Yaqob Beyene
Yaqob Beyene
Yaqob Beyene , syntynyt Maiberazio, pieni kylä länsipuolella Adigrat ( Etiopia ), The8. tammikuuta 1936on opettaja, kääntäjä, kirjastonhoitaja, erikoislääkäri seemiläisten kielten ja historian, kielten ja kirjallisuuden sekä Etiopian ja kristillisen idässä .
Elämäkerta
Etiopiassa syntynyt Yaqob Beyene teki Napolista toisen kotimaansa ja akateemisen uransa keskipisteen. Kaksi tutkintotodistusta, jotka on hankittu Napolin yliopistossa - L'Orientale , hän tuli tämän yliopiston hallintoon kirjastonhoitajana yli 40 vuoden ajan. Hän on opettanut myös tavallisena professorina, saman instituutin useissa puheenjohtajissa, ja hän oli Arab-Islamin ja Välimeren alueen tutkimusosaston johtaja.
Hän oli myös tieteellisen komitean jäsen ja useiden Etiopiaa käsittelevien aikakauslehtien ja tutkimussarjojen toimittaja. Hän on erikoistuneiden julkaisujen kirjoittaja. Etiopian alkuperän, Yaqob Beyene toi ja edelleen edistää tutkimuksia Tigrigna kieltä ja kirjallisuutta sekä kirjoituksia teologisten ja historiallista luonnetta ortodoksisen kirkon: erityisesti hän valmis käännös ja painos. 4 tilavuudet kirjan Mysteeri ( Maṣḥafa Mesṭir ), Etiopian teologin apotti XIV - luvulta - XV - luvulle George Sagla (Giyorgis Säglawi, Etiopian kirkon pyhä). Hän teki yhteistyötä CSCO- ohjelmassa ( Corpus scriptorum Christianorum Orientalium ), joka on katsaus itäisiin kristillisiin teksteihin.1903.
Æthiopica ja Orientalia
Æthiopica and Orientalia: Studi in Onore di Yaqob Beyene on kaksikirjainen teos, joka kokoaa yhteen 35 tutkijan kirjoitusta ja joka esitettiin kunnianosoituksena Yaqob Beyenelle ja joka koskee filologiaa, kielitiedettä, etnologiaa, antropologiaa, arkeologiaa ja maallista uskonnollista historiaa. Eritrean ja Etiopian alueella.
Toimii
Kirjat
-
(se) Unzione di Cristo Nella teologia etiopica: contributo di ricerca su nuovi documenti etiopici inediti (myös amhara ), Rooma, Pont. institutum studiorum orientalium,yhdeksäntoista kahdeksankymmentäyksi.
Käännökset
-
(it + gez ) Feseha Giyorgis (käänn . Yaqob Beyene - muinainen tai klassinen etiopialainen), Storia d'Etiopia , Napoli, Istituto universitario Orientale,1987.
-
(se + gez) Georges de Sagla ( trans. Yaqob Beyene), Il libro del Mistero (Mashafa mestir) , voi. 1, Lovanii, julkaisussa aedibus E. Peeters,1990.
-
(se + gez) Georges de Sagla ( trans. Yaqob Beyene), Il libro del Mistero (Mashafa mestir) , voi. 2, Lovanii, julkaisussa aedibus E. Peeters,1993.
Kuraattorit
- (it) Yaqob Beyene (kuraattori), Etiopia e oltre. Opiskele Lanfranco Riccissä , Napolissa, Istituto Universitario Orientalessa. Dipartimento di Studi e Ricerche su Africa e Paesi Arabi, 1994-1995 ( lue verkossa )
Artikkelit
-
(it) Takla Haymanot (myös kielellä Tgrigna), " A opuscolo cattolico di polemica Teologica in Tigrino del XIX secolo (to b le'li'umataynā Haymanot lezikkarākar zikon Mellas) " , Annali / Istituto Eastern di Napoli , Napoli, Istituto Orientale , n o Supp. 6/1,1976.
-
(it) " Cristologiche-kiista Etiopiassa: Contributo alla storia delle correnti e della terminologia nel secolo XIX " , Annali / Istituto Orientale di Napoli , Napoli, Istituto Orientale, voi. 37, n o Supp. 11/2,1977.
-
(it) " La leggenda della regina di Saba e la figura della donna Etiopiassa " , Donne e proprieta: un'analisi vertailut tra scienze storico-sociali, letterarie, linguistiche e figurative , Napoli, Istituto Universitario Orientale, voi. 2,1997, s. 11-33.
-
(it) " L'Etiopia all'ombra di S.Pietro " , Roma, la Campania e l'Oriente cristiano antico: Giubileo 2000: atti del Convegno di studi: Napoli, 9.-11. ottobre 2000 / aura di Luigi Cirillo, Giancarlo Rinaldi , Napoli, Università degli studi L'Orientale,2004, s. 425-439.
-
(it) " La croce nella tradizione culturale etiopica " , La croce: ikonografia e interpretazione (secoli I-inizio 1XVI): Atti del Convegno internazionale di studi: (Napoli, 6.-11. joulukuuta 1999), voi. 2 / a cura di Boris Ulianich , Napoli, Elio de Rosa,2007, s. 183-205 ( ISBN 978-88-7369-086-3 ).
Huomautuksia
-
Educate Ethiopia, Pohjois-Etiopian lasten kouluttamiseen tähtäävä voittoa tavoittelematon järjestö tukee Maiberazio-koulua, joka toimii2020) ensimmäisestä kuudenteen tutkintoon, 326 opiskelijaa ja 9 opettajaa. [1] .
-
(it) Moreno Vergari, ” Segnalazioni. Libri ricevuti: Rassegna di Studi Etiopici ” , osoitteessa ethnorema.it ( luettu 30. huhtikuuta 2020 ) .
-
Arganonä Maryam ( urut Virgin ) Abba Giyorgis, on yksi suosituimmista Etiopian ortodoksisen rukouskirjoja, omistettu Neitsyt Marian . Abba Giyorgis kirjoitti myös Arganonä Weddassén ( ylistyksen urut ), joka tunnetaan myös nimellä Arganonä Dengel .
Liitteet
Bibliografia
- (it + fr + fi) Alessandro Bausi , Antonella Brita ja Andrea Manzo, Æthiopica ja Orientalia: studi in onore di Yaqob Beyene , voi. I, II, Napoli, Università degli Studi "L'Orientale", Dipartimento Asia, Africa e Mediterraneo,2012, 640 Sivumäärä ( ISBN 978-88-6719-026-3 )
Aiheeseen liittyvät artikkelit
Ulkoiset linkit
Auktoriteettitiedot :