Yahya ibn Adi
Yahya ibn Adi
Yahya ibn 'Adi (tai Yahya ben Adi) tai Ash-Shaykh Abu Zakariyya' Yahya ibn 'Adi ( Tikrit , 893 - Bagdad ,13. elokuuta 974) on syyrialainen kristillinen filosofi, teologi ja arabian kielen kääntäjä .
Elämäkerralliset elementit
Yahya syntyi Tikritissä, nykyisessä Irakissa , arabisoituneesta jakobiittiperheestä .
Hänen nimensä tarkoittaa "John, Adin poika".
Se oli Bagdadissa , että hän opiskeli filosofiaa ja lääketieteen valvonnassa Abu Bishr Matta ibn Yunus , suuri kristitty opettaja, joka oli jo koulutettu Al-Farabi .
Hän käänsi monta Kreikan filosofisia teoksia osaksi arabiaksi , yleensä nykyisten syyrialaisen versioita : erityisesti Laws of Plato ; jonka Aristoteles sophistic Refutations (kun syyriaksi käännöksen mukaan Teofilus Edessan ), The Topiques (kun käännös Hunain ibn Ishaq ) ja Poetics ; metafysiikka ja Theofrastos .
Hän kirjoitti myös useita filosofisia ja teologisia tutkielmia, joista tärkeimmät ovat Tahdhib al-akhlaq ja Maqala fi at-tawhid . Hän koulutti monia opiskelijoita, kristittyjä ja muslimeja, kuten Miskawayh , Ibn al-Khammar ja Ibn Zura . Hänet haudattiin Bagdadin Pyhän Thomasin jakobiittien kirkkoon .
Ulkoiset linkit
Yahya ibn Adin tekstit
-
Kolminaisuuden dogman puolustaminen Ben Adin Al-Kindi- arabiankielisen tekstin vastaväitteitä vastaan , käännös Augustin Périer, julkaisussa: Revue de l'Orient Chrétien 1920
-
Yahya ben Adin pienet anteeksipyyntökäsitteet , arabiankielinen teksti, ranskankielinen käännös 9 tutkielmasta, Augustin Périer, 1920
-
(en) Sanontamme "ja Pyhän Hengen ja Neitsyt Marian ruumiillistuma", jonka alunperin julkaisi Paul Sbath, 1929
-
(en) Evankeliumin totuudesta perusteluilla todisteista, jotka alun perin julkaisi Paul Sbath, 1929
-
(en) Eroista evankeliumien ilmaisuissa ja niiden merkityksissä, jonka alunperin julkaisi Paul Sbath, 1929
-
(en) Moraalin uudistus, (Tahzib al-akhlaq) käännös Griffith
-
(en) Neljä tieteellistä kysymystä logiikan käännöksen taiteesta Rescher
-
(ar) Yahya ibn Adin kaksitoista anteeksipyyntökäsittelyä ja Abu Raitan kuusi tutkielmaa. Arabialainen käsikirjoitus, BNF
Tutkimukset Yahya ibn Adista
-
Yahya ibn Adi, kristitty arabi filosofi X : nnen vuosisadan Augustin Perier, 1920
-
" Raamatun lainauksia Yahya Ibn Adilta " ( Arkisto • Wikiwix • Archive.is • Google • Mitä tehdä? ) TekijäM gr Paul Feghali
-
Tutkimus Yahya Ibn Adin ja Avicennan kitab al-sifan metafysiikan kolmannesta maqalasta: kaksi erilaista tarkoitusta Olga Lizzinin analyysissä , Parole de l'Orient, 2003
-
Täydellinen mies Yahya Ibn Adin etiikkakäsitteessä, Samih Raad, Orientin sana, 2003
-
(en) Yahya Ibn Adin kolminaisuusoppi: Avril Makhloufin arvio , Parole de l'Orient, 1981
-
(en) Yahya Ibn Adin käsitys Kamal Bualwanista, Parole de l'Orient, 2003
-
Yaḥyā ibn 'Adī: kristillinen teologi ja arabifilosofi, kirjoittanut Emilio Platti; rajoitettu esikatselu
- Jad Hatem, Mystiikka ja kristologia , Pariisi, Éd. Joutsen, 2014, kappale. II.