Amerikkalainen isä!

Tämä artikkeli tai osa sisältää tietoja tuotannossa olevasta, suunnitellusta tai suunnitellusta televisiosarjasta .

Teksti sisältää todennäköisesti spekulatiivista tietoa, ja sen sisältöä voidaan muuttaa merkittävästi sarjan edetessä ja siihen liittyvää käytettävissä olevaa tietoa.
Sivua on viimeksi muutettu 21. kesäkuuta 2021 kello 11.56.

Amerikkalainen isä! Sarjan logo Avaintiedot

Alkuperäinen otsikko	Amerikkalainen isä!
Ystävällinen	Animaatiosarja Huumori musta , surrealistista huumoria , satiiria politiikan
Luominen	Seth MacFarlane , Mike Barker ja Matt Weitzman
Kotimaa	Yhdysvallat
Alkuperäinen ketju	FOX (2005-2014) TBS (vuodesta 2014)
Huom. vuodenajat	18
Huom. jaksot	305–17. Toukokuuta 2021
Kesto	22–24 minuuttia
Ero. alkuperäinen	6. helmikuuta 2005 - tuotannossa

Amerikkalainen isä! onamerikkalainenaikuinenanimoitu komediasarjajaanimoitu televisiosarjaluonutSeth MacFarlane,Mike Barker, ja Matt Weitzman varten Animaatio Domination ohjelmoinnin lohko, jokaesitettiin päässä 6. helmikuuta 2005FOX- kanavalla ja sitten TBS- kanavalla . Amerikkalainen isä! on ensimmäinen animaatiosarja, joka on esitelty Animation Domination -sivustolla

Amerikkalainen isä! on nimitetty useita kertoja, erityisesti kahteen Primetime Emmy- ja kahteen Annie-palkintoon . SisäänKesäkuu 2013, sen myönsi parhaan animaatiosarjan kategoriassa American Society of Composers, Authors and Publishers . Ensimmäisestä lähetyksestään lähtien sarja on virallisesti lähetetty 300 jaksoa vuodesta 2021 lähtien. Vuonna 2014 sarja muutti FOX: sta TBS : ään yhdestoista kaudensa lähettämiseksi syyskuussa.

Vuonna Ranskassa , sarja on lähetetty vuodesta7. marraskuuta 2006Canal + - ja Canal + Décalé -kanavilla, sitten NRJ 12: lla ja MCM: llä . In Quebec , sarja on lähetetty vuodesta1. st Syyskuu 2008on Teletoon kanavalla , vuonna Belgiassa ja Luxemburgissa on BETV .

Tiivistelmä

Amerikkalainen isä keskittyy Smith-perheeseen ja kolmeen muuhun hahmoon, joiden kanssa he jakavat elämänsä päivittäin: isä ja aviomies Stan Smith on CIA: n agentti  ; hänen vaimonsa Francine Smith on kotiäiti  ; heidän vanhin tyttärensä Hayley Smith; ja heidän nuorin poikansa Steve Smith on lukiolainen. Koko Smith-perheen lisäksi sarjassa on myös kolme muuta päähenkilöä, mukaan lukien Hayleyn poikaystävä ja sitten aviomies Jeff Fischer; kotimainen kultakala , oikeastaan itäsaksalaisen hiihtäjä kalan elin, Klaus HEISSLER ja Roger ulkomaalainen .

Smith-perhe asuu osoitteessa 43 Cherry Street, kuvitteellisessa Langley Fallsin osavaltiossa Virginian osavaltiossa (mallina todellinen Langley, Virginia , USA ). Smithin talon sanotaan koostuvan monista salahuoneista ja monista muista liittyvistä ja epätavallisista huoneista, jotka nähdään ajoittain jaksosta riippuen. Talo koostuu myös useista luukkuista, jotka ovat täynnä alligaattoreita .

