Zack ja Miri tekevät pornoa

Zack ja Miri tekevät pornoa Avaintiedot
Alkuperäinen otsikko Zack ja Miri tekevät pornoa
Tuotanto Kevin Smith
Skenaario Kevin Smith
Pääosanäyttelijät Elizabeth Banks
Seth Rogen
Craig Robinson
Jason Mewes Traci Lords
Tuotantoyritykset Blue Askew
Näytä Askew Productions
The Weinstein Company
Kotimaa Yhdysvallat
Ystävällinen romanttinen komedia
Kesto 101 minuuttia
Lopeta 2008


Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu

Zack and Miri Make a Porno ( Zack and Miri Make a Porno ) on amerikkalainen draamaelokuva, jonka on kirjoittanut ja ohjannut Kevin Smith , julkaistu vuonna 2008 . Tämä on hänen toinen elokuvansa Isän ja tyttären (2004) jälkeen, joka ei viittaa View Askewniverseen , kuvitteelliseen universumiin, jonka hän oli luonut ensimmäisestä elokuvastaan ​​vuonna 1994  : Clerks: The Model Employees .

Tiivistelmä

Lapsuuden ystävät ja kämppikset, mies ja nainen, kärsivät taloudellisista huolista, päättävät ampua amatööri pornografisen elokuvan yrittäessään maksaa velkansa, mutta toistensa tunteet ovat ensisijaisia ​​heidän ystävyydestään.

yhteenveto

Monroeville, Pa. , Zack Brown ja Miri Linky ovat olleet kaksi ystävää ala- asteesta lähtien . He ovat kämppäkavereita, mutta heidän työpaikkansa, joista ensimmäinen työskentelee kahvilassa ja toinen kauppakeskuksessa , eivät salli heidän maksaa asuntonsa vuokraa. Eräänä iltana, kun Miri on matkalla yliopiston alumnikokoukseen, Miri yrittää vietellä komeaa Bobby Longia, johon hän on ihastunut, Zack tapaa poikaystävänsä Brandonin, joka on homo pornotähti .

Jälkeen lähettämistä video, jossa näytetään Miri kanssa "mummon alushousut" kuvannut kaksi teini-ikäistä ja innoittamana kohtaavansa Brandon, huonekavereita ja ystävät päättävät koota amatööri pornografisia elokuva , jonka he ovat tähtiä ansaitakseen rahaa maksaa laskunsa ja tehdä sopimuksen, jonka sukupuoli ei vaikuta heidän ystävyyteen.

Zack vakuuttaa ystävänsä ja kollegansa Delaneyn tuottamaan elokuvan rahoilla, jotka oli maksettava taulutelevisiosta, ja Deaconille, jääkiekkojoukkueen maalivahdille kaupungissa, jossa Zack pelaa, ja ohjaajalle vapaa-ajallaan, kuvaamaan se ja he palkkaavat joukko värikkäitä näyttelijöitä näyttämään kohtauksia kameran silmien alla: Barry, nuori pyrkivä näyttelijä, Stacey, strippari ja Bubbles, joka puhaltaa kuplia pieruilla . Heidän elokuvansa on parodia Tähtien sota -elokuvasta , mutta ensimmäisenä kuvaamispäivänä autotalli, jossa rikoskumppanit olivat improvisoineet studion, puretaan.

Demoralisoituna tiimi miettii luopumista, kun Zack esittelee uuden idean vaihtamalla käsikirjoituksen ampumaan yöllä työpaikallaan.

Ammunta alkaa jaksoilla Lesterin ja Staceyn kanssa, sitten Bubblesin ja Barryn kanssa, sitten tulee Zackin ja Mirin kohtauksen kuvauspäivä. Mutta vähitellen he huomaavat, että tunteet toista kohtaan ovat paljon tärkeämpiä kuin luulivat rakastavansa kameran edessä romanttisella ja vilpittömällä tavalla vastoin kuvattuja suunnitelmia.

Asunnossaan he yrittävät keskustella, kun yhtäkkiä huomaa, että sähkö, jota seuraa vesi, on palautettu heidän asuntoonsa. Sekuntia myöhemmin muu miehistö ilmestyy taloonsa ja kertoo heille, että he ovat maksaneet osan veloistaan, ja Delaney tuottajana päättää pitää tauon kuvauksissa ja juhlissa.

