  2024, 1989
    • Sisältää: Vuokralainen ylhäältä ( Mies yläkerrassa ), Mies jäänpoiminnalla ( Jääpistomurhat ), Jane Brown ( Jane Brownin ruumis ), kuolema Raitiovaunu nimeltä ( Kaupunki sanoo murhoja ), Kuuhunaja vampyyrille ( Huuleni tuhoavat ) Joku puhelimessa ( Joku puhelimessa ) ja Liberty valaisevat kuolemaa ( Ruumis Vapaudenpatsaassa )
  • Irlannin Revolver , Pariisi, uge, Coll.  "  10/18 . Suuri etsivä  " n o  2088, 1990
    • Sisältää: ... ja pahassa ( Red Tide , 1940) Murder kuoleman jälkeen ( Murder After Death , 1964), The House of lentotuntien ( The Hunted tai Kuolema Yoshiwara , 1938) saavutettujen ( velkakirja One Life tai IOU , 1938), Un livre d'aventures ( The Book That Squealed tai Library Book , 1939), Luota ballistiikkaan ( You Take Ballistics , 1938), Faits divers ( Blonde Beauty Slain , 1959) ja Le Mystère huoneesta 813 ( Mystery huoneessa 813 tai huoneessa jotain väärin , 1938)
  • Kuoleva Rendezvous , kääntänyt ja edeltänyt Stéphane Bourgoin, Pariisi, LGF, coll.  "  Pocket Book  " N o  6751 1990
    • Sisältää: Go kuolevainen ( sokkotreffit Death , 1937), Murder on the Showboat ( Showboat Murders , 1935) Tämä ei ole jalka ( Jos kenkä Kohtaukset , 1943), The House of Madness ( Hullu House , 1941), Le Bain de lauloi ( The Body Upstairs , 1935) ja Oma kuolemani ( The Death of Me , 1935)
  • Ikkuna sisäpihalle , Pariisi, La Découverte , 2003
    • Sisältää: Takaikkuna ( Takaikkuna ), ruokalaji parhaiten kylmänä ( aterian jälkeen Story ), loput elämästään ( Sillä loppuelämänsä ), vuonna leijonan suuhun ( Puhu minulle Death ) amatööri etsivä ( En koskaan pelaa enää etsivää ) Lähetys ( Momentum ) Avioero amerikkalaisella ( Avioero New Yorkin tyyli ) ja rahapuhelut ( rahakeskustelut )

Yksittäisiä uutisia julkaistu Ranskassa

  • Viimeinen yö ( viime yö ) (Chardon Bleu -kokoelma Broad Vision , 1992)
  • Uskomaton tarina ( Fire Escape ), ( Syros , kokoelma Souris Noire , 1998, Syros, kokoelma Rat Noir , 2002)
  • Siluetti ( Siluetti ), (Arabian Nights, 2001)