Hahmot

• Stanley "Stan" Smith on CIA: n agentti . Toisen aikakauden aseiden asiantuntijana hänet ylennettiin ja hänestä tuli terrorismin asiantuntija. Paranoidi , nähdessään terroristit joka tilanteessa, joka tuntuu epäilyttävältä, on onnellinen. Tämä havainto on kuitenkin kiistanalainen 47-vuotiaalla edelleen neitsyt jaksolla, jossa hän ei todellakaan olisi koskaan tappanut ketään. Sydämen ja järjen patriootti, erittäin konservatiivisten ideoiden kannattaja, hän haluaa lainata Ronald Reaganin ja George W. Bushin , kahden Yhdysvaltojen kuuluisan republikaanisen presidentinpuhetta,joista hän tuntee suurta ihailua.
• Francine Smith on Stanin vaimo ja varakkaiden vanhempien Nicholas ja Cassandra Dawsonin tytär. Orpokodissa kasvanut hän kuitenkin löysi adoptiovanhemmat kiinalaisesta pariskunnasta, joten hänen kielitaidonsa puhuessaan mandariinia, mikä ärsyttää Stania. Nuoruudessaan hänet vietettiin juhliin ja alkoholiin, eikä tämä puoli koskaan kadonnut hänessä avioliitosta Staniin huolimatta. Francine on viehättävä nainen, alistuva aviomiehelleen eikä kovin autoritaarinen lapsiaan kohtaan, jolle hän valmistaa aterioita ja pesee pyykkiä. Hänen miellyttävän ja siistin ilmakehänsä alle voi kuitenkin piiloutua nainen, joka on vapaa vakaumuksessaan ja ajatuksissansa, joka ei pelkää kertoa Stanille mitä ajattelee hänestä. Jos hän suostuu omistautumaan perheen palvelukseen, Francine ei kuitenkaan piilota halujaan paeta ja unelmiaan harjoittaa ammattia vapaasti ilman miehensä suostumusta.
• Hayley Electric Shovel Smith on Stanin tytär ja Francine, 18, on kasvissyöjä , väittää olevansa vasemmistolainen ja menee yliopistoon. Hän on Jeffin tyttöystävä, josta myöhemmin tulee hänen aviomiehensä, jonka kanssa hän tupakoi toisinaan marihuanaa . Stan, hänen isänsä on aina hieman epäilevä hänestä hänen liberaaristen ideoidensa ja Bushin vastaisen kantansa vuoksi. Vapaa nainen, joka on melkein äitinsä ja isänsä vastakohta, Hayley suostuu poseeromaan alastomana, osallistumaan ympäristökokoukseen ja nauttii vaikeuttamalla pikkuveljensä Steven elämää. Opimme hänen toisen nimensä (Pelleteuse-électrique) ja sen syyn kauden 3 jaksossa 15: "Neljä pientä sanaa"
• Steven Anita Smith on Stanin ja Francinen poika ja Hayleyn pikkuveli. Steve on 14-vuotias. Älyllinen, oletettu nörtti , on nuori mies, joka on pakkomielle seksistä ja naisista, mikä tekee hänestä köyhän viettelijän. Suuri Star Trekin tai Dungeons and Dragonsin fani , hänellä on usein ristiriitaiset suhteet isäänsä Staniin, joka on aina julistanut suosivansa hoikka, urheilullinen ja viettelevä poika. Kaikesta huolimatta hän tuntee huomaamatonta rakkautta äitiään Francineä kohtaan, joka usein liukastuu kyljelleen hänen ja Stanin välisen konfliktin aikana. Naurettavasti