Juhlien aikana Stacey kysyy Miriltä, ​​voisiko hän harrastaa seksiä Zackin kanssa. Vaikka hänellä on kehittynyt tunteita lapsuudenkaveristaan, hän kertoo hänelle, että on hyvä kysyä häneltä. Stacey kertoo Zackille, mitä Miri kertoi hänelle, sitten molemmat lähtevät nuoren miehen huoneeseen Mirin tyrmistyneen katseen alla.

Seuraavana iltana Zack valmistautuu kuvaamaan suunnitellun kohtauksen Mirin ja Lesterin välillä, mutta Mirin tilalle tulee Stacey. Hän on yllättynyt nähdessään ystävänsä purkautuvan kahvilassa, joka on valmis ampumaan hänen kohtauksensa; hän pyytää, että sarja Staceyn ja Lesterin kanssa ammutaan, ja menee selittämään Mirin kanssa takahuoneessa.

Zack kysyy uskomattomasti, tekeekö hän tämän kostoksi, ja huomauttaa, että hän kertoi Staceylle, mutta Miri korjaa hänet toteamalla, että hänellä ei ollut jälkimmäisen tarjousta nukkua hänen mielessään. Nähdessään sen testinä Zack myöntää, että kuvattaessa kohtausta, jossa he rakastivat, heidän välillä oli emotionaalinen yhteys ja että hän rakastaa Miriä, joka ei vastaa vastineeksi jakamaan tätä mielipidettä, vaikka 'hän spekuloi, ettei todellakaan tehnyt älä nuku Staceyn kanssa. Hämmästyneenä Zack päättää pudottaa kaiken, kun hän lähtee kahvilasta ja pyytää kaikkia lähtemään, rangaistuksena siitä, että hän saa roskiin perustuvan korjauksen. Ymmärtäessään erehdyksensä Miri palaa huoneistoon, mutta huomaa, että Zack on muuttanut pois huoneestansa tyhjä.

Kolme kuukautta myöhemmin, Delaney yhdistävät jälleen Zack, joka työskentelee jälleenmyyntisopimuksen ulkopuolella Civic Arena aikana Pittsburgh Penguinsin peli ja onnistuu vakuuttamaan häntä tulemaan kotiin näkemään keskeneräinen elokuva ja sen loppuun.

Mutta Zack sai tietää, että Miri ei koskaan kuvannut kohtaustaan ​​Lesterin kanssa, menee nuoren naisen luokse, jolla on nyt Lester kämppiksenä Zackin lähdön jälkeen, koska hän ei voinut enää maksaa vuokraa. Zack kertoi hänelle, että hän ei nukkunut Staceyn kanssa, mutta että he vain puhuivat Miristä koko yön, Zack tunnustaa tunteensa Mirille, joka myös tunnustaa omansa hänelle.

Jonkin ajan kuluttua Zack ja Miri menivät naimisiin. Delaneyn ja hänen korvauksensa avulla he perustivat videotuotantoyrityksen, jonka otsikko oli Zack ja Miri Make Your Porn ja joka teki amatöörivideoita pariskunnille.

Tekniset tiedot

Yhteistuottaja: Laura Greenlee Aputuottaja : Leslie Rodier Linjatuottajat: Carla Gardini , Bob ja Harvey Weinstein

Jakelu

Lähde ja kuvateksti  : ranskankielinen versio (VF) AlterEgo ( kopiointiyhtiö ) -sivustolla

Tuotanto

Skenaario

Mukaan Entertainment Weekly , Weinstein Company , studio tuottaa elokuvan, näytti vihreää valoa hankkeelle perustuu yksinomaan otsikko. Kevin Smith ei ole heille vieras, kun he tuottivat ensimmäisen elokuvansa Clerks: The Model Employees .

Alun perin Kevin Smith oli kirjoittanut käsikirjoituksen Minnesotassa ja ilmaissut halun palata tilaan, jossa hän oli kuvannut 13 vuotta aiemmin The Glanders -elokuvassa . Talousarviosyistä elokuvan toiminta siirretään kuitenkin Pittsburghiin . Siksi hän kirjoittaa käsikirjoituksen uudelleen sijainniksi Monroevillen lähiö.

