Pittsburgh

Satoi tapahtuu vuonna heinäkuu , mikä johtuu usein ukkosta ja painaumia itärannikolla Yhdysvalloissa. Siten keskimäärin hieman alle sata millimetriä vettä putoaa heinäkuussa Pittsburghin kaupunkiin .

Sitä vastoin kuivin kuukausi on helmikuu, jolloin suurin osa sateista on lunta . Kaikesta huolimatta kuusikymmentä millimetriä kirjattua sademäärää on melko korkea keskiarvo verrattuna muihin sisämaassa sijaitseviin kaupunkeihin.

Alajaot

Pittsburghin kaupunki koostuu yhdeksänkymmenestä kaupunginosasta, jotka on jaettu yhdeksään vaalipiiriin (jotka eivät noudata tarkasti naapuruston rajoja). Kaupungin keskustassa ( Pittsburghin keskusta ), lempinimeltään Kultainen kolmio , asuu erilaisia ​​pilvenpiirtäjiä ja kulttuurikatuja (teattereita, esityksiä jne.). Keskustan ympäri kaupunki on karkeasti jaettu neljään maantieteelliseen vyöhykkeeseen, jotka vastaavat erittäin asuinalueita. Itäinen alue on edelleen kulttuurisin sen laaja kampus sekä ostos- ja vapaa-ajan alueet, etelä on suosittu tai kaupallinen ja pohjoinen vastaa antiikin kaupunkia Alleghenyä, joka käsittää erilaisia ​​urheilu- ja kulttuuri-infrastruktuureja.

Historia

XVIII th  luvulla

Ensimmäiset siirtokunnat eurooppalaisista uudisasukkaista olivat ranskalaiset linnoitukset ja kauppapaikat. Aikana seitsenvuotinen sota ( 1754 - 1763 ), The British kiinni Fort Duquesne , joka sijaitsi yhtymäkohdassa Monongahela ja Allegheny joet , paikka Pittsburgh tunnetaan The Point . Brittiläiset rakensivat sinne suuremman linnoituksen ja nimesivät sen Fort Pittiksi brittiläisen valtiomiehen William Pittin kunniaksi .

• Fort Pitt.

• Pittsburgh vuonna 1874.

XIX th  vuosisadan

Alussa XIX th  vuosisadan Pittsburgh kokenut merkittävän teollisuuden kasvun ansiosta lähellä kaivokset sekä kivihiilen ja sen etuoikeutettu sijainti kauppapaikaksi risteyksessä. Teräksen tuotanto kukoisti siellä monta vuotta, ja ansainneet sen lempinimen kaupungin teräksen . Kaksi Monongahela- ja Allegheny-jokea yhdistyvät muodostamaan Ohio , joka liittyy Mississippi-jokeen ja lopulta tyhjentyy Meksikonlahdelle . Tämä maantieteellinen etu teki myös Pittsburghista tärkeän risteyksen rautateiden rakentamisen aikana . Miljoonat eurooppalaiset kaadetaan ja ratkaistaan lähellä, alkuun asti XX : nnen  vuosisadan etsivät työtä kaivoksissa, terästehtaat, rautatiet ja monet muut teollisuudenalat.

21. heinäkuuta 1877, päivä Baltimoressa tapahtuneen verisen mellakan jälkeen , jossa Marylandin miliisi tappoi yhdeksän rautatieliikenteen työntekijää, Pittsburghin työntekijät aloittivat tukilakon. Viranomaiset kutsuivat 600 liittovaltion joukkoa, jotka avasivat tulen pikettilinjoille, tappoi 20 työntekijää ja loukkaantui satoja muita. Tuhannet maataloustyöntekijät yhtyvät lakkoihin ja kaupunkitaistelujen jälkeen karkottavat joukot kaupungista.