hän ei epäröi osoittaa sormellaan sisartaan useaan otteeseen, mutta voi liittoutua hänen kanssaan parin hajottamiseksi. Steve on myös Rogerin paras ystävä. Hän ei koskaan eroa pienestä kaveriporukastaan, niin vanhanaikaisena ja rakastamattomana kuin hän on. Tämän ryhmän ytimessä ovat kihara tukkainen juutalainen teini-ikäinen Snot, Barry, naiivi liikalihava ja ahne käyttäytymisongelmien huumeiden hoidossa, ja Toshi, nuori japanilainen, joka ymmärtää englantia vain puhumalla äidinkielellään hänen vanhempansa ja sisarensa Akiko, jotka puhuvat sitä täydellisesti).
• Roger on ulkomaalainen , sosiopaatti, sarkastinen, herkkä, impulsiivinen, huumeriippuvainen, megalomaani, joskus psykopaatti, alkoholisti, vuorotellen liian viriläinen tai hieman naisellinen. Hänellä on todennäköisesti ääretön määrä erilaisia ​​persoonallisuuksia: hän pystyy olemaan yhtä lempeä (kuten jaksossa, jossa hän pelaa vanhaa naista), samoin kuin muuttumaan demoniksi (kuten hänen pahin hahmonsa Ricky) Espanja). Hän pelasti Stanin hengen alueella 51 . Hän väittää saapuneensa maapallolle vuonna 1947 ( Roswellin lentävän lautasen oletetun kaatumisen vuosi) ja ajattelee olevansa Päättäjä, jonka on päätettävä maapallon kohtalo, käy ilmi, että Roger on itse asiassa kaatuminen nukke. -testi. Siitä lähtien hänellä oli tuhat elämää, joiden aikana hän kehitti maunsa naamiointiin ja fiktiivisten elämäkerrojen luomiseen, joiden tarkoituksena oli "sakeuttaa" hänen ruumiillistamansa hahmot. Siten hän selviytyi parittomien työpaikkojen ja disko-keisarin välillä kulkiessaan Carmen Selectran (eikä Carmen Electran) kämppiksen ohi tapaamiseensa Smithien kanssa. 1000-vuotias asuu Smithin perheen luona täysin salassa, eikä häntä saa jättää kotoa. Hän käy kuitenkin säännöllisesti ulkona, ja yksinkertaiset naamiot ovat riittäviä, jotta hän voi siirtää itsensä ihmiseksi. Hän viettää aikaa syömällä (enimmäkseen makeisia), juomalla ja tupakoimalla sekä nauttimassa television ja elokuvien katsomisesta. Jotta hän ei tarttuisi avaruusolentoihin, hän pitää hyvin täydellistä rekisteriä henkilöllisyydestään ihmisten mukaan ( Poika äidilleen 3x11).
• Klaus Heissler onperheen kultakala , mutta vähän erikoinen, koska hän on itse asiassa itäsaksalainen hiihtäjä : CIA on todellakin toteuttanut aivovaihdon kultakalan ja itäsaksalaisen hiihtäjän välillä, jotta jälkimmäinen ei voittaisi mäkihypyn tapahtuma vastaan Yhdysvalloissa . Erityisesti rakastuneena Francineen, hän tuntee hyvin yksinäisen purkissaan ja pyrkii usein kiinnittämään huomionsa itseensä - hän manipuloi ihmisiä tai jopa sitä, mitä hän kuvailee elämästään ohjaajana DVD- bonuksissa. Huolimatta platonisesta rakkaudestaan Francineen, hän väittää olevansa homo . Klaus tuntee sammuttamatonta vihaa ja halveksuntaa Rogeria kohtaan, jota hän syyttää työnnänsä taustalle jatkuvasti monopolisoimalla kaikkien huomion.