Suuri osa elokuvan tarinasta perustuu Smithin kokemukseen, kun hän teki ensimmäisen elokuvansa Clerks: Model Employees  : Erittäin pieni budjetti, työskenteli vain ystävien kanssa, käyttäen jääkiekkomailaa tangona, mikrofonina ja käynnistäen työpaikkansa.

Roolien jakautuminen

Miri Linkyn rooli kirjoitettiin alun perin Rosario Dawsonille , joka oli aiemmin kuvannut Smithin johdolla Clerks 2: ssa . Mutta näyttelijän on kieltäydyttävä roolista johtuen DJ Caruson The Eye of Evil -tapahtumasta . Rooli uskotaan viime kädessä Elizabeth Banksille .

Zack Brownin roolista Kevin Smith kirjoitti hahmon Seth Rogenin johdolla, perustuen kanadalaisen näyttelijän esitykseen 40-vuotiaana edelleen neitsyessä, eikä olisi tehnyt elokuvaa, jos Rogen olisi hylännyt roolin.

Haastattelussa Seth Rogen myöntää olevansa pornografian fani  : ”Rakastan pornoa […] Katson sitä paljon! Internet-yhteyden nopeus on kehittynyt samalla nopeudella kuin ruokahaluni pornoon! Päätin myös kuvata Kevin Smithin elokuvassa melkein yksinomaan sen otsikon perusteella! "

Elokuva antaa Elizabeth Banksin ja Seth Rogenin yhdistää kolme vuotta 40 vuoden jälkeen , joka on edelleen neitsyt .

Muita näyttelijöitä ovat toistuvat Kevin Smithin elokuvien jäsenet, kuten hänen vaimonsa Jennifer Schwalbach Smith , Jason Mewes (hänen elinikäinen rikoskumppaninsa Clerks: The Model Employeesin jälkeen ) ja Jeff Anderson , mutta myös uusia tulokkaita, kuten Craig Robinson , joka tunnetaan Darrylin roolin ansiosta Phillbin toimistossa ja Ricky Mabe .

Kevin Smith käyttää myös Tom Savinin palveluita , joka on kuuluisa siitä, että hän on tehnyt meikkiä monista kauhuelokuvista. Hän esiintyi elokuvissa Zombie ( 1978 ) ja Army of the Dead ( 2004 ). Huomaa, että Kuolleiden armeija sijaitsee myös Monroevillessä Pennsylvaniassa ja että Zackin jääkiekkojoukkue on nimeltään Monroeville Zombies .

Staceyn ja Bubblesin rooleista Smith antaa ne Katie Morganille ja Traci Lordsille , kahdelle näyttelijälle, joiden pornomaailma ei ole niin vieras, koska ensimmäisestä, joka kuvaa ensimmäisen "perinteisen" elokuvansa täällä, ja toisesta tuli menestyvä elokuva ja televisio-näyttelijä, aloitti uransa pornografisessa elokuvassa .

Sivurooleista löytyy myös Gerry Bednob , joka on Zackin ja Delaneyn pomo, joka osallistui myös 40 vuoteen, edelleen neitsyt , Brandon Routh ( Superman Returns ) ja Justin Long Bobby Longin ja poikaystävänsä Brandon St. Randy.

Nigga Rich Productionsin esityksen aikana (kohtaus nähdään keskeytyksen jälkeen luoton keskellä) näyttelijä, joka pelaa nuoria naista, joka simuloi huutoja, on kukaan muu kuin Seth Rogenin tyttöystävä Lauren Miller .

Kuvaaminen

Kuvausten osa pidetään 16 tammikuu ja11. maaliskuuta 2008. Elokuva on kuvattu kokonaan Pennsylvaniassa , Pittsburghin ja Monroevillen kaupungeissa . Siksi Kevin Smith ei ole ensimmäistä kertaa kuvannut New Jerseyssä .