XX : nnen  century- XXI th  luvulla

Vuonna 1960 Pittsburghista tuli ensimmäinen kaupunki maailmassa, jolle toimitettiin ydinvoiman tuottamaa sähköä ( Shippingportin ydinreaktori ).

1970-luvun taantuman ja halvan työvoiman maiden kilpailun myötä useimpien terästehtaiden oli suljettava. Tartunnan vuoksi kaikki alueelliset taloudelliset toiminnot vaikuttivat, ja myös monet muut kaivokset ja tehtaat suljettiin. Kunta vaati tehtailta pyrkimyksiä vähentää ilmansaasteita ja elvyttää keskustaa. Tätä ajanjaksoa leimasi merkittävä käännekohta Pittsburghille, joka luopui kuvastaan ​​likaisesta ja savuisesta kaupungista muunnellakseen massiivisesti korkeaksi tekniikaksi ja palveluiksi. Se oli tällä kertaa, että US Steel Tower pilvenpiirtäjä , tiedetään olevan vain kolme julkisivut ja futuristinen PPG Plaza monimutkainen rakennettiin.

Pittsburgh on kuitenkin menettänyt suuren osan sisäisestä väestöstään pudoten yli 676 000: sta vuonna 1950 334 000: een vuonna 2000 .

Sisään syyskuu 2009, kaupunki isännöi G20-huippukokousta .

Talous

Talouskriisi iski Pittsburghiin 1980-luvun alussa  : se johti työttömyysasteen jyrkkään nousuun, joka nousi 6 prosentista vuonna 1979 15 prosenttiin vuonna 1983. Raskas teollisuus sulkeutui ja deindustrialisaatio pakotti suuren osan asukkaista lähtemään kaupunki.

Tämän taloudellisen, väestörakenteen ja sosiaalisen taantuman tilanteessa kunta ja yksityinen voittoa tavoittelematon voittoa tavoittelematon Allegheny-konferenssi ovat aloittaneet hankkeita ja uudistuksia. Renaissance II -ohjelma mahdollisti siten Pittsburghin uudistamisen: toimistot ja uudet liikennevälineet elvyttivät kaupungin keskustaa, yliopisto kasvoi ja tuhansia palvelutyöpaikkoja luotiin tutkimuksen, koulutuksen, terveydenhuollon ja edistyneen teollisuuden aloille. Sijoittajien houkutteleminen johti japanilaisen Sony- yhtiön perustamiseen . Uudelleenjärjestämisen haaste on vastattu; entinen Steel City , erityisen saastuneen Yhdysvaltain terästeollisuuden keskus, on siirtynyt korkean lisäarvon toimintaan ja priorisoi uusiutuvia energialähteitä sen demokraattisen pormestarin Bill Peduton johdolla , joka on sitoutunut Donald Trumpia vastaan kunnioittamaan COP21- sopimusta . 50 vuoden laskun jälkeen kaupungin väestö on vakiintumassa.

Isännöimällä G20-ryhmää Pittsburghissa vuonna 2009 presidentti Obama halusi kunnioittaa loistavaa esimerkkiä siitä, kuinka kerran masentunut amerikkalainen teollisuuskaupunki on onnistuneesti uudistunut.

Politiikka

Kuljetus

Kaupungissa on kevyt rautatie , jolla on kaksi linjaa. Kaupunki on myös hankkinut tekoälyllä toimivan liikennevalojen hallintajärjestelmän , mikä tekee kaupungista mallin älykkäästä kaupungista .

Väestötiede

Yhdysvaltojen vuoden 2000 väestönlaskennan mukaan Pittsburghissa asui 334 563 ihmistä, mukaan lukien 143739 kotitaloutta ja 74169 perhettä ja 2358695 ihmistä kaupunkialueella .

Mukaan Yhdysvaltain yhteisön Survey , joka koskee vuosia 2011-2015, 89,38% vuotiaasta väestöstä yli 5 vuotta sanovat he puhuvat Englanti kotona, 2,06% sanovat he puhuvat Espanjan , 1,82% A kiinan kieltä , 0,62% Ranskan , 0,53% italia , 0,51% venäjä , 0,46% arabia , 0,46% hindi , 0,41% korea ja 3, 76% toinen kieli.