Valikoiva elokuva

Elokuvateatterissa

Televisiossa

  • Hyvästi New York , perustuu samanlaiseen novelliin  , Robert Stevensin vuonna 1949 ohjaaman Jännityksen (en) kauden 1 jaksoon.
  • Kosto , episodi 1 kauden 1 jännitys , ohjannut Robert Stevens vuonna 1949
  • Mies yläkerrassa , perustuu novelliin Vuokralainen ylhäältä , Suspense- kauden 1 jakso 5 , tehty 1949
  • Dinner Storyn jälkeen , perustuu novelliin Ruokalaji, joka pitäisi syödä kylmänä , Suspense- kauden 1 jakso 5 , valmistettu vuonna 1949
  • Post mortem , episodi 9 kauden 1 jännitys tuotettu 1949
  • Painajainen , perustuu novelliin Painajainen , jakso 11 Suspense- kaudesta , tuotettu vuonna 1950
  • I Won't Take a Minute , perustuu novelliin Foom of Doom , Nash Airflyte -teatterin 1. kauden 8. jaksoon , ohjannut Marc Daniels vuonna 1950
  • Phantom Lady , perustuu romaaniin Lady Fantôme , Robert Montgomery Presents  (in) , 1. jakson 7. jakso , ohjannut Norman Felton vuonna 1950
  • Kuolleen miehen silmän kautta , joka perustuu novelliin Löytetty silmä , jakso Manhunt- sarjasta Bill Hobin vuonna 1951
  • Kello kolme , alkaen novelli Murder toisella , episodi 21 kauden 2 Robert Montgomery Presents ohjaama Gray Lockwood vuonna 1951
  • En halua olla kengissäsi , novellin mukaan en halua olla kengissäsi , Robert Montgomery Presents -sarja 3, jakso 4 , ohjannut Gray Lockwood vuonna 1951
  • Listener , episodi 16 kauden 4 Neljä tähteä Playhouse  (in) ohjaama Tay Garnett vuonna 1956
  • Istu alas kuoleman kanssa , Climaxin kauden 2 jakso 28 ! ohjannut John Frankenheimer vuonna 1956
  • Chase perustuu romaaniin A Black Fear , Lux Video Theatre  (in) , 5. jakson 19. jakso , ohjannut Richard Goode vuonna 1954
  • Rendez-vous mustana , perustuu romaaniin Rendez-vous en noir , Playhouse 90: n kauden 1 jakso 4 , ohjannut John Frankenheimer vuonna 1956
  • Syyllisyys , "Hän näytti murhalta", Norman Morganin vuonna 1956 ohjannut Lux-videoteatterin 7. kausi.
  • The Big Switch , Alfred Hitchcockin kauden 1 jakso 15, esittäjä Don Weis vuonna 1956
  • Momentum , perustuu novelliin The Gear , Jakso 39 Alfred Hitchcock Presents esittelee kauden 1 , ohjannut Robert Stevens vuonna 1956
  • Musta enkeli , perustuu romaaniin Ange , Lux Video Theatre -kauden 7 jakso 27 , ohjannut Norman Morgan vuonna 1957
  • You Take Ballistics perustuu novelliin Rely on Ballistics , Studio 57: n kauden 3 jakso 22 , ohjannut John Brahm vuonna 1957.
  • Lisätty vetovoima , 5. jakso Webistä , ohjannut Walter Doniger vuonna 1957
  • The Night I Died , uuden The Night I mired -elokuvan mukaan The George Sanders Mystery Theatre  (in) , 11. jakso , ohjannut Fletcher Markle vuonna 1957
  • Four O'Clock , joka perustuu novelli Murhat toisen , episodi 1 kauden 1 Epäily ohjaama Alfred Hitchcock vuonna 1957
  • Siniparran seitsemäs vaimo , Schlitz Playhouse of Stars -sarjan kauden 7 jakso 26 , ohjannut Paul Henreid vuonna 1958
  • Post Mortem , Alfred Hitchcock Presentsin kauden 3 jakso 33 , ohjannut Arthur Hiller vuonna 1958
  • Papa Benjamin , Ted Postin vuonna 1961 ohjaaman Jännityskauden 1. jakso
  • Myöhäinen päivämäärä , Herschel Daughertyn vuonna 1961 ohjaaman Jännityskauden 1. jakso
  • Guillotine , Ida Lupinon vuonna 1961 ohjaaman trillerin 2. kauden 2. jakso
  • Black Curtain , romaaniin perustuva Paluu Tillary Street , episodi 9 kauden 1 Epäily ohjaama Sydney Pollack vuonna 1962
  • Jane Brownin Body , joka perustuu novelli Jane Brown , episodi 4 kauden 1 Matka Unknown  (fi) ohjaama Alan Gibson vuonna 1968
  • Et koskaan näe minua , perustuu novellin Et koskaan näe minua enää , ohjannut Jeannot Szwarc vuonna 1973
  • Les Yeux qui ulvoo , perustuu Bernard Maigrotin vuonna 1973 ohjaamaan novelliin Des silmät, jotka ulvovat .
  • Martha , novellin loppuelämänsä perusteella , ohjaaja Rainer Werner Fassbinder vuonna 1974
  • Folies Douces , perustuu uuteen Ei kuuhun eikä tähtiin , Epätavallisten tarinoiden 2. kauden 2. jakso , ohjannut Maurice Ronet vuonna 1979
  • Ymmärrätkö, sotilas? uuden virheen mukaan Soldier! , Pierre Granier-Deferren vuonna 1979 ohjanneen Histoires insolites -kauden 2. jakso
  • Viimeinen kerta, Catherine , novellista Viimeinen kerta, Katleen , Histoires insolites -sarjan 2. jakson 4. jakso , ohjannut Pierre Grimblat vuonna 1979
  • Le Locataire d'en haut , joka perustuu samannimiseen novelliin, Gisto Grangierin vuonna 1979 ohjannut Histoires insolites -kauden 2. jakso.
  • Guillotine , Darkroom  (in) -kauden 1 jakso 13 , ohjannut Rick Rosenthal vuonna 1982
  • Kuolleiden silmä, sarjasta Intrigues , ohjannut Fabrice Cazeneuve vuonna 1985
  • En koskaan näe minua uudestaan , joka perustuu Juan Luis Buñuelin vuonna 1986 ohjaamaan romaaniin " Et koskaan näe minua enää"
  • Four O'Clock , Alfred Hitchcock Presentsin kauden 1 jakso 21, ohjaaja Andrew Mirisch vuonna 1986
  • Punainen paha terror , perustuu novelliin Olen vaarallinen tänään , ohjannut Tobe Hooper vuonna 1990
  • Murha vinosti , perustuu novelliin Sanojen välissä , kaatuneen enkelin 1. jakso, ohjannut Alfonso Cuarón vuonna 1993
  • Dime a Dance , joka perustuu novelliin Kymmenen senttiä tanssi , Jakso 3 kaatuneesta Kaatuneista enkeleistä, ohjannut Peter Bogdanovich vuonna 1995
  • Musta kauppa , Keith Gordonin ohjaaman Kaatuneiden enkelien kauden 2 jakso 1995
  • Olen vaarallinen tänään , perustuu novelliin Olen vaarallinen tänään , Jakso 11 Predators- kaudesta 1 , ohjannut Russell Mulcahy 1997
  • Jeff Blecknerin vuonna 1998ohjaama samannimiseen novelliin perustuva Fenêtre sur cour
  • Olen erittäin vaarallinen tänä iltana , novellin Je suis dangereuse tonight mukaan , Alain DesRochersin vuonna 2000 ohjanneen Petoeläinten 2. kauden 13. jakso.
  • Elämästä toiseen , perustuu romaaniin, jossa menin naimisiin varjon kanssa , ohjannut Rachel Feldman  (vuonna) vuonna 2001

Radiosovitus

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Jean Tulard , Etsiväromaanien sanakirja: 1841-2005 , s.  761 .
  2. "Mississippi": n kirjoitus Truffautin elokuvan otsikossa vie vain yhden p, toisin kuin Irishin romaanin ranskankielinen nimi, joka vie kaksi. Katso selitys elokuvan artikkelin Otsikko-oikeinkirjoitus -osiosta .
  3. Vaikka tällä painoksella on sama nimi, se eroaa Paperbackissa julkaistusta vuoden 1975 painoksesta

Liitteet

Lähteet

Artikkelin kirjoittamiseen käytetty asiakirja : tämän artikkelin lähteenä käytetty asiakirja.

Ulkoiset linkit