Musiikki

Zack ja Miri tekevät pornomusiikkia
elokuvasta

 Eri artistien ääniraita
Lopeta 11. marraskuuta 2008
Kesto 54:11
Ystävällinen Räppi , poprock
Tarra Luodinkestävät levyt

Elokuvan ääniraita , joka on erotettu kuuluisien elokuvien tai kappaleiden dialogeista, julkaistiin vuonnaMarraskuu 2008.

Luettelo nimikkeistä
  1. Idea tulee ... kova (keskustelu) - Seth Rogen , Elizabeth Banks - 0:06
  2. Wynonan iso ruskea majava - Primus - 4:22
  3. Sex and Candy - Marcyn leikkikenttä - 2:51
  4. Varasta minun auringonpaisteeni - Len - 3:31
  5. Terveisiä (vuoropuhelu) - Elizabeth Banks, Justin Long , Brandon Routh , Seth Rogen - 0:21
  6. Smalltown Boy - Bronski Beat - 4:05
  7. Rosie Defense (vuoropuhelu) - Elizabeth Banks, Seth Rogen - 0:12
  8. Aivan kuten hunaja - Jeesuksen ja Marian ketjut - 3:00
  9. Rahamontaasi - James L.Venable - 6:16
  10. Tähtihuorat (vuoropuhelu) - Jason Mewes , Seth Rogen, Elizabeth Banks, Craig Robinson - 0:19
  11. Fett's Vette - MC Chris - 3:24
  12. Tapaa tuottaja (keskustelu) Craig Robinson - 0:35
  13. Dreaming -Blondie- 3:05
  14. Delaneyn valitus (vuoropuhelu) Seth Rogen, Craig Robinson - 0:13
  15. Juhlat ylös (täällä) - DMX - 4:29
  16. Hei - Pixies - 3:31
  17. Huonoin koskaan nähnyt porno (vuoropuhelu) - Jeff Anderson, Seth Rogen, Elizabeth Banks, Craig Robinson - 0:21
  18. Sinä ja minä olemme häviäjien jengi - rakkaat - 4:51
  19. Ain't Love Grand (keskustelu) Jeff Anderson , Craig Robinson, Tisha Campbell-Martin - 0:12
  20. Rakastan sinua - Climax Blues Band - 4:02
  21. Hollannin peräsin (keskustelu) Jason Mewes, Seth Rogen - 0:23
  22. Meidän ei tarvitse riisua vaatteitamme - Jermaine Stewart - 4:39
  23. Erottelukuva (vuoropuhelu) Seth Rogen, Elizabeth Banks - 0:18
  24. Pidä minut ylös - Live - 3:10
Muut elokuvan kappaleet
  • Let Me Clear Throat (Klassic Cool Original Version) , esittäjä DJ Kool
  • Hymy, luulen, että hän pitää sinusta , esittäjä James L.Venable
  • New Frontier , esittäjä Donald Fagan
  • Avustajani tekee muistiinpanoja , esittäjä Forbidden Ensemble
  • Hei , esittelee Pixies

Lopeta

Esikatselu

Vuonna Yhdysvalloissa , elokuva ensi-iltansa18. syyskuuta 2008Fantastic Festillä Austinissa ja21. lokakuuta 2008klo Chicagon kansainvälisillä elokuvajuhlilla . Amerikkalainen kantaesitys tapahtuu20. lokakuuta 2008in Hollywood .

Vuonna Kanadassa , elokuva ensi-iltansa7. syyskuuta 2008klo Toronton kansainvälisillä elokuvajuhlilla , The13. syyskuuta 2008Atlantin elokuvajuhlilla Halifaxissa ja29. syyskuuta 2008Edmonton International Film Festivalilla .

Kiistanalainen

Zack ja Miri tekevät pornoa, jolla on ongelmia sensuurin kanssa . Elokuvan ensimmäistä julistetta pidetään liian selkeänä, ja MPAA on sen kieltänyt  : siinä on kaksi erillistä kuvaa Elizabeth Banksista ja Seth Rogenistä heidän kumppaninsa pään kanssa kuvan alaosassa. Elokuva on lisäksi kielletty alle 17 vuoteen, jopa saman viranomaisen seurassa, mikä vähentää kopioiden määrää teattereissa sen "  nimenomaisen seksikuvan  " vuoksi.

