Arthur Adamov

Avaintiedot

Syntymä	23. elokuuta 1908 Kislovodsk , Venäjä
Kuolema	15. maaliskuuta 1970 Pariisi , Ranska
Ensisijainen toiminta	Näytelmäkirjailija , kääntäjä

Kirjoittaja

Kirjoituskieli	ranska , venäjä
Liike	absurdin teatteri
Tyylilajit	Teatteri , käännös

Arthur Adamov , oikea nimi Adamyan, on kirjailija, kääntäjä ja näytelmäkirjailija ranskankielinen alkuperäinen venäjä - armenialainen , syntynyt23. elokuuta 1908in Kislovodsk , että Kaukasiassa ja kuoli15. maaliskuuta 1970in Paris seuraavissa yliannostuksen barbituraatit .

Elämäkerta

Hän syntyi varakkaasta armenialaista alkuperää olevasta perheestä . Pieni Arthur oli vain 4-vuotias, kun hänen vanhempansa lähtivät Venäjältä vuonna 1914 Saksaan , sitten Geneveen ja Mainziin . Perhe kärsi suuresta takaiskusta vuonna 1917 lokakuun vallankumouksen aikana . Pakkomielinen pelaaja, isä teki itsemurhan vuonna 1933 menettäessään loput rahapeliomaisuudestaan.

Kuten monet tuon ajan varakkaat venäläiset, nuori Arthur kasvatettiin ranskaksi. Hän opiskeli Sveitsissä ja Saksassa . Vuonna 1924 hän muutti Pariisiin, jossa hän suosimissa surrealistisen piireissä ja osallistui julkaisemisen tarkastelun katkonaisuus . Tällä hetkellä hän kirjoitti ensimmäisen näytelmänsä Hot Death .

Aikana toisen maailmansodan , hän pakeni Marseille , mutta hänet pidätettiin ja sitten vangittiin kuusi kuukautta Argelès-sur-Mer keskitysleiri vaikeilla huomautuksia vastaan Vichyn .

Algerian sota toisella puoliskolla 1950 radikalisoi kirjailija, joka vuonna ”1960, kiinni kommunismi , sitten - kun 1968 - eri virtaukset Äärivasemmistossa. " . Vuonna 1960 hän allekirjoitti julistuksen 121 , julistuksen "kapinallisoikeudesta" Algerian sodan yhteydessä. Vuonna 1964 hän osallistui Yhdysvalloissa pidettyyn luentosarjaan ranskalaisesta kirjallisuudesta ja modernista teatterista. Hän osallistui mielenosoituksiin Vietnamin sotaa vastaan . Tänä aikana hän allekirjoitti näytelmien kirjoittamisen rinnalla useita käännöksiä suurista venäläisistä, saksalaisista ja ruotsalaisista romanttisista ja teatteriklassikoista. Mutta finanssipoliittisten ongelmien aiheuttamat vakavat taloudelliset ongelmat saivat hänet vähitellen uppoutumaan alkoholismiin .

Adamovin teatteri, johon alun perin vaikutti surrealismi , liittyy absurdin teatterivirtaan . Myöhemmin vaikutuksen alaisena Brecht , hän kirjoittaa avoimesti ”politisoida” teoksia puolivälistä -1950s hänen näytelmiä Le pöytätennistä , joka tuomitsee turhaan illuusioita, että rahat symboloi hedelmäpeli dangles hedelmäpeli. Kahvila, ja Paolo Paoli , joka asettaa pikkuporvariston oikeudenkäyntiin. Viimeisimmissä teoksissaan Adamov sekoittaa intiimin ja poliittisen.

Hän on haudattu Pariisin hautausmaalla Ivry ( 44 th divisioona).

Hänen vaimonsa Jacqueline Autrusseau oli toimittaja ja psykoanalyytikko ranskalainen , syntynyt5. helmikuuta 1922 ja kuoli 14. tammikuuta 2004in Villejuif on Val-de-Marne . Hän oli "Ranskan psykoanalyysin instituutin" katsauksen toimituksellinen sihteeri.

Toimii

Omaelämäkerralliset tekstit

Tunnustus (1946)
Mies ja lapsi (1968)
Minä ... he .. (1969)

Teatteri

Kuuma kuolema (noin 1926)
Parodia (1947)
Invaasio (1949)
Suuri ja pieni ohjaamo (1950)
Häiriö (1951), radiopeli
Kuten olemme olleet (1951)
Kävelyn suunta (1951)
Kaikki vastaan kaikki (1952)
Professori Taranne (1953)
Kotiinpaluu (1953)
Ping-pong (1955)
Paolo Paoli (1957)
En fiacre (1959), radiopeli
Kuolleet sielut (1960), mukauttaminen Nicolas Gogolin romaaniin
Kevät 71 (1961)
Jäännösten politiikka (1962)
Elävä aika (1963), radiopeli
Finita la comedia (1964), radiopeli
Pyhä Eurooppa (1965)
Kohtalainen (1967)
Poisrajat (1968)
Jos kesä palaisi takaisin (1970)

Muut julkaisut

Uusi tunti (1946)
Pariisin kunta, 18. maaliskuuta - 28. toukokuuta 1871 (1959), tekstien antologia
Tässä ja nyt (1964)
Living Artaud (1980), postuuminen julkaisu
Strindberg (1982), postuuminen julkaisu
The Other (1985), kokoelma postuumia muistiinpanoja

Käännökset (osittainen luettelo)