• Jeff Fischer  (vuonna) on tärkein poikaystävä Hayley. Hän on hippi, joka asuu pakettiautossa ja joka on Stanista erittäin tyytymätön. Hän tapaa Hayleyn ensimmäisellä kaudella. Hän on hänen ensimmäinen vakava poikaystävänsä. Ajan myötä hän kyllästyy häneen. Vain nähdäksesi, onko ruoho sensationaalisempaa muualla. Parempi löytää hänet, koska hänestä tulee hänen aviomiehensä. Siihen päivään saakka, jolloin Roger ei voi enää aina pelata hahmoja hänen edessään ja tekee aloitteen esitelläksensä hänelle todellisessa valossaan; Stan paniikki, hän pelkää Jeffin puhuvan. Yhtäkkiä Stan työntää Rogeria ottamaan yhteyttä kansaansa hakemaan hänet ja kun tulee hyvästit, hän työntää Jeffin aluksen vetopalkkiin, joka lähtee Jeffin kanssa. Ilmeisesti hänestä on tarkoitus tulla orja, Roger-ihmisten vanki. On vain yksi laki, joka voi sallia hänen palauttamisen maan päälle: todistaa, että hän on erotettu todellisesta rakkaudestaan. Mutta jos hän epäonnistuu, hänet kastroidaan. Kaikki ovat yrittäneet, kaikki ovat epäonnistuneet. Ja yksimielisistä huomautuksista huolimatta Jeff on varma itsestään: hän haluaa kokeilla sitä. On kuitenkin käynyt ilmi, että testi on väärennetty Rogerin takia, joka mursi keisarin sydämen. Tämä ilmoitus päättyy kollektiiviseen kapinaan, ja Jeff yhdessä taistelussa kuolleen ystävän kanssa, josta on tullut aave, käyttää tilaisuutta paeta pelastusveneellä. Hän haluaa palata maahan, löytää Hayleyn. Valitettavasti maapalloja on ääretön. Joten tässä on Jeff Fisher eksynyt avaruuteen. Myöhemmin hän onnistuu kommunikoimaan vaimonsa kanssa radion kautta. Hän pyytää häntä odottamaan paluuta. Ja hän palaa lopulta ... 60 vuotta myöhemmin. Hayley odotti häntä, hän vanheni yksin toivoen nähdä hänet uudelleen. Tietäen, että hän on varastanut henkensä tältä, Jeff päättää palata avaruuteen, ottaa yhteyttä Hayleyn ja kehottaa häntä olemaan odottamatta häntä, jotta hän voi elää onnellisesti ilman häntä. Jeff on palannut maailmankaikkeuteen ystävänsä kanssa varmasti, mutta enemmän yksin kuin koskaan. Mutta Jeff tekee suuren paluunsa maapallolle kauden 11 13. jaksossa, mutta hän on todella ulkomaalainen Jeffin ruumiissa, joten Jeffin todellinen persoonallisuus on kadonnut, mikä saa hänet perääntymään Hayleystä. Stan, Roger ja Hayley päättävät viedä Jeffin hyttiin tilassa, jossa Jeffin aivot sijaitsevat, ja tehdä siellä implantin, ja todellinen Jeff on vihdoin palannut. Mutta kun he palaavat maan päälle, kukaan heistä ei muista tapausta, jossa Jeff huomasi Rogerin olevan ulkomaalainen, mikä viime kädessä auttaa Jeffiä palaamaan perheeseen luottavaisin mielin ja palaamaan Hayleyn elämään.