Koulutus

Pittsburgh on myös suuri yliopistokaupunki. Sillä on useita yliopistoja, joista tunnetuimpia ovat Pittsburghin yliopisto (julkinen), Carnegie-Mellon University ja Duquesne University (molemmat yksityiset).

University of Pittsburgh , perustettiin vuonna 1787, on yksi vanhimmista korkeakoulujen Yhdysvalloissa; se on tunnettu lääketieteen, kasvatustieteiden ja tekniikan ohjelmistaan. Siinä on noin 27 500 opiskelijaa. Yliopisto Carnegie Mellon , joka perustettiin vuonna 1900 Andrew Carnegie , myös joukkoon alkuun yliopistojen, erityisesti tieteen ja teknologian. Näiden laitosten pääkampus on Oaklandin alueella kuuluisan oppimisen katedraalin kanssa .

Duquesne University , perustettiin vuonna 1878, on yksityinen yliopisto toivottaa noin 10 000 opiskelijaa. On myös muita korkeakouluja.

Kulttuuri

Eugene Curran Kelly, joka tunnetaan paremmin taiteilijanimellään Gene Kelly , syntynyt23. elokuuta 1912, asui suositussa East Libertyn naapurustossa sisarustensa kanssa. Hänen vanhempansa vuokraivat talon Mellon Streetiltä.

Elokuva

• Tuomion laakso perustuu osaan Marcie Davenportin romaania, 1945 Tay Garnett -elokuvaa, pääosissa Gregory Peck, Greer Garson, Gladys Cooper. Rakkaustarina kumosi sosiaalisen luokan eron ja Pittsburghin terästehtaan lakon.
• Flashdance , Wonder Boys , Night of the Living Dead , liian kaunis! ovat Pittsburghissa, kun taas Matka helvettiin on Pittsburghin laitamilla.
• Kenny, kirjoittanut Claude Gagnon (1988): Kenny, 13, asuu perheensä ympäröimässä Pittsburghin työväenluokan naapurustossa. Hän ei ole aivan lapsi kuin muut ...
• Levoton vesilukko vuonna 1993 Bruce Willisin kanssa .
• Jeremiah Chechickin, Sharon Stonen ja Isabelle Adjanin, Diabolique-tapahtuma vuonna 1995 tapahtuu Pittsburghissa ja sen ympäristössä.
• Äkillinen kuolema vuonna 1995. Sen pääosassa oli Jean-Claude Van Damme .
• Yksi loputon päivä , kirjoittanut Harold Ramis , 1994.
• Zack ja Miri tekevät pornoa , kirjoittanut Kevin Smith , 2008. Erityisesti Monroevillen lähiössä.
• Seuraavat kolme päivää , Paul Haggis , 2010.
• Salainen henkilöllisyys , kirjoittanut John Singleton , 2011.
• Pimeä ritari nousee , Christopher Nolan julkaistiin vuonna 2012, osittain ammutaan Pittsburghissa, kaupungissa, joka edustaa Gotham Cityä.
• Jack Reacher , Christopher Mc Quarrie julkaistiin vuonna 2012.
• Peter Landesman julkaisi vuonna 2015 Seul Contre Tous ( aivotärähdys ) .

TV-ohjelmat

Sarjat Sireenit ( ABC , 1993-1995), Angela, 15-vuotias ( ABC , 1994-1995), Queer as Folk ( Showtime , 2000-2005), The Protector ( CBS , 2001-2004), Kill Point: In the Mire-linja ( Spike TV , 2007), This Is Us ( NBC , vuodesta 2016) on asetettu kokonaan tai osittain Pittsburghiin.

Criminal Minds Kausi 3, Jakso 15, pidetään myös Pittsburghissa.

