Zygmunt Lubicz-Zaleski

Zygmunt Lubicz-Zaleski Kuva Infoboxissa. Piotr Szumow, 1918, Zygmunt Lubicz-Zaleski Elämäkerta
Syntymä 29. syyskuuta 1882
Kłonowiec-Koracz
Kuolema 15. joulukuuta 1967(85-vuotiaana)
Pariisi
Hautaaminen Champeaux de Montmorencen hautausmaa
Kansalaisuus Kiillottaa
Koulutus Varsovan ammattikorkeakoulu
Toiminta Kielitieteilijä , historioitsija , pianisti , kirjallisuuskriitikko , diplomaatti , runoilija , kääntäjä
Sisarukset Stefan Zaleski ( d )
Puoliso Maria Zaleski ( d )
Lapset C. Pierre Zaleski
Romain Zaleski
Muita tietoja
Väline Piano
Säilöön paikka Buchenwald
Palkinnot

Zygmunt Lubicz-Zaleski (syntynyt Zygmunt Zaleski on Lubiczin talo) on kirjailija , runoilija , pianisti , tutkija (Filosofian tohtori), Patriot ja Puolan diplomaatti , syntynyt Klonówiec päällä29. syyskuuta 1882, Kuoli Pariisissa päällä15. joulukuuta 1967 .

Ystävä Ignacy Paderewski , Henryk Sienkiewicz ja monet Ranskan ja Puolan taiteilijoita, hän oli aktiivinen rooli elpyminen itsenäisen Puolan ja kehittämällä poliittista ja kulttuurista Franco kiillottaa XX : nnen  vuosisadan . Hänen aikansa valaistunut todistaja, hänen työnsä auttaa muotoilemaan mieltä rakennettaessa eurooppalaista unelmaa yhteisestä tulevaisuudesta, joka on rakennettu maailmansodan tuhkalle.

Elämäkerta

Opiskelija ammattikorkeakoulun Varsovan , aktiivinen jäsen Zet (Związek Młodzieży Polskiej, yhdistys taistelevat itsenäisyyden miehittämässä Puolassa lähtien lopulla XVIII nnen  vuosisadan venäläisten, Prussians ja itävaltalaiset), pidätetty, hän meni maanpakoon Ranskassa vuonna 1910, tarkemmin Pariisissa vuosina 1914 ja 1920, missä hän osallistui Puolan kansallisen komitean ( Pariisin väliaikaisen maanpaossa olevan hallituksen) perustamiseen.

Itsenäistyttyä Puolan, hän pysyi Pariisissa ja jatkoi toimintaansa professori klo School of Oriental Languages (ENLOV) (jossa hän vihki opetusta Puolan vuonna 1917) että Sorbonnessa sekä valtuutettu Ranskan Puolan Opetusministeriö. Vuonna 1924 hän meni naimisiin serkkunsa Maria Gozdawa Zdziarskan kanssa, joka oli erikoistunut lääketieteeseen Pariisiin; pari osallistui aktiivisesti Pariisin sotien väliseen kulttuurielämään ja kahden maan älymystön kokoamiseen.

Varsovassa vuonna 1939 Zygmunt Lubicz-Zaleski näki kaupungin kaatumisen. Hänet määrättiin liittymään Puolan hallitukseen Ranskassa vuonna 1940. Poikansa Andrén (vanhin hänen neljästä lapsestaan ​​André, C. Pierre, Romain ja Monika, avioliitostaan ​​Maria Gozdawa Zdziarska) kanssa hän ylitti Karpaatit talvella jalkaisin (hän kärsi lonkkaonnettomuuden seurauksena) päästäkseen Ranskaan Unkarin ja Italian kautta.

Zygmunt Lubicz-Zaleski kertoo sen muistelmissaan suorana todistajana Ranskan saksalaisesta miehityksestä. Vuonna 1940 hän osallistui Puolan Punaisen Ristin alaisuuteen Villard-de-Lansissa sijaitsevan Cyprian Norwid -korkeakoulun Vercorsin perustamiseen, joka oli tarkoitettu kotiutetuille nuorille puolalaisille, pakolaisille tai pakenijoille. SisäänKesäkuu 1941Hänet valittiin Punaisen Ristin korvaavan järjestön puolalaisille Ranskassa (Towarzystwo Opieki nad Polakami we Francji) ensimmäiseksi presidentiksi. Siitä lähtien hän huolehti kaikkien Ranskassa turvaan tulleiden puolalaisten kohtalosta. Hän liittyi Puolan vastarintaan Ranskassa ( Monika - puolalaisjärjestö itsenäisyyden taistelussa) ja järjesti verkoston; erityisesti vapaa-alueella, Lycée Cyprian Norwidissa Villard-de-Lansissa . Hänet pidätettiin vuonna 1943, Italian poliisi lähetti hänet Milanoon ja luovutti sen jälkeen Gestapolle: kidutettiin ja pudotettiin Pariisin Foch-kadulla, hänet karkotettiin Buchenwaldiin vuonnaTammikuu 1944. Hän selviytyi siihen asti, kunnes amerikkalaiset joukot vapauttivat hänetHuhtikuu 1945.

