Asia Bibi -tapaus | |
Pakistanin korkein oikeus . | |
Otsikko | Asia Bibi -tapaus |
---|---|
Nuhteltiin |
jumalanpilkasta vastaan Islam (rikkoo lakia kielletään jumalanpilkkaa Pakistanissa ) |
Maksut | tietoisuus |
Maa | Pakistan |
Kaupunki |
Ittan Wali ( Nankana Sahib ) 31 ° 32 ′ 27 ″ pohjoista, 73 ° 39 ′ 38 ″ itään |
Tuomio | |
Tila | Oikeusvoima on tullut voimaan |
Tuomioistuin | Nankana Sahibin tuomioistuin (2010) Lahoren korkein oikeus (2014) korkein oikeus (2018) |
Tuomion päivämäärä |
8. marraskuuta 2010 16. lokakuuta 2014 31. lokakuuta 2018 |
Turvautuminen | vapautettu 31. lokakuuta 2018 |
Asia Bibi tapaus on pakistanilainen oikeusjuttua , jossa kristitty nainen , Aasiassa Bibi, tuomittiin kuolemaan niistä ensimmäinenmarraskuu 2010, Syytetään jumalanpilkasta vastaan islamia vuonnaKesäkuu 2009. Hän vahvisti kuolemantuomionsa muutoksenhaun yhteydessä16. lokakuuta 2014, Lahore High Court hylkäsi väitteet vääristä todistajista. Aasiassa Bibi oli lopullisesti vapautettu jonka korkein oikeus on31. lokakuuta 2018, päätös vahvistettu 29. tammikuuta 2019viimeisenä keinona. Lopulta hänen sallittiin lähteä Pakistanista ja saapui Kanadaan8. toukokuuta 2019.
Tapaus on hyvin julkinen maailmassa ja etenkin Pakistanissa , missä se aiheuttaa kiistaa vuoden 1986 laista, joka kieltää jumalanpilkan, ja aiheuttaa teräviä jännitteitä islamistien ja viranomaisten välillä. Lain puolesta ja sitä vastaan on muodostunut useita mielenosoituksia ja lakkoja sen jälkeen, kun hallitsevan Pakistanin kansanpuolueen (PPP) jäsenet vaativat sen muuttamista.
4. tammikuuta 2011Kuvernööri Punjabin , Salman Taseerin , murhataan puolustuksestaan Aasian Bibi ja hänen kritiikkiä lain. 2. maaliskuutaKatolisen uskonnon liittovaltion uskonnollisten vähemmistöjen ministeri Shahbaz Bhatti murhataan puolestaan samoista syistä miesten väittäen olevan osa islamistista liikettä.
Sen jälkeen, kun jumalanpilkkaa kieltävä laki otettiin käyttöön vuonna 1986, useita ihmisiä on tuomittu kuolemaan, mutta ketään ei ole teloitettu. Lain vastustajat sanovat, että ne kaappaavat sen, jotka käyttävät sitä henkilökohtaisten pisteiden selvittämiseen.
Asia Bibi (transkriptoitu Aasiya Bibi vuonna Urdu nastaliq , Āsiyah BI BI vuonna RR , vuonna Urdu : آسیہ بی بی ), jonka oikea nimi on Aasiassa Noreenin ( Aasiya Noreenin tai Āsiyah Naurīn , vuonna Urdu : آسیہ نورین ) syntyi 1971 kylässä Pakistanin ja Ittan Wali .
Aasian maatyöntekijällä oli kolme tytärtä vuonna 1960 syntyneen tiilivalmistajan Ashiq Masihin kanssa, joka oli jo naimisissa kymmenen vuoden ajan kristityn , Yasminein kanssa, joka ei koskaan suostunut eroon. Ashiqilla ja Yasminella oli kaksi tytärtä. Saman katon alla asuvat Ashiqin viisi tytärtä, hän itse, hänen vaimonsa Yasmine ja Aasia. Heidän kotinsa sijaitsee Ittan Walissa, pienessä kylässä, jossa ei ole juoksevaa vettä tai sähköä, ja 1500 ihmistä asuu mudasta tehdyissä taloissa . Kylä on osa Nankana Sahibin aluetta Punjabin maakunnassa , noin viisikymmentä kilometriä Lahoresta .