Tuotanto

Haastattelussa Seth MacFarlane selittää näillä termeillä, mistä idea idea luoda sarja: "Se oli juuri vaalien jälkeen (vuonna 2000) . Matt Weitzman (show-tekijä) ja minä olimme niin turhautuneita Bushin vaaleihin, että vietimme päiviä valittamalla, ennen kuin huomasimme, että voimme tehdä jotain luovaa ja kannattavaa. » KäynnistäHelmikuu 2005, Barker selittää: ”Puolitoista vuotta sitten Seth soitti meille ja kysyi, olemmeko kiinnostuneita työskentelemään projektissa, johon osallistuu äärioikeiston CIA: n edustaja, liberaalin tyttären isä. Sovimme ja aloimme työskennellä sen parissa. »14. syyskuuta 2003, Variety ilmoittaa Fox Broadcastingin pilottijakson järjestyksen nimeltä American Dad!  ; jakso voitaisiin lähettää syksyllä 2004, jos kanavalta saadaan sopimus. Samaan aikaan Fox yrittää kehittää tunnin ohjelmoinnin, joka koostuu kokonaan aikuisten komedioista.

Amerikkalainen isä! julkaistaan ​​alun perin toisen sarjan korvikkeena. Hänen ensimmäinen jaksonsa, alun perin otsikolla Pilot (pilottijaksolle), lähetetään suoraan Super Bowlin XXXIX jälkeen6. helmikuuta 2005. Ensimmäisen kauden loppuosa ilmestyy kuitenkin vain1. st toukokuu 2005Foxin Animation Domination -ohjelmassa . Alun perin tämä oli sarja, joka korvasi The Griffins . Alun perin amerikkalainen isä! on Foxin tilaama sarja, joka esitettiin lohdutuksena katsojille, jotka olivat pettyneitä The Griffins -sarjaan, jonka myös tuotti MacFarlane. Tuskin kolme kuukautta sen jälkeen kun amerikkalainen isä esitettiin ! Les Griffins -sarja kuitenkin uudistetaan. Sen sijaan, että ottaisi sarjan luovan suunnan , MacFarlane eroaa ja jättää sarjan Barkerin ja Weitzmanin käsiin, jotta se voi erottua Griffinsistä .

Alkuvaiheissaan amerikkalainen isä! katsotaan laajalti, mutta vaatii aikaa, ennen kuin katsojat ja ammattilehdistö hyväksyvät sen. MacFarlanen maine ja hänen osallistumisensa The Griffins -tapahtumiin ehdottivat amerikkalaiselle isälle! ei olisi muuta kuin sarja, joka on johdettu edeltäjältään. Jotkut kriitikot jopa ennustavat kauan ennen sarjan lähetystä, että amerikkalainen isä! ei olisi mitään muuta kuin vaalea jäljittely Griffineistä , samoin kuin MacFarlanen yritys tuoda The Griffins takaisin ilmatilaan. Kauan ennen sarjan ilmestymistä The Washington Post kirjoitti samanlaisen arvostelun. Todellisuudessa sarja on kuitenkin innoittamana suuresti All in the Family -julkaisusta , ja se on eräänlainen sitcom- animaatio live-toimintaan . Molemmissa esityksissä hyödynnetään erityisesti poliittista satiiria ja kiihkoilua . Vielä pidemminkin molemmat esitykset hyödyntävät ajatusta hipistä ja liberaalista poikaystävästä, josta tulee perheen tyttären aviomies (Jeff verrattuna Michael Stiviciin). Molemmissa näyttelyissä tyttö asuu edelleen vanhempiensa kanssa miehensä rinnalla, joka asuu myös heidän rinnallaan. Amerikkalainen isä! , alkuperäisessä muodossaan pidetään nimenomaisena kansina sarjasta Kaikki perheessä . Varhaisessa vuodenaikaa American Dad! kuitenkin MacFarlane kiinnittää paljon enemmän huomiota Griffins-elokuviin .

Jaksot

Amerikkalainen isä! perin näytettiin Yhdysvalloissa on6. helmikuuta 2005FOX- verkossa vuoteen 2014 asti. Sarja siirtyy FOX: sta TBS : ään yhdeksännen kaudensa lähettämistä varten syyskuussa.

Vuonna Ranskassa , sarja on lähetetty vuodesta7. marraskuuta 2006Canal + Décalé -kanavilla sitten NRJ 12: lla ja MCM: llä . In Quebec , sarja on lähetetty vuodesta1. st Syyskuu 2008Télétoon- televisiokanavalla .

Jakelu

Alkuperäiset äänet

• Seth MacFarlane Stan Smith ja Roger
• Wendy Schaal  : Francine Smith
• Scott Grimes  : Steve Smith
• Rachael MacFarlane  : Hayley Smith
• Dee Bradley Baker  : Klaus Heisler
• Jeff Fischer  : Jeff Fischer-Smith
• Patrick Stewart  : apulaisjohtaja Avery Bullock

Alkuperäiset äänet
Seth MacFarlane (Stan Smith ja Roger)	Wendy Schaal (Francine Smith)	Scott Grimes (Steve Smith)	Rachael MacFarlane (Hayley Smith)	Dee Bradley Baker (Klaus)	Patrick Stewart (Avery Bullock)

Ranskankieliset äänet

Ranska

Ensimmäisen kauden sopeuttaa William Coryn , joka mukautti myös South Parkin ja Futuraman . Toinen ja kolmas kausi on sovitettu Jérôme Pauwelsin toimesta . Stanman tulkki Emmanuel Jacomy ottaa vastaan ​​seuraavat.

