Annemarie Schwarzenbach
Annemarie Schwarzenbach
Annemarie Schwarzenbach (23. toukokuuta 1908in Zurich -15. marraskuuta 1942in Sils , Engadinen ) on sveitsiläinen kirjailija , valokuvaaja , journalisti ja seikkailija .
Elämäkerta
Annemarie Schwarzenbach syntyi Zürichissä 23. toukokuuta 1908sveitsiläisten teollisuusyrittäjien perheessä ylemmästä keskiluokasta ja lähellä äärioikeistoa. Hän on kenraali Ulrich Willen tyttärentytär ja äärioikeiston lähellä olevan silkkimagnaatin Alfred Schwarzenbachin tytär . Avoin lesbo , hän asuu vaikeuksissa perheensä kanssa ja vain haaveilee lähtemisestä.
Vuodesta 1927 hän opiskeli historiaa ja kirjallisuutta Zürichissä ja Pariisissa ja alkoi kirjoittaa artikkeleita Sveitsin lehdistölle.
Vuonna 1930 hän ystävystyi Thomas Mannin lasten Klaus Mannin ja Erika Mannin kanssa , ja hänellä oli pitkä suhde toisen kanssa. Se tukee heitä heidän taistelussaan natsismia vastaan . Kolme ystävää liittyivät erityisesti antifasistiseen Die Sammlung -lehteen .
Vuonna 1931 hän sai tohtorin tutkinnon . Hän on 23-vuotias ja julkaisee ensimmäisen romaaninsa Les Amis de Bernhard . Hän ystävystyi Claude Bourdetin , Catherine Pozzin pojan, tulevan vastarinnan jäsenen kanssa, jonka kanssa hän vaihtaa pitkää kirjeenvaihtoa.
Vuonna 1933 Annemarie Schwarzenbach teki ensimmäisen matkansa toimittajana, joka vei hänet Espanjaan valokuvaaja Marianne Breslauerin kanssa .
Samana vuonna hän meni Persiaan, jossa hän , vaikka oli lesbo, meni naimisiin Teheranissa vuonna 1935 ranskalaisen lähetystön sihteerin Achille Claracin kanssa, joka oli avoimesti homoseksuaalinen , jotta hän ei enää olisi riippuvainen vanhemmistaan.
Myöhemmin hän palasi Sveitsiin ja lähti sitten Neuvostoliittoon ja Yhdysvaltoihin . Vuonna 1938 hän suoritti useita vieroitusparannuksia. Näiden klinikalla oleskelujen aikana hän kirjoitti The Happy Valley ( Das glückliche Tal ).
Kun hän palasi Eurooppaan, sota puhkesi. Vuonna 1939 - 1940 , hyödyntäen Sveitsin neutraliteetti Euroopassa ajautunut jälleen sotaan, hän matkusti Fordin välillä Geneva kohteeseen Kabul kautta Iranista , Sveitsin matkailija, kirjailija ja valokuvaaja Ella Maillart. . Matka, jota merkitsevät hänen riippuvuusongelmansa. Eepos, jonka Ella Maillart kertoi kirjassaan La Voie cruelle . Juuri tämän matkan aikana Annemarie Schwarzenbach kirjoitti kirjan Un hiver au Proche-Orient. Hän tuottaa myös erilaisia raportteja sveitsiläisiin sanomalehtiin.
Palattuaan matkaltaan hän palasi jälleen Yhdysvaltoihin, missä riippuvuus morfiinista, masennustaipumukset ja itsemurhayritykset pakottivat hänet käymään useita psykiatrisia hoitoja. Sitten hän kiinnostui ammattiliittoliikkeistä. In New York , hän ystävystyy Carson McCullers , joka kuuluu mielettömästi rakastunut häneen ja omistaa Heijastuksia kultaisessa silmässä hänelle .