Sodan jälkeen hän yhdistää perheensä Pariisiin, hänen sotilaslääkäri vaimonsa karkotettiin Ravensbrückiin ja kolme eloon jäänyttä lasta ( Pierre , vastustuskykyinen, Neuvostoliiton vangitsema, Romain ja Monika), jotka kaikki suorittavat korkeakoulutuksen.

Zygmunt L.Zaleski tuo kirjallisuudella (samoin kuin vaimonsa ja poikansa Pierren muistot , jotka ovat myös vastustuskykyisiä) todistuksen eurooppalaisen hyvän yhteiskunnan elämästä XX E-  luvulla, erityisesti piireissä, jotka vastustivat Natsismi ja kommunismi ja puolustivat vapauden ja demokratian arvoja maksamalla kärsimyksistä ja verestä hinnan.

Zygmunt L. Zaleski osallistuu "Eurooppalaisen unelman" rakentamiseen, kuten monet Yhdistyneiden Kansakuntien suuret älymystöt ja miehet, tekemällä pienen osan Euroopan Kansainliiton kadonneesta kulttuurista selviytymään sodasta ja leireistä . kenttätyöt, kuten Alfred Grosser , ja joukko professoreita, jotka ovat työskennelleet kouluttaakseen eurooppalaisia ​​eliittejä kulttuurisen ja poliittisen yhteisön ajatuksessa.

Voisi tiivistää hänen sitoutumisensa vastustukseen muotoilemalla hänen muistelmansa, s.  47: "Voitto [kauhistuksesta] ansaitsee sen, että joku omistautuu elämäänsä, koska tappion selviytyminen on merkityksetöntä".

Palkinnot ja perintö

Montpellierin ja Lillen yliopistot ovat myöntäneet hänelle kunniatohtorin arvon . Hänen osallistumisensa vastarintaliikkeisiin ja hänen käyttäytymisensä antoivat hänelle kunnialeegionin komentajan, sitten suuren upseerin ylennyksen ja lukuisat siviili- ja sotilaalliset erot. Vuoden 1945 jälkeen hän oli edustaja Ranskassa on valtionyhtiöministeri Opetus- ja korkeakouluopetuksesta Puolan pakolaishallituksen vuonna Lontoossa .

Olemme hänelle erityisesti velkaa merkittävän työn puolalaisesta kirjallisuudesta , hän käänsi monografisia tutkimuksia Mickiewiczista, Balzacista, Słowackista ja "Nuorten Puolan" kirjailijoista, runoja, filosofisia esseitä ja keskitysleirien psykologisesta kokemuksesta. Vuonna 1946 hän aktivoi uudelleen Puolan historian ja kirjallisuuden yhdistyksen, joka perustui Pariisin Ile Saint-Louisiin ja jonka saksalaiset ryöstivät miehityksen aikana.

Kansallismuseo Varsovan pitää muotokuva Zygmunt Lubicz-Zaleski suorittaa Makowski 1913.

Teokset (ei tyhjentävä luettelo)

Heraldika

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Dziennik nieciągły (1904-1925)
  2. Pamietnik Od Grotowic do Buchenwaldu , ( ISBN  83-87202-86-X )
  3. Tadeusz Makowskin elämäkerrallinen luonnos , ks. Kohta 2.
  4. http://www.academie-polonaise.org Vuonna 2007, vuosipäivä: Puolan 90 vuotta INALCO: ssa
  5. Pamietnik Od Grotowic do Buchenwaldu (1939-1945), ( ISBN  83-87202-86-X )
  6. "  Tiedosto Zygmunt Zaleskin kunnialegionin järjestyksessä  " , Léonoren tukikohta , Ranskan kulttuuriministeriö
  7. SHLP : n historia virallisella verkkosivustolla.
  8. (in) "Puolan kirjasto Pariisissa yhdeksästoista-kahdeskymmenes Centuries" .
  9. Puolan historian ja kirjallisuuden yhdistyksen historia , katso kohta 3, ”Vapautuksen jälkeen”.
  10. Kuva verkossa .

Ulkoiset linkit