• Emmanuel Jacomy  : Stan Smith
• Maïk Darah  : Francine Smith
• Paolo Domingo  : Steve Smith
• Edwige Lemoine  : Hayley Smith
• Guy Chapellier  : Roger ja Klaus
• Marc Perez: Greg
• Claude Rollet  : Terry
• Bernard Soufflet (kausi 1-15) ja sitten Hervé Jolly (kaudesta 16)  : Avery Bullock ja rehtori Lewis
• Mariana Donnarieix  : Snot
• Pascal Grull: Barry
• Ludovic Baugin: Jeff Fischer
• Marc Saez  : Bukkle
• Claude Chantal  : Stanin äiti (1. ääni)
• Jérôme Berthoud: Réginald

 Lähde ja kuvateksti  : ranskankielinen versio ( VF ) RS- kopioinnissa ja ranskalainen kopiointilaatikko Quebec

Quebec-version mukauttamisen tarjoaa Pierre Bédard, kun taas taiteellisen ohjauksen François Asselin. Se on kopioitu Technicolorin studioissa Montrealissa , Quebecissä .

• Pierre Chagnon  : Stan Smith
• Xavier Morin-Lefort  : Steve Smith
• Stéfanie Dolan  : Hayley Smith
• Johanne Garneau: Francine Smith
• François Godin  : Roger
• Yves Soutière  : Klaus
• Guillaume Champoux  : Jeff
• Daniel Picard  : Avery Bullock

 Lähde ja selite  : Quebec-versio ( VQ ) sivustolla Doublage.qc.ca

Kansainvälinen jakelu

Maa	tv kanava	Kieli (kielet)
Saksa	MTV Saksa	Saksan kieli
Australia	Seitsemän verkkoa , FOX8	Englanti
Kanada	Globaali	Englanti
Quebec	Teletoon	Quebec ranska
Yhdysvallat	Fox , TBS	Englanti
Ranska	Canal + , NRJ 12 , MCM	Ranska , englanti (monikielinen versio)
Meksiko	FX	Espanja , englanti
Belgia	BeTV	Ranskan kieli
Espanja	Neox	Espanja
Italia	Italia 1 , Italia 2	Italia , englanti

Palkinnot

Vuosi	Palkinto	Kategoria	Nimitys	Tulos
2005	Teen Choice -palkinnot	Choice Summer -sarja	Amerikkalainen isä!	Nimitys
	Teen Choice -palkinnot	Vaihtoehto V-Cast	Amerikkalainen isä!	Nimitys
2006	Kultainen kela -palkinto	Animoidun sarjan äänen muokkaus	Amerikkalainen isä! ( kotimaan turvattomuuden jaksolle )	Nimitys
	Teen Choice -palkinnot	Choice TV: Animaatiosarja	Amerikkalainen isä!	Nimitys
2007	Annie-palkinnot	Käsikirjoitus animaatiosarjasta	Dan Vebber	Nimitys
	GLAAD-mediapalkinto	Erinomainen yksittäinen jakso	Lincoln Lover -jaksolle (2.4)	Nimitys
	Kultainen kela -palkinto	Animoidun sarjan äänen muokkaus	Amerikkalainen isä! ( Dungeon and Wagons -jaksolle )	Nimitys
2008	Teen Choice -palkinto	Choice TV: Animaatiosarja	Amerikkalainen isä!	Nimitys
2009	Prisma-palkinto	Sarjakuva	Spring Break-Up jaksolle (3.16)	Nimitys
	Primetime Emmy -palkinnot	Erinomainen animaatio-ohjelma	Amerikkalainen isä!	Nimitys
	Teen Choice -palkinnot	Choice TV: Animaatiosarja	Amerikkalainen isä!	Nimitys
2010	Annie-palkinnot	Animaatiosarjan tuotanto	Pam Cooke ja Jansen Lee (jaksot Aivot, aivot ja autot )	Nimitys
	Artios	Animaatio-sarjan valu	Linda Lamontagne	Nimitys
	Teen Choice -palkinnot	Choice TV: Animaatiosarja	Amerikkalainen isä!	Nimitys
2011	Teen Choice -palkinnot	Choice TV: Animaatiosarja	Amerikkalainen isä!	Nimitys
2012	Primetime Emmy -palkinnot	Animaatio-sarja	Amerikkalainen isä! jaksolle "Kuuma vesi" (7.1)	Nimitys
2012	POPrepublic.tv IT-LUETTELON PALKINTO	Kansainvälinen suosikki animaatiosarja	Amerikkalainen isä!	Nimitys
2013	American Society of Composers, Authors and Publishers	Paras animaatiosarja	Amerikkalainen isä!	Palkittu