Anna, toistuva hahmo amerikkalaisessa sarjassa Newport Beach , palaa asumaan Pittsburghiin kauden 1 puolivälissä.

Weeds- sarjan toisen kauden jaksossa 12 Shane tarjoaa Pittsburghin kaupungille, jos heidät pakotetaan muuttamaan.

In The Lost Room , sankari, Joe Miller ( Peter Krause ), on poliisi tarkastaja Pittsburgh.

Videopeli

• Viimeinen meistä käyttää Pittsburghia luvun 6 pääkaupungina.
• Pittsburghin postapokalyptinen versio on The Pitt -nimisen Fallout 3 -laajennuksen pääpaikka .

Paikallinen murre

Kaupunkilaiset puhuvat murretta nimeltä "Pittsburgh English" tai "Pittsburghese" . Tämä murre on peräisin amerikkalaisesta englannista, jolla on irlantilaisia , germaanisia sekä Keski- ja Itä- Euroopan vaikutteita . Joilta osin se on samanlainen kuin naapurialueilla ( esimerkiksi Erie tai Baltimore ), mutta se erottuu silti hienonnetusta puolestaan, tyypillisesti Itä-Euroopan alueille. Sanasto käyttää jopa joitain sanoja suoraan slaavilaisten kielten sanastosta , kuten pierogi tai halušky .

Elämä Pittsburghissa

Pittsburghin rikollisuusaste on erittäin matala verrattuna vastaavan kokoisiin Yhdysvaltain kaupunkeihin. Jotkut lähiöt saattavat kuitenkin olla vähemmän turvallisia: Ranskan ulkoministeriö mainitsee Mount Oliverin, Hill Districtin, Homewood-Brushtonin ja HazelWoodin naapurustot .

Kaupunki on demokraattisen puolueen linnake , jossa on pääosin katolinen ja yhdistynyt väestö .

Tällä kulttuurinen taso, kaupunki on hyödyttänyt XIX : nnen  vuosisadan suojelijana varakas teollisuusjohtajat kuten Andrew Carnegie . Pittsburghilla on nyt todellinen kulttuurinen ja taiteellinen rikkaus. Merkittävä Pittsburghin sinfoniaorkesteri , jonka johtavat erityisesti Fritz Reiner , Lorin Maazel ja Mariss Jansons , on kuuluisa ympäri maailmaa. Se omistaa ja esiintyy Heinz-salissa, joka isännöi useita muita tapahtumia. Andy Warhol Museum on omistettu Andy Warhol , kotoisin kaupungin ja Carnegien taidemuseo taloa runsas kokoelma maalauksia ( Edgar Degas , Vincent van Gogh , Claude Monet ). On myös monia muita nykytaiteen gallerioita, veistoksia, elokuva- ja videokokoelmia, taidekoulu, jolla on taidetalo-elokuvateattereita.

Viihteen, voimme todeta, läheisen huvipuisto Kennywood , kuuluisa vuoristorata historiaa, joista jotkut ovat peräisin alussa XX : nnen  vuosisadan.

Kaupunki on merkittävä lääketieteellisen tutkimuksen keskus ( AIDS , syöpä , elinsiirrot), ja sillä on yksi maailman tunnetuimmista sairaaloista ( University of Pittsburgh Medical Center , UPMC ).

Lopuksi kunta on sitoutunut kestävän kehityksen politiikkaan. Vuoden jälkipuoliskolla XX : nnen  luvulla, se vaati ponnisteluja tehtaita ilmansaasteita. Alussa XXI th  -luvulla, se muutettiin palveluiden ja lisännyt tehtaan seinien ja puutarhoja katoille.

Urheilu

Urheilu Pittsburghissa on ollut olemassa useita vuosia, sekä ammattilaisurheilussa että yliopistojen mestaruuskilpailuissa.