Tämä sensuuri ärsyttää Kevin Smithiä , etenkin Kanadassa , elokuvajuliste jaetaan vaikeuksitta. Ohjaaja-käsikirjoittaja vetoaa itse elokuvansa syyn MPAA: lle, jotta se luokitellaan R : ksi tai kielletty ilman huoltajaa olevista alle 17-vuotiaista.

Tästä rajoituksesta huolimatta monet tiedotusvälineet hylkäävät kaikki julisteet tai mainokset, joiden otsikossa on sana "porno". Useat sanomalehdet, televisioasemat, kaapelikanavat ja kunnallishallinnot (erityisesti Philadelphia ) kieltäytyvät näyttämästä elokuvaa bussipysäkkeissä sanan "porno" takia. Kevin Smith suostuu jättämään vain merkinnän "Zack & Miri". Kaupunki kieltäytyi tästä kompromissista.

Monet elokuvateatterit ovat nimenneet Zack & Miri -elokuvan mainostauluille.

Kriittinen tervetuloa

Zack ja Miri Make A Porn ovat saaneet useita kriittisiä arvosteluja. On Rotten Tomatoes sivusto , elokuva sai 65% vuoden All Kriitikot luokan , joka perustuu 184 arvostelua ja keskimääräinen luottoluokitus oli 6,1 / 10 . Mutta huippukriitikot- luokassa se saa 47 prosentin prosenttiosuuden 37 kommentin ja keskimääräisen arvosanan 5,7 ⁄ 10 perusteella . Sivuston yksimielisyys on, että "  Zack ja Miri pornon tekeminen on vaatimaton menestys Kevin Smithille, kiitos suurelta osin Seth Rogenin ja Elizabeth Banksin viehätyksestä. Metacritic-  sivusto antaa sille keskimäärin 56 ½ 100 33 arvostelun perusteella.

Yleisöltä, Zack ja Miri tehdä porno saanut hyvän vastaanoton: on Internet Movie Database-sivusto , se saa arvosanan 6,9 / 10 perustuvat yli 66000 ääntä ja luokittelevat 3 / 5 päällä Allociné , joka perustuu 576 luokitukset, mukaan lukien 87 arvostelua.

Lippumyymälä

Maa tai alue Lippumyymälä Lipunmyynnin lopetuspäivä Viikkojen määrä
Alt = Maan kuva Globaali 42 034 344  dollaria 7. marraskuuta 2010 -
Yhdysvallat 31 457 946  dollaria 29. tammikuuta 2009 13
Belgia 34126 merkintää 5. huhtikuuta 2009 7

Zack ja Miri tekevät pornoflopin Yhdysvaltain lipunmyynnissä , aloittaen toisella sijalla High School Musical 3: High School Years -tapahtumassa 10,6 miljoonan dollarin tuloilla yhdistettynä 2735 huoneeseen keskimäärin 3,906 dollaria. Kevin Smith ja tuottaja Scott Mosier olivat pettyneitä elokuvan heikkoon suorituskykyyn Smithin mukaan.

Vaikka Seth Rogen oli jatkuvasti pankkitili , hänellä oli myös "pahin lipputulot alkanut".

8. tammikuuta 2009, elokuva keräsi 31 miljoonaa dollaria Yhdysvalloissa ja 5 miljoonaa dollaria ulkomailla. SisäänSyyskuu 2009, Zack ja Miri ansaitsevat pornon maailmanlaajuisessa lipputulossa 42 miljoonaa dollaria, Box Office Mojo kertoo .

Syy elokuvan kaupalliseen epäonnistumiseen johtuu haaleasta mainoksesta elokuvalle, jonka otsikossa on sana porno.

Näiden pettymystulosten jälkeen Kevin Smithin ja Harvey Weinsteinin väliset suhteet heikkenivät.

Video ulostulo

Aika ilmoitti teattereissa Ranskassa varten4. helmikuuta 2009, Zack ja Miri tehdä porno vihdoin tuli ulos suora video päälle5. lokakuuta 2010muokannut Wild Side Videos .