Oleskelun aikana Belgian Kongossa , Annemarie Schwarzenbach liittyi Free Ranskan joukkojen vuonna Brazzavillessä ; hänet otetaan natsi-vakoojaksi. Tämän vertailun vaivaama hän aloitti runosarjan kirjoittamisen, mukaan lukien Les Rives du Congo-Tétouan . Vuonna 1942 hän otti takaisin rauhan ja päätti palata Sveitsiin. 7. syyskuuta 1942, putoaminen polkupyörältä Engadinissa vahingoittaa vakavasti päänsä. Hän kuoli 15. marraskuuta tämän onnettomuuden seurauksena 34-vuotiaana.
Hänen kuolemansa jälkeen hänen äitinsä päättää tuhota tärkeän osan kirjeenvaihdostaan . Kuitenkin Annemarie Schwarzenbach kokoelma säilytetään Sveitsin kirjallisuuden Archives vuonna Bernissä ja on talletettu auki pääsy kuvaksi vuonna 2017. Hän on lempinimeltään "lohduton enkeli" ranskalaisen kirjailijan Roger Martin du Gard .
Toimii
-
Happy Valley ( Das glückliche Tal ), kauppa. Yvette Z'Graggen , Éditions de l'Aire / Griot, 1991
-
Uusi lyriikka ( Lyrische Novelle ), Verdier, 1994
-
Kuolema Persiassa ( Tod Persienissä ), trad. Miermont, Payot , 1997, ( ISBN 2-228-89424-9 )
-
Kaukana New Yorkista, Reports and Photographs (1936-1938) ( Jenseits von New York ), trad. DL Miermont, Payot, 2006, Payot Poche ( ISBN 2228901202 )
-
Orientoi maanpakolaisia , uutisia, trad. D.-L. Miermont, Payot, 2000
-
Missä on lupausten maa? ( Alle Wege sind offen ), trad. D.-L. Miermont, Payot Poche, 2005, ( ISBN 2-228-89853-8 )
-
Vuorensuoja ( Flucht nach oben ), trad. DL Miermont, Payot, 2004 et ai. "Petite Bibliothèque Payot" n o 899, 2013 ( ISBN 9782228908528 )
-
Rives du Congo / Tétouan ( Kongo-Ufer / Aus Tetouan ), trad. DL Miermont, jälkisana Nicole Le Bris, Esperluète, 2005
-
Talvi Lähi-idässä. Matkan päiväkirja ( talvi Vorderasienissa. Tagebuch einer Reise ), trad. DL Miermont, Payot, 2008 ( ISBN 2228901083 )
-
Neljäkymmentä muistosaraketta ( Die vierzig Säulen der Erinnerung ), trad. D.-L. Miermont, esipuhe Nicole Le Bris, Esperluète, 2008
-
Kirjeet Claude Bourdetille (1931-1938) , trad. D.-L. Miermont, Zoe, 2008
- Annemarie Schwarzenbach, Ella Maillart , Nicolas Bouvier , Kuolematon Sininen, Matkat Afganistanissa ( Unsterbliches Blau, Reisen nach Afganistan ), Zoé
-
Orientreisen. Reportagen aus der Fremde . Ebersbach-painos, Berliini 2010 ( ISBN 978-3-86915-019-2 ) , uusi painos: ebersbach & simon, Berliini 2017 ( ISBN 978-3-86915-150-2 )
-
Das Wunder des Baums. Roman . Aus dem Nachlass herausgegeben und mit einem Nachwort von Sofie Decock, Walter Fähnders und Uta Schaffers. Chronos, Zürich 2011 ( ISBN 978-3-0340-1063-4 )
-
Afrikanische Schriften. Reportagen - Lyrik - Autobiographisches. Mit dem Erstdruck von "Marc" . Hrsg. von Sofie Decock, Walter Fähnders ja Uta Schaffers. Chronos, Zürich 2012 ( ISBN 978-3-0340-1141-9 )
-