Huomautuksia ja viitteitä

1. "  Haastattelu: Amerikkalaisen isän luojat  " , IGN ,24. kesäkuuta 2006(luettu 4. toukokuuta 2013 ) .
2. Todd VanDerWerff 28. syyskuuta 2012, “  Comedy Showrunners Week: American Dad -yhteisöntekijät näyttelyn outossa evoluutiossa | TV | Haastattelu  ” , AV-klubi ,28. syyskuuta 2012(käytetty 10. huhtikuuta 2013 ) .
3. "  Uusi" mäen kuningas "," Simpsonit "," Family Guy "ja" American Dad "Episodes  " , Animatedtv.about.com ,21. tammikuuta 2013(käytetty 15. toukokuuta 2013 ) .
4. "  TNT & TBS julkistavat uuden sarjan, mukaan lukien" Transporter: The Series "," The Librarians "," Angie Tribeca '& More  " , TVbytheNumbers ,14. toukokuuta 2014(käytetty 25. toukokuuta 2014 ) .
5. "  Fox ilmoittaa Seth MacFarlanen" Bordertown "-animaattisarjan ensi vuonna  " , UPI.com ,13. marraskuuta 2012(käytetty 10. marraskuuta 2013 ) .
6. Paul Journet, "  Télétoon kääntyy retroan  " , La Presse ,19. elokuuta 2008
7. (sisään) "  Roger Video | Elokuvaleikkeet ja hahmohaastattelu  ” , Ovguide.com-sivustossa ( luettu 9. huhtikuuta 2013 ) .
8. (in) McEwen, Lauren, '  ' American Dad '': Yksi kehittyneimmistä valtavirroista näyttää yhden afrikkalaisamerikkalaisen kulttuurin - Root DC Live  -lehden , The Washington Post ,8. lokakuuta 2012(käytetty 9. huhtikuuta 2013 ) .
9. "  Amerikkalainen isä saa vielä 22 jaksoa - Yahoo! Äänet  ” , voices.yahoo.com ,25. kesäkuuta 2007(käytetty 28. maaliskuuta 2013 ) .
10. "  American Dad Scripts  " , American Dad Scripts (käytetty 28. maaliskuuta 2013 ) .
11. "  Western Animation - Television Tropes & Idioms  " , Webcache.googleusercontent.com ,14. maaliskuuta 2013(käytetty 28. maaliskuuta 2013 ) .
12. TV.com, “  Amerikkalainen isä! - Kausi 3, jakso 10: Bush tulee päivälliselle  ” , TV.com ( käyty 28. maaliskuuta 2013 ) .
13. (in) "  American Dad 'Touchdown  ' päälle AWN ,4. helmikuuta 2005(käytetty 5. lokakuuta 2014 ) .
14. (in) "  American Dad - Volume 6 (DVD Review), Why So Blu?  » , Osoitteessa Webcache.googleusercontent.com ,3. toukokuuta 2011(käytetty 2. maaliskuuta 2013 ) .
15. (in) "  American Dad quotes - sivu 16  " , Webcache.googleusercontent.com ,7. helmikuuta 2013(käytetty 2. helmikuuta 2013 ) .
16. Sean Doorly, "  Seth MacFarlane -haastattelu  " , Doorly.com (käytetty 13. toukokuuta 2013 ) .
17. "  Seth MacFarlane's TV History  " , IGN (käytetty 25. syyskuuta 2013 ) .
18. AWN, “  American Dad Touchdown | AWN | Animation World Network  ” , AWN ,4. helmikuuta 2005(käytetty 8. kesäkuuta 2013 ) .