14. kesäkuuta 2009, Asia Bibi, joka on 38-vuotias, osallistuu kuten joka vuosi falsa- marjojen poimintaan kolmen muun naisen kanssa pellolla maanomistaja Idrees Mohammedin maatilalla. Kaksi naista pyytää Asia Bibiltä vettä juotavaksi. Hän otti vettä pellon lähellä olevasta kaivosta, otti pikarin, jolla otti siemaillen vettä, ja toi sitten vesisäiliön takaisin naisille. Mutta yksi naisista kieltäytyy juomasta vettä sanomalla, että hän on saastuttanut vettä kaivosta, koska hän on kristitty ja siksi saastainen ( haram ). Asia Bibi puolustaa itseään sanomalla, ettei hän usko profeetta Muhammadin olevan samaa mieltä hänen kanssaan. Seurauksena on jännittävä vaihto. Tilanne herättää tämän naisen suuttumusta, ja muut naiset lisääntyvät: "Kuinka uskallat puhua kuin profeetta, olet juuri tehnyt jumalanpilkan ". Mutta naiset eivät aio valittaa heti.
Mullah Qari Sallam raportoi jumalanpilkkaa poliisin Nankana Sahib , joka tallentaa valitus n o 326/2009. Poliisi puuttuu asiaan pidättääkseen Asia Bibin ja syyttääkseen häntä jumalanpilkasta, kun jotkut asukkaat jo uhkaavat häntä. Kuolemanuhkien vuoksi hänen perheensä piiloutuu ja poliisi pitää Bibiä Shekhupuran vankilassa .
Poliisi tutkii Bibin sanoja, joka pidätettiin ja pidätettiin odottamaan oikeudenkäyntiä. Häntä syytetään jumalanpilkasta. Lukutaidoton Asia Bibi kiistää pilkkaamisen islamia vastaan . Hän yksinkertaisesti ilmoittaa olevansa sellaisen henkilön uhri, joka haluaa "ratkaista vanhan tuloksen" jumalanpilkkaa koskevan lain ansiosta, joka on yleensä Pakistanin, sekä muslimien että kristittyjen, uhri.
8. marraskuuta 2010Nankana Sahibin tuomioistuimen tuomari Muhammed Naveed Iqbal tuomitsee Asia Bibin ensimmäisessä oikeusasteessa kuolemanrangaistukseen ripustamalla kahden ja puolen vuoden palkan (850 euron) sakkoon vasta-aineen 295 B ja C kohdan rikkomisesta. - Pakistanin rikoslain islamilain rikkominen. Tässä ensimmäisessä oikeudenkäynnissä ei kunnioiteta oikeudenkäyntimenettelyä, koska puolustusasianajaja ei kuule syyttäjän todistajia.
Asia Bibi valittaa päätöksestä Lahoren korkeimpaan oikeuteen , joka antaa lykkäysmääräyksen presidentti Asif Ali Zardarin mahdolliselle armahdukselle , joka oli antamassa vapautuksensa. Sillä välin hän on vangittu pieneen ikkunattomaan selliin, jonka mitat ovat 2,4 metriä kolme metriä Lahoren vankilassa , jota johtaa Khalid Sheikh.
Mullah Yousuf Qureshi vuonna Peshawarissa ilmoittaa jäävänsä eläkkeelle sitten tarjota palkkio vastaa € 4500 kaikille, jotka tappaa Aasiassa Bibi.
16. lokakuuta 2014, Lahoren korkein oikeus hylkää väitteet, jotka yleensä hylkäävät todistajat Asia Bibiä vastaan. Tuomioistuin vahvistaa Bibin kuolemantuomion, joka tekee viimeisen valituksen Pakistanin korkeimpaan oikeuteen .
Vuodesta 1986, jumalanpalveluksen vastaisen lain vahvistamisvuodesta 1986, on joka vuosi kolmesataa ihmistä syytetty jumalanpilkasta profeetta Muhammadia tai Koraania vastaan . Kuolemaan tuomittuja ei kuitenkaan ole koskaan teloitettu, koska heidät on vapautettu muutoksenhausta tai armahdettu Pakistanin presidentin päätöksellä . Jos hänet teloitettaisiin, hän olisi ensimmäinen Pakistanissa oleva nainen, joka tapetaan laillisesti jumalanpilkasta. Jos hänelle anteeksi annettaisiin, hänen olisi todennäköisesti lähdettävä Pakistanista vaarassaan, että fundamentalistit ovat tyytymättömiä murhaajan tuomioon huolestumatta, kuten usein on tehty vapautettujen ihmisten kohdalla.