Viitteet ja silmäniskut

Vuonna Zack ja Miri Make a Porno , Kevin Smith esittää useita nyökkää elokuva tai tv-alan:

Tähtien sota -universumiin

Elokuva viittaa useita kertoja Tähtien sota -saagaan , jonka suuri fani on Kevin Smith, mukaan lukien:

  • Star Whores (käännetty ranskaksi by Star vana ), pornografisia parodia että joukkue elokuvan piti ampua ennen tuhoamista studiossa. Sarjan kuvaamisen jälkeen Zack, Miri ja tiimi keskustelevat mahdollisista jatko- osista, mukaan lukien La Gouinasse Fantôme ( The Phantom Man-Ass ) ja La Revanche du Caca ( Revit of the Shit: The All Anal Final Chapter ) viitteenä ennakkolausekkeisiin. elokuvan saagasta ( The Phantom Menace and Sith's Revenge of the Sith ).

Muihin elokuviin ja TV-sarjoihin

  • Kahvilassa Zack viittaa MacGyveriin sanoen tekevänsä "fleshlite" ( miespuolinen seksilelu ) kuminauhasta ja puupaloista .
  • Kun Zack II löytää itsensä Zackin kanssa, hän lainaa riviä "Voi olla vain yksi jäljellä" , viittaus elokuvaan Highlander , josta lause on otettu.
  • Kun Zack keskustelee Brandonin kanssa alumnijuhlissa ja saa tietää, että hän on näyttelijä ja että hän kuvaa "  paljon kavereita  " -elokuvia , hän mainitsee Glengarry Glen Rossin , jossa suurin osa päärooleista on miehiä. Samassa keskustelussa hän mainitsee myös Wizin .
  • Zack mainitsee baarissa, että Paris Hilton teki pornovideon ( 1 yö Pariisissa ) ja että nyt "hän myy hajusteita teini-ikäisille tytöille" .
  • Kun Zack ja Miri yrittävät keksiä kuuluisan elokuvaparodian nimen, joka sisältää sanoja, he mainitsevat:
  • Ennen kuin hän ampui kohtauksensa Zackin kanssa, Miri vertaa varhaista uraansa Julia Robertsin uraan , joka oli ketjuttanut Pretty Womanin kanssa The Nights viholliseni kanssa .
  • Kun Zack ja Miri ampuvat kohtauksensa, Lester kysyy kadonneesta Lost: The Missing -jaksosta .

Huomautuksia ja viitteitä

Huomautuksia

  1. Elokuvan luokitus on kirjoitettu DVD-takin takaosaan.
  2. VF-kopioivien näyttelijöiden nimi kirjoitetaan DVD-vyöhykkeen 2 elokuvan hyvitysten jälkeen.