Todellisuuden etsintä , trad. Dominique Laure Miermont ja Nicole Le Bris. La Quinzaine littéraire-Louis Vuitton, ”Matkustaminen…”, 320 Sivumäärä , 2011 ( ISBN 978-2910491284 )
-
Bernhardin ( Freunde um Bernhard ) ystävät , trad. D.-L. Miermont ja N.Le Bris, Éditions Phébus, 265 Sivumäärä , 2012 ( ISBN 978-2-7529-0540-6 )
-
Maailmasta toiseen, Reports 1934-1942 , trad. D.-L. Miermont ja N.Le Bris, Zoé, 2012 ( ISBN 978-2-88182-850-8 )
-
Falcon Cage ja muut tarinat ( Der Falkenkäfig ), trad. D.-L.Miermont ja N.Le Bris, Payot, 304 Sivumäärä , 2013 ( ISBN 978-2-228-90851-1 )
-
Le Fleuve ( Der Fluss ), kaiverrukset Christina Cohen-Cossen, käännös. D.-L. Miermont ja N.Le Bris, Esperluète, 40 Sivumäärä , 2013 ( ISBN 978-2-35984-038-4 )
-
Frühe Teksti: Annemarie Schwarzenbach und ein unbekanntes Kuva: Gespräch / Das Märchen von der gefangenen Prinzessin / „mit dem Knaben Michael.“ / Erik. Julkaisussa: Gregor Ackermann, Walter Delabar (Hrsg.): Kleiner Mann Einbahnstrassenissa. Funde und Auslassungen . Aisthesis, Bielefeld: 2017 (= JUNI. Magazin für Literatur und Kultur. Heft 53/54), ( ISBN 978-3-8498-1225-6 ) , S. 152-182.
-
Lorenz Saladin . Ein Leben für die Berge. Geleitwort von Sven Hedin , Bern, Hallwag, 1938 (julkaistiin uudelleen vuonna 2007).
Näyttelyt
Elokuva
- 2000: Une Suisse rebelle, Annemarie Schwarzenbach -elokuva Carole Bonsteinilta julkaisemattomien arkistojen perusteella.
-
2001 : Le voyage au Kafiristan by Donatello Dubini jälkiä matkan Annemarie Schwarzenbach ja Ella Maillart 1939.
- 2014: Olen Annérarie Schwarzenbach , kirjoittanut Véronique Aubouy.
Teatteri
- 1997: Annemarie Schwarzenbach tai koti-ikävä , Hélène Bezençonin kirjoittama näytelmä , ohjannut Anne Bisang Geneven Théâtre St-Gervais'ssa.
- 2015: Sils-Kaboul , teatraalinen projekti ohjannut Anne Bisang luotu klo Théâtre Populaire Romand in La Chaux-de-Fonds . Tämä teos perustuu matkaan, jonka Schwarzenbach ja Ella Maillart tekivät kirjoitustensa kautta vuonna 1939.
Koominen
Musiikki
Vuonna 2010 Lausanne-ryhmä Tamatakia omisti raidan Annemarie Schwarzenbachille konseptialbumillaan L'Appel du large , joka on omistettu naismatkailijoille : Anne-Marie Schwarzenbachille omistettu italialainen sviitti , johon kuuluu passera ja tarantella .
Huomautuksia ja viitteitä
-
"Annemarie Schwarzenbach: matka taaksepäin" , Anne-Marie Gresser, sveitsiläissaksalainen kirjallisuus tänään , Septentrion,2010( ISBN 978-2-7574-0125-5 , luettu verkossa ) , s. 117-127
-
" Kadonneet: Annemarie Schwarzenbach - L'ange inconsolable de la literatura - Katso koko dokumentti " , ARTE- kanavalla (katsottu 3. helmikuuta 2021 )
-
" Yksi elämä yksi työ - Annemarie Schwarzenbach:" L'ange inconsolable "(1908 - 1942) " [audio] , Ranskan kulttuuri
-
Annemarie Schwarzenbach, lesbokuvake
-
Tiedämme vain Annemarien kirjeistä Claude Bourdetille, joiden äiti tuhosi Annemarien kirjeet hänen kuolemansa jälkeen.