Samaan aikaan Asia Bibi on lukittu pieneen ikkunattomaan selliin Multanin vankilassa . Salassa ja vaarassa, että fundamentalistit salamurhataan, hänen kumppaninsa Ashiq käy hänen luonaan joka toinen viikko vankilassa tuomaan hänelle ruokaa, jotta häntä ei murhattu myrkytyksellä. Sisäänlokakuu 2015, hänet asetettaisiin yksinäiseen vankilaan oman turvallisuutensa vuoksi. Vankilan virkamiehet ja ihmisoikeuksien oikeuksia puolustajia huolissaan hänen terveyden ja uskon, että hän on tavoite "todellisia uhkia" hänen co säilöön ja jopa hänen vartijoita.
13. lokakuuta 2016Pakistanin korkeimman oikeuden oli tarkoitus järjestää muutoksenhaku oikeudenkäynnissä , jonka oli määrä selvittää, oliko Bibi lopulta vapaa tai tuomittu kuolemaan hirttämällä. Mutta kaksi päivää ennen istuntoa, 150 muftis sääti fatwan vaativa roikkuu Aasian Bibi ja uhkaa kuolema joku auttaisi "herjaavat". Joten että13. lokakuuta, yksi tuomareista vetäytyi ja oikeudenkäyntiä lykättiin loputtomiin.
Islamistinen Tehreek-e-Labbaik Pakistan (TLP) -puolue, jota johtaa jumalanpilkasta annettu kuolemanrangaistuksen puolustaja Khadim Hussain Rizvi , on toistuvasti vaatinut Asia Bibin teloitusta. 12. lokakuuta 2018tuhannet ääriryhmät osoittavat mielenosoituksia etenkin Lahoressa ja Islamabadissa . Jotkut TLP: n virkamiehet uhkaavat tuomareita kuolemalla, jos he aikovat vapauttaa.
31. lokakuuta 2018, Asia Bibi vapautetaan Pakistanin korkeimman oikeuden muutoksenhakumenettelystä . Maan ylituomari Saqib Nisar katsoo, että aineelliset elementit ja todistukset ovat keskenään ristiriitaisia, mikä epäilee tosiseikkojen versiota. Häntä tukee toinen tuomari Asif Saeed Khan Khosa, joka toteaa menettelyvirheet.
Kun päätöksestä ilmoitettiin, TLP: n virkamiehet uhkasivat "lamauttaa kaupungit" . Maulana Abdul Azizille, Punaisen moskeijan imaamille , "se on erittäin epäoikeudenmukainen, julma, täysin inhottava päätös sharia-lain vastainen " . Koko maassa protestit puhkeavat heti, kun tuomio on julistettu: mielenosoittajat estävät teitä, polttavat renkaita, vetoavat oikeuden vihamielisiä iskulauseita ja vaativat Asia Bibin murhaa. Tuhat niistä estää muun muassa Islamabadin moottoritien vaihdon.
Britannian hallitus vaatii valppautta edessä potentiaalisia vastatoimia "terroristeja". Sindhin paikallishallitus nosti hälytyksen ja ilmoitti suojelevansa "kaikkia uskonnollisten vähemmistöjen asuinpaikkoja". Asia Bibin asianajajan kannalta "tuomio osoittaa, että köyhät, vähemmistöt ja yhteiskunnan vaatimattomin osa voivat saada oikeutta tässä maassa virheistään huolimatta" . Yksi oppositiojohtajista, Bilawal Bhutto Zardari , kehottaa maan instituutioita yhdistymään korkeimman oikeuden taakse. Pääministeri äskettäin valittu Imran Khan käsitellään kansakunnan päätöstä tukevat korkeimman oikeuden ja kritisoi mielenosoittajat noin "pieni osa" väestöstä hänen mukaansa.
Kolmen päivän levottomuuden jälkeen hallitus hyväksyy 2. marraskuuta 2018päästä sopimukseen islamistien kanssa ja aloittaa menettely, jonka tarkoituksena on estää edelleen vangittuna olevaa Aasian Bibiä poistumasta maasta ennen papin esittämän tuomion tarkistamista koskevan pyynnön tutkimista. Sillä välin hänen asianajajansa poistuu väliaikaisesti maasta häntä ja hänen perhettään uhkaavien kuolemanuhkien vuoksi. Tämä muutoksenhakumenettely, joka on viimeinen mahdollinen asia ennen oikeudenkäynnin voimaantuloa , liittyy vain menettelyyn liittyviin kysymyksiin, eikä siinä voida palata tosiseikkoihin, jotka on todettu vapauttamisajankohtana.