Viitteet

  1. (in) julkaisutiedotteet on Internet Movie Database
  2. Elokuva-arkki - AlloCiné ]
  3. (en) Villi sivulevy .
  4. (en) "  Zack ja Miri tekevät pornoa - DVD  " , DVDFr: llä. ,19. maaliskuuta 2011.
  5. (fr) "  Zack ja Miri tekevät pornon - Quebecin kopiointiarkki  " , Doublage qc.ca. 19. maaliskuuta 2011.
  6. "  Zack ja Miri ampuvat pornoa - kopiointilevy  " , RS-kopioinnissa ,19. maaliskuuta 2011
  7. "Elokuvan VF-kopiointiarkki" sivustolla Alterego75.fr , haettu 13. kesäkuuta 2013
  8. (in) Mark Rahner. "Kevin Smith, elokuvan" Zack and Miri Make a Porno "ohjaaja ; Seattle Times 28. lokakuuta 2008
  9. Secrets de tournamentage - Allociné . Kuulivat14. lokakuuta 2010.
  10. (in) "  Brian C. Gibson. "Lisätietoja Kevin Smithin elokuvista " Zack and Miri "8. helmikuuta 2008  " , Filmschoolrejects.com,8. helmikuuta 2008(käytetty 22. maaliskuuta 2010 )
  11. (sisään) "  Peter Sciretta. "Rosario Dawson ojien Kevin Smithin Zack ja Miri Make a Porno Eagle Eye" slashfilm.com 07 elokuu 2007  " , Slashfilm.com,7. elokuuta 2007(käytetty 22. maaliskuuta 2010 )
  12. (in) "  " Mies joka olisi Zack "silentbobspeaks.com 19 marraskuu 2007  " , Silentbobspeaks.com,19. marraskuuta 2007(käytetty 22. maaliskuuta 2010 )
  13. (in) Trivia - IMDb . Kuulivat14. lokakuuta 2010.
  14. (in) asunnot on Internet Movie Database
  15. (in) Release päivämäärät teatterit "Zack ja Miri Make a Porno" on Internet Movie Database
  16. (fr) "  Zack ja Miri tekevät pornoa - kuvaustiedot  " , Toutlecinéssa ,25. maaliskuuta 2011.
  17. (sisään) "  Josh Tyler. "Zack ja Miri tekevät pornoluokitellun NC-17: n" cinemablend.com 21. elokuuta 2008  " , Cinemablend.com,21. heinäkuuta 2008(käytetty 22. maaliskuuta 2010 )
  18. "Smith voitti vetoomuksen pornon R-luokituksesta"; comingsoon.net ; Associated Press ; 5. elokuuta 2008
  19. (sisään) Rotten Tomatoes - Zack ja Miri tekevät pornon . Kuulivat15. lokakuuta 2010.
  20. (in) Metacritic - Zake ja Miri tekevät pornoa . Kuulivat15. lokakuuta 2010.
  21. (in) käyttäjä arvioita "Zack ja Miri Make a Porno" on Internet Movie Database
  22. (en) Allociné - Zack ja Miri tekevät pornoa . Kuulivat14. lokakuuta 2010.
  23. (sisään) Box Office Mojo . Kuulivat14. lokakuuta 2010.
  24. (en) "  Zack ja Miri tekevät pornoa - belgialainen lipputulot  " , Lumièren tietokannassa ,17. maaliskuuta 2011.
  25. (in) "  QUANTUM OF SOLACE asettaa uudet ennätykset, ZACK JA MIRI tekevät flopin!  » , WhatCulture!,2. marraskuuta 2008(katsottu 25. elokuuta 2011 )
  26. (in) Chris Lee, "  Kevin Smith, palanut? Director's Retirement, Red State, More  ” , osoitteessa thedailybeast.com ,2. syyskuuta 2011(käytetty 5. syyskuuta 2020 ) .
  27. (in) "  Weekend Box Office Results from 10/31 to 11/02  " , Box Office Mojo (avattu 2. marraskuuta 2008 )
  28. (sisään) "  SModcast 68: The Talking Cure, Pt. 1  " ( Arkisto • Wikiwix • Archive.is • Google • Mitä tehdä? ) , Quick Stop Entertainment ( avattu 16. joulukuuta 2008 )
  29. (in) "  Seth Rogen at TSE Sports & Entertainment  " , Athletes-celebrities.tseworld.com,15. huhtikuuta 1982(käytetty 22. maaliskuuta 2010 )
  30. (sisään) "  John Carins. "Zack ja Miri eivät tee rahaa, HSM 3 voittaa jälleen" -elokuvakoulu hylkää; 2. marraskuuta 2008  ” , Filmschoolrejects.com,2. marraskuuta 2008(käytetty 22. maaliskuuta 2010 )
  31. (sisään) "  Zack and Miri Make a Porno (2008)  " , Box Office Mojo (avattu 18. toukokuuta 2009 )
  32. (in) '  lipputulot: Zack ja Miri eivät tee rahaa, HSM 3 voittaa jälleen  " , elokuvakoulu hylkää2. marraskuuta 2008(katsottu 25. elokuuta 2011 )
  33. (sisään) Kim Masters, "  Kevin Smith:" Alarmist Ninnies "tulkitsi väärin Sundance Outburst  " , The Hollywood Reporter ,3. helmikuuta 2011
  34. http://www.allocine.fr/article/dossiers/cinema/dossier-18432412/?page=34&tab=0
  35. http://www.allocine.fr/film/fichefilm-132660/dvd-blu-ray/?cproduct=65612
  36. (in) "  osiossa Elokuva Liitännät  " on IMDb ,25. maaliskuuta 2011.

Ulkoiset linkit