-
Baudouin Eschapasse , " Annemarie Schwarzenbachin häiritsevä katse " , Le Pointissa ,16. kesäkuuta 2018(käytetty 22. kesäkuuta 2019 )
-
Hänet mainitaan salanimellä Christina koko Ella Maillartin matkakertomuksessa, La Voie cruelle .
-
Ella Maillart, La Voie cruelle: kaksi naista, Ford Afganistaniin , Pariisi, Éditions Payot,1947( ISBN 978-2-228-88106-7 , ilmoitusta BNF n o FRBNF35001210 )
-
Irène Omélianenko, " Annemarie Schwarzenbach:" L'ange inconsolable "(1908 - 1942) ", Ranskan kulttuuri ,21. huhtikuuta 2018( lue verkossa , kuultu 24. huhtikuuta 2018 )
-
Frédéric Vitoux, La Voie cruellen esipuhe , Petite Bibliothèque Payot, Pariisi, 2001, s. 17.
-
Dominique Miermont, La Mort en Persen esipuhe , Voyageurs Payot, 1997, s. III.
-
" Annemarie Schwarzenbach: kuvia seikkailustaan ", SWI swissinfo.ch ,15. marraskuuta 2017( lue verkossa , tutustunut 5. joulukuuta 2017 )
-
(in) " ANNEMARIE SCHWARZENBACH - Eine Frau zu sehen 19.3.-1.6.2008 - Stadt Zürich " osoitteessa www.stadt-zuerich.ch ( luettu 10. maaliskuuta 2017 )
-
Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3, CH-3000 Bern , “ Lähtö ilman määränpäätä. » , On Zentrum Paul Klee (käytetty 31. joulukuuta 2019 )
-
Matka Kafiristaniin osoitteessa jaotine.fr , kuultiin 15. huhtikuuta 2015
-
Radio Télévision Suisse, "Ohjelma Annemarie Schwarzenbachista (1997) " ,1977(käytetty 14. elokuuta 2020 )
-
" teatteri" Sils-Kaboul "La Chaux-de-Fonds - Radio " puolesta Play RTS (näytetty 14 elokuu 2020 )
-
" Tamatakia - L'Appel du large " , www.fonoteca.ch (käytetty 25. lokakuuta 2019 )
Katso myös
Bibliografia
-
Annemarie Schwarzenbach. Analyzen und Erstdrucke. Mit einer Schwarzenbach-bibliografia. Toim. Walter Fähnders / Sabine Rohlf. Bielefeld: Aisthesis 2005. ( ISBN 3-89528-452-1 )
- Dominique Laure Miermont, Annemarie Schwarzenbach tai Euroopan paha , elämäkerta, Payot , 2004
- Roger Perret, Annemarie Schwarzenbach, luonnos muotokuvasta . Julkaisussa: Ella Maillart, julma tapa . - Lausanne, 24 tunnin painokset, 1987
- "Hän, niin rakastettu" Mélania G. Mazzucon kuvitteellinen elämäkerta
-
Stop Dreaming, muukalainen , Hélène Bezençonin näytelmä, 2000
-
Alexis Schwarzenbach Auf der Schwelle des Fremden. Das Leben der Annemarie Schwarzenbach. Rolf Heyne -kokoelma, München 2008, ( ISBN 978-3-89910-368-7 )
- Vinciane Moeschler, Annemarie S tai kadonneet vuodot , Age of Man, 2000 -versiot
- Walter Fähnders, Uta Schaffers: „Ich schrieb. Und es war eine Seligkeit. “Dichterbild und Autorenrolle bei Annemarie Schwarzenbach. Julkaisussa: Gregor Ackermann, Walter Delabar (Hrsg.): Kleiner Mann Einbahnstrassenissa. Funde und Auslassungen. Aisthesis, Bielefeld 2017 (= JUNI. Magazin für Literatur und Kultur. Heft 53/54)., ( ISBN 978-3-8498-1225-6 ) , .S . 119-151.
Ulkoiset linkit