Yöllä 7 - 8. marraskuuta 2018, Asia Bibi siirretään vankilastaan Multanissa pääkaupunkiin Islamabadiin yksityisellä koneella, jossa hänet sijoitetaan julkistamattomaan paikkaan. 23. marraskuuta 2018 Khadim Hussain Rizvi ja sadat TLP- aktivistit pidätettiin ja pidätettiin, ja viranomaiset näyttävät muuttavan strategiaansa. 29. tammikuuta 2019, korkein oikeus vahvistaa Asia Bibin vapauttamisen hylkäämällä muutoksenhakumenettelyn. Vastauksena TLP kutsuu jälleen mielenosoituksiin, mutta tällä kertaa protestit tuovat yhteen vain muutamia kymmeniä kannattajia.
Helmikuun alussa tiedotusvälineet kertoivat, että hän lähti Pakistanista ja liittyi perheeseensä Kanadaan , mutta tiedot evättiin: Asia Bibiä estettäisiin edelleen poistumasta maasta ja se olisi Karachissa . Haastattelussa BBC: n kanssa10. huhtikuutaPääministeri Imran Khan selittää: "On pieni komplikaatio. Enkä voi puhua siitä mediassa. Mutta voin vakuuttaa teille, että hän on turvassa ja lähtee muutaman viikon kuluttua. " . Asia Bibillä on lopulta lupa lähteä Pakistanista matkalla Kanadaan, jonne hän saapuu8. toukokuuta 2019.
Se julkaisee jälleen myötävaikutuksella toimittaja Anne-Isabelle Tollet , The1 kpl helmikuu 2020todistuskirjan, jonka otsikko on Viimeinkin ilmainen! julkaistu Monacossa, julkaisija Editions du Rocher ( ISBN 9782268102405 ) .
Tapaus aiheuttaa kiistoja Pakistanin yleisessä mielipiteessä. Jotkut poliitikot kannattavat lain kumoamista tai muuttamista. Asia Bibiä tukevat jotkut Pakistanin poliitikot, joista suurin osa on Pakistanin kansanpuolueen (PPP) jäseniä . Lain vastustajat arvostelevat pääasiassa sen täytäntöönpanoa: Heidän mukaansa lakiin vedotaan pääasiassa henkilökohtaisten pisteiden selvittämiseksi ja sitä sovelletaan subjektiivisesti joillakin lainkäyttöalueilla. Lakia käytetään usein uskonnollisia vähemmistöjä vastaan tai useiden islamin virtausten välisten konfliktien yhteydessä .
21. marraskuuta 2010, All Pakistan Minorities Alliance (APMA ) Lahoressa osoittama mielenosoitus tuomitsi Asia Bibin tuomion ja vaati jumalanpilkkalain kumoamista.
25. marraskuuta 2010, Entinen ministeri ja varajäsen Sherry Rehman ( PPP ) henkilökohtaisesti esitti muutosehdotuksen sihteeristölle kansalliskokouksen jonka tavoitteena on poistaa kuolemanrangaistuksen jumalanpilkasta sekä rajoittamalla vankeustuomio 10 vuotta. Häntä tukivat Punjabin maakunnan kuvernööri Salman Taseer sekä korkeimman oikeuden asianajajaliiton puheenjohtaja Asma Jahangir . Pakistanin Muslimiliiton (Q) johtaja Chaudhry Shujaat Hussain puolestaan hylkäsi ajatuksen lain muuttamisesta, mutta kannatti uuden lain luomista jumalanpilkkalain väärinkäyttämisen estämiseksi.
Rienausta koskevaa lakia vastaan esitetyt ideat herättivät tiettyjä uskonnollisia ja islamistisia puolueita voimakkaasti . He vaativat kansallista lakkoa ja mielenosoituksia eri puolilla maata jumalanpilkkaa koskevan lain tukemiseksi. Hallitus, jota jotkut syyttävät halusta muuttaa lakia, on kiistänyt kaikki yritykset tähän suuntaan. Pakistanin kansanpuolue , voittaja 2008 parlamenttivaaleissa , oli kuitenkin hiljaista tällainen muutos sen vaalien ohjelmassa ( "syrjiviä lakeja uskonnollisten vähemmistöjen ja lähteet yhteisön ristiriitojen tarkistetaan").