Ammattilaisurheilu

Vuodesta 1882 , The Pirates syntyvät pitkin Amerikan liigan ja baseball . Joukkoa kutsuttiin nimellä Alleghenies ja sitten viattomia ennen kuin vuonna 1891 , epäilyttävän siirron jälkeen, Pirates- nimi . He voittivat ensimmäisen kansallisen liigan tittelin vuonna 1901, johon he liittyivät vuonna 1887; he voittavat sitten vielä kaksi otsikkoa peräkkäin. Vuonna 1903 , ensimmäisen sarjan World Series , joukkue hävisi Boston Pilgrims, mutta he voittivat tittelin vuonna 1909 . Joukkue on edelleen olemassa ja pelaa PNC-puistossa .

Vuonna 1925 ensimmäinen ammattikiekko- franchising debytoi Duquesne Gardensin salissa ja otti saman nimen kuin Pirates- baseball-joukkue . Joukkue seuraa vaikeuksissa olevia Yhdysvaltain liigan Yhdysvaltain amatöörikiekkoliiton joukkueita, keltaisia ​​takkeja . Tämä ensimmäinen ammattilainen jääkiekkojoukkue liittyi sitten kuuluisaan kansalliseen jääkiekkoliigaan . Vuonna 1930 talous ei enää seurannut, ja franchising muutti Philadelphiaan vain yhdeksi kaudeksi. Normaalisti joukkue olisi pitänyt tulla takaisin, kun uusi kaukalo on rakennettu, mutta lopulta5. toukokuuta 1936, omistajat luopuvat ajatuksesta käynnistää joukkue uudelleen.

Samaan aikaan, 1933 , An amerikkalainen jalkapallojoukkue tehnyt National Football League debyytti samalla nimellä kuin kaksi muuta ammattilaisia: Pirates. Vasta vuonna 1939 joukkue otti nykyisen nimensä Steelersiksi . Joukkue on voittanut Super Bowlin kahdeksan kertaa kuudestatoista finaalista (2016). Joukkue pelaa kaikki ottelunsa Heinz Fieldillä, mutta aiemmin pelannut Three Rivers Stadiumilla .

NHL Pirates -joukkueen päättymisen jälkeen syntyi uusi ammattilainen jääkiekkojoukkue, mutta tällä kertaa pelaamaan American Hockey League  : Hornets . Nämä Hornetit pelaavat ensimmäiset ottelunsa Duquesne Gardensissa ennen kuin he pitävät tauon toiminnassaan vuonna 1956 (viiden vuoden tauko) Pittsburgh Civic Arenan rakentamisen aikana . Hornetit pelasivat yhteensä 26 kautta kolmella Calder Cupilla heidän nimensä mukaan, joista viimeinen oli viimeisessä kaudessaan vuonna 1967 .

Itse asiassa NHL liittyi vuonna 1967 kuuteen uuteen laajennusryhmään. Pittsburgh on yksi valituista kaupungeista ja osallistuu sen vuoksi NHL: n laajennusluonnokseen vuonna 1967 vastineeksi 2 miljoonan dollarin summasta. Uuden joukkueen nimi määräytyy kilpailun perusteella: valittu nimi viittaa Civic Arenan jäähalli, lempinimeltään "iglu": Penguins . Vasta kaudella 1990-1991 ja Mario Lemieux'n johtama joukkue näki kaupungin voittaman ensimmäisen Stanley Cupin . Seuraavan kauden aikana joukkue saavutti tuplan. Siitä lähtien joukkue on aina pelannut otteluitaan samalla jäähallilla, vaikka jälkimmäinen on yhä rappeutuneempi ja suunnitellaan uuden hallin projektia. Pittsburgh Penguins -joukkue pelaa nyt PPG Paints Arenalla.