19. Shalini Dore , "  Fox kaipaa homeria" isän  "kanssa , Variety ,14. syyskuuta 2003(käytetty 8. kesäkuuta 2013 ) .
20. “  American Dad : Series Overview  ” , MSN , Microsoft (käytetty 22. helmikuuta 2007 ) .
21. Todd VanDerWerff 28. syyskuuta 2012, “  Comedy Showrunners Week: American Dad -yhteisöntekijät näyttelyn outossa evoluutiossa | TV | Haastattelu  ” , AV-klubi ,28. syyskuuta 2012(luettu 4. toukokuuta 2013 ) .
22. Tim Goodman , "  American Dad is a wannabe  ", San Franciscon aikakauslehti , Hearst Newspapers,4. helmikuuta 2005( luettu verkossa , kuultu 22. joulukuuta 2007 ).
23. John Maynard , '  ' American Dad: Dysfunctional Comedy  " , washingtonpost.com ,5. helmikuuta 2005(käytetty 15. toukokuuta 2013 ) .
24. AWN, “  American Dad Touchdown | AWN | Animation World Network  ” , AWN ,4. helmikuuta 2005(käytetty 8. kesäkuuta 2013 ) .
25. Mushy, "  EXCLUSIVE: Mike Barker ja Matt Weitzman puhuvat amerikkalaista isää  " , MovieWeb.com ,24. huhtikuuta 2006(luettu 4. toukokuuta 2013 ) .
26. Lacey Rose , "  Showrunners 2012:" American Dad's "Seth MacFarlane & Matt Weitzman," Family Guy's "Mark Hentemann & Steve Callaghan," Cleveland Show's "Rich Call  " , The Hollywood Reporter ,3. lokakuuta 2012(luettu 4. toukokuuta 2013 ) .
27. "  American Dad - The Encyclopedia of Cartoons  ", osoitteessa Toutelatele.com (käytetty 23. lokakuuta 2012 ) .
28. "  Ranskan kopiointiarkki  " , RS-Doublage-lehdessä ( luettu 21. kesäkuuta 2021 )
29. "  Quebecin kopiointiarkki  " , Doublage Quebecissä ( katsottu 2. helmikuuta 2020 )
30. "  2009 Emmy-voittajat  " , theenvelope.latimes.com ( katsottu 10. toukokuuta 2013 ) .
31. "  Teen Choice Awards 2009 ehdokkaat  " , Latimesblogs.latimes.com ,15. kesäkuuta 2009(käytetty 10. toukokuuta 2013 ) .
32. "  Teen Choice Awards 2010: Show Photos pictures  " , TeenHollywood.com (käytetty 10. toukokuuta 2013 ) .
33. Kirjoittanut emma fraser + 29. kesäkuuta 2011 klo 10.32, "  Teen Choice Nominations 2011 Announcements  " , Tvovermind.com ,29. kesäkuuta 2011(käytetty 10. toukokuuta 2013 ) .
34. "  American Dad  " , Emmys.com (käytetty 10. toukokuuta 2013 ) .
35. "  IT LIST Awards -ehdokkaat ilmoitettu vuodelle 2012 ja julkinen äänestys on nyt auki  " , POPrepublic.tv ( katsottu 10. toukokuuta 2013 ) .
36. "  Top Television Series  " , Ascap.com (käytetty 16. kesäkuuta 2013 ) .

Ulkoiset linkit

• (en)  Virallinen sivusto
• Audiovisuaaliset resurssit  :
  • Allosiini
  • (en)  Internet-elokuvatietokanta
  • (en)  Metakriittinen
  • (de)  OFDb
  • (en)  Mätä tomaatit
• Sarja arkki on Planète-Jeunesse
• Sarja arkki on Annuséries