Yaeko Nogami

Yaeko Nogami Kuva Infoboxissa. Yaeko Nogami nuoruudessaan. Elämäkerta
Syntymä 6. toukokuuta 1885
Usuki
Kuolema 30. maaliskuuta 1985 (99-vuotiaana)
Nimi äidinkielellä 野 上 弥 生子
Kansalaisuus japanilainen
Toiminta Kirjailija , kääntäjä , esseisti , kirjailija
Puoliso Toyoichirō Nogami ( d )
Lapsi Soichi Nogami ( d )
Muita tietoja
Ala Kokeilu
Hallita Natsume Sōseki
Palkinnot

Yaeko Nogami (野上弥生子, Nogami Yaeko ,6. toukokuuta 1885 - 30. maaliskuuta 1985) , Nimetty Yae Kotegawa , on japanilainen kirjailija ja Showa aikakauden .

Elämäkerta

Syntynyt Usuki vuonna Ōita prefektuurissa , hän on tytär varakkaan vuoksi panimo . Hän kävi koulua ja osallistui luokkiin myös Kubo Kaizon yksityisessä koulussa, joka tutustutti hänet klassiseen kiinalaiseen ja japanilaiseen kirjallisuuteen ja opetti hänelle tanka- runouden taidetta .

Myöhemmin hän tapaa toimittaja ja kirjailija Naoe Kinoshitan , joka kannustaa häntä käymään Meiji Jogakko -koulussa kristillisesti taipuvaisille tytöille Tokiossa. Tokiossa hän tapasi myös Toyoichiro Nogamin, myös Usukista, englantilaisen kirjallisuuden opiskelijan Sōseki Natsumen suojeluksessa . He menivät naimisiin vuonna 1906.

Matkusta Eurooppaan

Kun Japanin hallitus kääntyy yhä enemmän totalitarismiin ja sota tuntuu väistämättömältä, hän matkustaa miehensä kanssa Eurooppaan. He todistavat Espanjan sisällissodan loppua ja näkevät merkkejä toisen maailmansodan lähestymisestä.

Palaa Japaniin

Hän ja hänen miehensä palasivat Japaniin ennen sodan puhkeamista, ja hän keskittyi kirjoituksiinsa tuolloin. Sodan jälkeen hän oli yhteydessä Yuriko Miyamotoon ja auttoi perustamaan Uuden Japanin kirjallisuusseuran ( Shin Nihon Bungakukai ).

Kirjalliset teokset

Jo vuonna 1907 Nogami Yaeko julkaisi tarinan: Enishi (linkki) Hototogisu- kirjallisuuskatsauksessa .

Vuonna 1910 Nogami lähetti runoja ja tarinoita vaikutusvaltainen lehden Chūōkōron sekä Shinchō ja feministi lehden Seito . Siten hän sai ihailijoita proletaarisen kirjallisuusliikkeen jäsenten joukosta . Hän ylläpitää säännöllistä kirjeenvaihtoa kääntäjä Yoshiko Yuasan ja kirjailija Yuriko Miyamoton kanssa , joiden kanssa hän on samaa mieltä siitä, että kirjallisuuden tulisi lisätä moraalia.

Vuonna 1922 hän julkaisi Kaijin marun (Neptunuksen), järkyttävän ja osittain tosiasiallisen kertomuksen neljän miehen uppoamisesta kalastusaluksella, jonka on tehtävä valinta nälkään ja kannibalismiin .

Hän alkoi tutkia historiallisen kaunokirjallisuuden alaa 1920-luvulla: vuonna 1926 hän julkaisi Oishi Yoshion , historiallisen romaanin, joka perustuu 47 rōninin tarinaan .

Vuosina 1928–1930 hän kirjoitti Machikon , joka on Jane Austenin ylpeyden ja ennakkoluulojen juoni , romaanin, jossa hän maalaa Taishō-aikakauden (Machiko) nuoren älymystön muotokuvan, joka on suoraan innoittamana Elizabethin hahmosta. Bennet .

Vuonna 1942 ja 1943 julkaisemissaan matkailmoituksissa länteen vuosina 1938 ja 1939 hän osoittaa muutoksen poliittisissa ajatuksissaan ja tietyn Japanin ulkopolitiikan kyseenalaistamisen. Hänen kirjoituksensa ovat koodatulla kielellä.

Vuonna 1956 hän julkaisi "Le Labyrinthe" -lehden, jossa hän kertoo sodan viimeiset kymmenen vuotta. Tämä kirja voitti Yomiuri-palkinnon .

Hänen sodanjälkeinen työnsä on monipuolista ja tuottelias. Vuosina 1962 ja 1963 hän kirjoitti Hideyoshi ja Rikyu, missä hän tutki taiteilijan ja hänen suojelijansa (tässä tapauksessa Hideyoshi Toyotomi ja Sen no Rikyū ) suhdetta . Tämä uusi on sovitettu elokuva muodossa kalvon Rikyū mukaan Hiroshi Teshigahara . Se on asetettu 1500-luvun lopulla, kun tee- ja ikebana-mestari yrittää auttaa herra Hideyoshia keskittymään. Kun hän näyttää olevan eri mieltä isäntänsä kanssa Korean ja Kiinan valloittamisesta, Rikyu löytää voimansa teestä. Tämä romaani, josta Yaeko Nogami sai naiskirjallisuuspalkinnon vuonna 1964 , kertoo myös teemestarin itsemurhasta mestarinsa käskystä.

Lisäksi Yaeko Nogami kirjoitti myös päiväkirjansa vuosilta 1944-1945, josta hän julkaisi ensimmäisen osan vuonna 1946 ja toisen osan vuonna 1953, loput julkaistiin postuumisti. Tämä kirjoitus paljastaa hänen ajatuksensa syvyyden ja jatkuvan totuuden etsimisen.

Hän jatkoi kirjoittamista ja julkaisemista kuolemaansa asti vuonna 1985 99 vuoden iässä.

Ideat ja inspiraatiot Yaeko Nogamilta

Saatuaan länsimatkojensa ennen sotaa levänneenä vaikeina aikoina universaalin kulttuurin tämä tieto antaa hänelle mahdollisuuden ottaa askel taaksepäin japanilaisesta filosofisesta kulttuurista. Hän luki inspiraationa myös monia länsimaisia ​​romaaneja, mukaan lukien Stendhalin Le Rouge et le Noir sekä Jane Austenin ylpeys ja ennakkoluulo . Hän on vakuuttunut siitä, että ihminen voi vapautua ympäristöstään toimimalla ja muuttamalla kohtaloa.

Teosten valinta

Huomautuksia ja viitteitä

  1. lalitteraturejaponaise.com
  2. http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=18989112
  3. "  Larousse-tietosanakirja verkossa - Nogami Yaeko  " , osoitteessa larousse.fr (käytetty 6. syyskuuta 2020 ) .
  4. http://mymovies.ge/ka/movie/1989/Rikyu
  5. http://www.reseau-asie.com/cgi-bin/prog/gateway.cgi?langue=fr&password=&email=&dir=myfile_colloque&type=jhg54gfdg&id=41342&telecharge_nowbr=
  6. http://www.item.ens.fr/index.php?id=484213
  7. (in) "  Elizabeth Bennet sosialistisen Turns: Nogami Yaeko n Machiko  " on JASNA ,2010

Lähteet

Ulkoiset linkit