30. tammikuuta 1980, pingviinit eivät kultaa ja mustaa pelipaidat ensimmäistä kertaa historiassaan. Värit otettiin käyttöön Pittsburghin eri urheilijoukkueiden pukujen standardoimiseksi ja houkutellakseen lisää faneja "City of Champions" -joukkueesta. Todellakin, Pirates voitti National League vuonna 1979 ja Steelers voitti Super Bowl on Tammikuu 20, 1980 .

Mitä koripallo , useat joukkueet ovat seuranneet toisiaan kaupungin ilman todella erottua joukosta. Voimme mainita Ironmen , Pipers , Hardhats ja lopulta Xplosion katosiToukokuu 2009.

Valokuvagalleria

• PNC Park .

• Heinz Field .

• Heinz Field .

• Heinz Field .

• Civic Arena .

Yliopiston urheilu

Panthers on yliopisto urheilun seura on University of Pittsburgh . Pantteriryhmät osallistuvat National Collegiate Athletic Associationin järjestämiin yliopistokilpailuihin . Pittsburgh on osa Big East Conference -divisioonaa . Pantteri hyväksyttiin maskotiksi vuodelta 1909 .

Tunnetuin Panthers-joukkue on amerikkalaisen jalkapallon joukkue, joka lunastaa vähintään viisi kansallista titteliä, ja vuonna 1889 perustettu ja vuonna 2007 käytetty joukkue , Heinz Field ja Petersen Events Center pelattuaan Pitt-stadionilla , 56150 paikkaa.

Nykyiset joukkueet ja saavutukset

Ystävyyskuntatoiminta

•  Dublin  ( Irlanti )
•  Bilbao  ( Espanja )
•  Charleroi  ( Belgia )
•  Donetsk  ( Ukraina )
•  Fernando de la Mora  ( Paraguay )
•  Karmiel  ( Israel )
•  Matanzas  ( Kuuba )
•  Ōmiya-ku  ( Japani )
•  Ostrava  ( Tšekki )
•  Prešov  ( Slovakia )
•  Saitama  ( Japani )
•  San Isidro  ( Nicaragua )
•  Sheffield  ( Yhdistynyt kuningaskunta )
•  Sofia  ( Bulgaria )
•  Wuhan  ( Kiina )
•  Skopje  ( Makedonia )

Kultit

• Pyhän Paavalin katedraali Pittsburghissa (katolinen)
• Pittsburghin Pyhän Bonifatuksen kirkko (katolinen)
• East Liberty Presbyterian kirkko (protestantismi)