Punjabin kuvernööri, muslimi Salman Taseer ja uskonnollisten vähemmistöjen liittovaltion ministeri Christian Shahbaz Bhatti puolustavat ja tukevat julkisesti Aasiaa. Entinen tuomitsee jumalanpilkan kieltävän lain ja vierailee Aasiassa useita kertoja vaimonsa, Aamnan ja tyttärensä Shehrbanon kanssa, vaikka Pakistanin tuomarit päättivät myöhemmin, että vain hänen puolisonsa ja hänen asianajajansa voivat käydä hänen luonaan. 4. tammikuuta 2011, Taseer murhataan hänen henkivartijansa Mumtaz Qadrin toimesta Islamabadin Kohsarin markkinoilla . Seuraavana päivänä tuhannet ihmiset osallistuvat kuvernöörin hautajaisiin Lahoressa Talebanin uhista huolimatta. Salamurha herätti jälleen jännitteitä ja jakoi yleistä mielipidettä. 9. tammikuuta 2011lakia tukevat mielenosoitukset kokoavat Karachiin lähes 50000 ihmistä .
Liittovaltion uskonnollisten vähemmistöjen ministeri Shahbaz Bhatti vaati myös lain muuttamista. Kun tasavallan presidentti Asif Ali Zardari oli pyytänyt armahdusta Asia Bibille, hän pyysi ministeriltä tutkimusta, jossa todettiin syytetyn olevan syytön. Presidentti ilmoitti ensin voivansa antaa hänelle armon, ennen kuin hän ilmoitti odottavansa Lahoren korkeimman oikeuden päätöstä . Hän jättää vallan ennen kuin hän puhuu. In Islamabad , The2. maaliskuuta 2011, lähellä Shahbaz Bhatin asuinpaikkaa, kolme Pakistanin talebanilaista väijytti Bhattia, kun hän ajaa ministerineuvostoon. Bhatti sai vähintään kahdeksan luotia ja kuoli pian sairaalassa.
Kansallisella ja kansainvälisellä tasolla tapaus herättää monia reaktioita.
12. marraskuuta 2010, Markus Löning , Saksan liittohallituksen edustaja ihmisoikeuspolitiikan ja humanitaarisesta avusta, sanoi: ”Me seuraamme syytteen Aasian Bibi hyvin tarkasti. Hänen vakaumuksensa ensimmäisessä oikeusasteessa todella huolestuttaa meitä. Pyrkimys ihmisten uskoon ei ole hyväksyttävää. "
1. st toukokuu 2011, Anne-Isabelle Tollet julkaisee kirjansa Blasphème on Asia Bibi, joka kieltää hänet menemästä Pakistaniin vaarantamatta surmansa siellä. Ranskan hallitus tukee Asia Bibiä vastaanottamalla Achiqin ja hänen tyttärensä ulkoministeriöön30. toukokuuta 2011.
13. maaliskuuta 2012, Kansainvälinen rasismin ja antisemitismin vastainen liiga (LICRA) liittyy Anne-Isabelle Tolletin lausuntoon Geneven ihmisoikeuksia ja suvaitsevaisuutta käsittelevässä huippukokouksessa vetoomuksen lähettämiseksi Aasiaan.
At Christmas 2013, Aasiassa lähettää kirjeen paavi Francis ilmoittamaan hänelle hänen olosuhteissa vankeuden jälkeen, vuonnalokakuu 2014, hän pyytää häntä "rukoilemaan hänen [...] pelastuksensa ja vapaudensa puolesta" . Sitten hän kirjoitti: ”Pidän edelleen tiukasti kiinni kristillisestä uskostani. Tiedän, että rukouksesi ansiosta vapauteni voisi olla mahdollista ” . Sisäänhuhtikuu 2015, paavi ottaa vastaan miehensä ja tyttärensä Vatikaanissa ja uskoo heille: "Rukoilen Aasian puolesta, sinun ja kaikkien kärsivien kristittyjen puolesta" .
Sisään maaliskuu 2015, hänestä tehdään Pariisin kaupungin kunniakansalainen .