Kaupunkiin liittyvät persoonallisuudet

Huomautuksia ja viitteitä

1. Maurice Tourneux, Journal of Literary History of France, 6. osa , Armand Colin ,1964, 992  Sivumäärä ( ISBN  978-1-373-76100-2 ).
2. (en) Rich Lord, Joe Smydo ja Len Barcousky, "  Pittsburghin alueen väestön menetys hidastuu hieman 10 vuodessa  " , Pittsburgh Post-Gazette ,29. maaliskuuta 2012( lue verkossa ).
3. Francesca Levy, ”Amerikan elävimmät kaupungit”, Forbes , 29. huhtikuuta 2010 [ lue verkossa ] .
4. (in) Julie Percha, "  väistyä, Honolulu; Pittsburghin numero 1 Yhdysvalloissa  ” , Pittsburgh Post-Gazette ,2. helmikuuta 2011( lue verkossa ).
5. (vuonna) Pittsburghin kaupungin keskiarvo vuosina 1961–1990, korkeus 369  m , osoitteessa http://www.hko.gov.hk/
6. (in) Ilmasto Chicagossa on http://www.hko.gov.hk/ .
7. Pittsburghin kartat , kaupungin verkkosivusto, käyty 27. marraskuuta 2011
8. Frank Browning ja John Gerassi, Yhdysvaltain rikoshistoria , Uusi maailma,2015, s.  302.
9. Cynthia Ghorra-Gobin, American City: Space and Society , Pariisi, Nathan University, 1998, ( ISBN  2091910163 ) , s.  44 .
10. Jean-Pierre Paulet, Kaupunkigeografia , Pariisi, Colin, 2000, ( ISBN  2200250444 ) , s.  150 .
11. (in) Kate Phillips, "  miksi Pittsburgh?  ” , The New York Times (käytetty 26. syyskuuta 2009 ) .
12. Jzssica Gourdon, Pittsburg, Yhdysvaltain ruostevyön Phoenix 4. toukokuuta 2018, Suppl. Ympäristö ja liike s.  6 .
13. (in) "  Yhdysvallat isännöi seuraavaa G20-kokousta  " sivustolla news.bbc.co.uk ,28. toukokuuta 2009.
14. "  " Surtrac ", tekoäly liikenteen sujuvuuden lisäämiseksi  " , osoitteessa lemonde.fr ,23. kesäkuuta 2017(käytetty 15. syyskuuta 2018 ) .
15. "  Ei Algerian älykaupunkia ilman tehokkaita alueellisia ylläpitäjiä  " , osoitteessa lesechos.fr ,1. st toukokuu 2018(käytetty 20. syyskuuta 2018 ) .
16. (in) väestönlaskentatiedot osoitteessa http://quickfacts.census.gov/ .
17. (in) "  Pittsburgh, PA Väestö - Census 2010 ja 2000  " on censusviewer.com .
18. (in) "  Pennsylvanian populaatio - väestönlaskenta 2010 ja 2000  " osoitteessa censusviewer.com .
19. (in) "  Kieli, jota kotona puhuu kyky puhua englantia yli 5-vuotiaille  " sivustolla factfinder.census.gov .
20. (in) "  US Census Bureau QuickFacts: Pittsburgh City, Pennsylvania; Yhdysvallat  ” osoitteessa www.census.gov (käytetty 23. syyskuuta 2019 ) .
21. Pittsburghin yliopisto , 2011 USA News & World Report
22. Carnegie Mellonin yliopisto , 2011 USNews & World Report
23. (in) Tutki Pittsburghin kaupungin sanastoa .
24. Yhdysvallat, turvallisuus , ulkoministeriö (Ranska) , käyty 27. marraskuuta 2011.
25. Cynthia Ghorra-Gobin, American City: Space and Society , Pariisi, Nathan University, 1998, ( ISBN  2-09-191016-3 ) , s.  44 .
26. Marie-Béatrice Baudet, Sylvain Cypel, Pittsburgh. Teräksen kaupungin metamorfoosi ”, julkaisussa Bilan Planète 2009, Le Monde hors-série , M01545, s.  115 .
27. (in) artiklan päätöksellä liigan franchising Pittsburgh

Katso myös

Aiheeseen liittyvät artikkelit

• Luettelo Pittsburghin korkeimmista pilvenpiirtäjistä
• Pittsburghin hiippakunta
• Luettelo Pittsburghin eparkeista ja arkipäivistä
• Pittsburgh Rodef Shalom -synagoga
• Musta ja keltainen
• Ranskan läsnäolo Ohion laaksossa

Ulkoiset linkit

• Auktoriteettitiedot  :
  • Virtuaalinen kansainvälisen viranomaisen tiedosto
  • Yliopiston dokumentointijärjestelmä
  • Kongressin kirjasto
  • Gemeinsame Normdatei
  • Espanjan kansalliskirjasto
  • Israelin kansalliskirjasto
  • Australian kansalliskirjasto
  • Tšekin kansalliskirjasto
  • WorldCat-tunnus
  • WorldCat
• Maantieteellinen resurssi  :
  • Maantieteellisten nimien tietojärjestelmä
• Huomautuksia yleisistä sanakirjoista tai tietosanakirjoista  : Brockhaus Enzyklopädie  • Encyclopædia Britannica  • Encyclopædia Universalis  • Gran Enciclopèdia Catalana  • Hrvatska Enciklopedija
• (en)  Virallinen sivusto