Minä ja tajuton , Carl Gustav Jung , Gallimard-painokset, 1938
Köyhyyden ja kuoleman kirja , Rainer Maria Rilke , Actes Sud -versio, käännetty vuonna 1940 Fontaine-kokoelmassa
Pelican , August Strindbergin , Suosittu teatteri n o 17Maaliskuu 1956
Kuolleet sielut , Nicolas Gogol , La Guilde du Livre, 1956
Rikos ja rangaistus , Fjodor Dostojevski , Le Club du Livre Français -lehdet, 1957
Isä , August Strindberg, L'Arche, 1958
Metsän henki , Anton Tchekhov , Gallimard-painokset, 1958
Äiti , Maxime Gorki , ranskalainen kirjakerho, 1958
Oblomov , Ivan Gontcharov , ranskalainen kirjakerho, 1959
Dantonin kuolema , Georg Büchner , L'Arche, 1953
Le Revizor , Nicolas Gogol , L'Arche, 1967
Suuri muuri , Max Frisch , Gallimard, 1969
Vanya-setä ja Kolme sisarta , Anton Tchekhov , Le Club français du livre ja Ranskan yleinen kirjakauppa , 1973

Ensimmäinen osien valmistus

1948 : La Mort de Danton (sovitus), heinäkuu, Avignon-festivaali
1950 : La Parodie , kesäkuu, Nouveau-Lancry -teatteri
1950 : L'Invasion , marraskuu, Studio des Champs-Élysées
1950 : La Grande et la Petite Maneuver , marraskuu, Théâtre des Noctambules
1953 : Kaikki kaikkia vastaan , huhtikuu, Teoksen teatteri
1953 : Sens de la Marche , maaliskuu, Comédie Lyonin teatteri
1953 : Les Retrouvailles , Tempest-teatteri
1954 : Kuten olimme toukokuussa, Studio des Champs-Élysées
1955 : Le Ping-Pong , helmikuu, Théâtre des Noctambules
1954 : Professori Taranne , toukokuu, Studio des Champs-Élysées
1957 : Paolo Paoli , toukokuu, Comédie de Lyonin teatteri
1960 : Kuolleet sielut , huhtikuu, Ranskan teatteri
1963 : kevät 1971 , toukokuu, Gérard-Philipe -teatteri
1967 : Jäännösten politiikka , lokakuu, Gérard-Philipe-teatteri
1968 : Monsieur le Modéré , joulukuu, Mathurins-teatteri
1969 : Off Limits , Théâtre de la Commune (Aubervilliers)

Opinnot

André Laude keräsi Arthur Adamovin sanat "Artur Adamov: Minulla ei ole mitään estetiikkaa, muodollista kauneutta vastaan, vain haluan sen palvelevan", Téléciné n o 142 , Pariisi, Fédération des Loisirs et Culture Cinematographic (FLECC),Touko-kesäkuu 1968, s. 28-29 , ( ISSN 0049-3287 )
Arthur Adamov, Gouffre- kokemus , haastattelut, Roger Vailland, Subervie-painokset, 1970
La Nouvelle Critique , erikoisnumero Arthur Adamov, elokuu-Syyskuu 1973.
Robert Abirached, Ernstpeter Ruhe, Richard Schwaderer, Adamovin lukemat. Würzburgin kansainvälisen konferenssin julkaisut 1981, Tübingen, Narr, Paris, J.-M. Place, 1983.
Chahine Samia Assad, Regards sur le théâtre, kirjoittanut Arthur Adamov , Pariisi, Nizet, 1982.
Jacqueline Adamov, "Sensuuri ja edustus Arthur Adamovin teatterissa", julkaisussa P. Vernois (kerätyt ja esittelemät tekstit), L'Onirisme et insolite dans le théâtre français today. Strasbourgin kollokvio , Pariisi, Éditions Klincksieck, 1974.
Jacquie Adamov, "L sans person", julkaisussa Théâtre / Public n ° 173, 2004.
Roland Barthes aiheesta "Ping-Pong, mytologioissa"
Bernadette Bost, "Toistoja-muunnelmia tai mahdotonta jopa, jos Arthur Adamov palasi kesään ", julkaisussa B. Bost, J.-F.Louette, B.Vibert (julkaisut keränneet), Impossibles-teatterit. XIX th - XX : nnen vuosisadan , Comp'Act painokset ( "Sama laki"), 2005.
René Gaudy, Arthur Adamov , Pariisi, osakkeet, kokoonpano "Avoin teatteri", 1971
René Gaudy, ”Ilmoitus AA: n kuolemasta”, katsaus Frictions , 2014.
Marie-Claude Hubert, Kieli ja kuvitettu ruumis 50-luvun teatterissa: Ionesco, Beckett, Adamov , Pariisi, Corti, 1987.
Marie-Claude Hubert, "Suuri ja Pieni liikkumavaraa tai" vallankumous pettänyt "" Jeanyves Gerin (toim.), Kaunokirjallisuus ja poliittinen sitoutuminen: edustus puolueen ja aktivisti romaani ja teatteri on XX : nnen vuosisadan , Pariisi , Presses de la Sorbonne nouvelle, 2008.
Emmanuel Jacquart, Le Théâtre de Dérision - Beckett, Ionesco, Adamov , Pariisi, Gallimard ("Tel"), 1998.
Alexandra Marié, “Planchon haaveili Adamovista. AA Teatterit Arthur Adamov tai kunnostamisesta Ghosts, "in Brigitte Ferrato-Combe ja Agathe Salha (tekstit keräämät), Research & Works: Elämäkerrat Fictions ja kuvataidetta XIX th - XXI th vuosisatoja , n o 68, 2006, ELLUG / Arvostelut ( Grenoblen yliopiston kirjallisuus- ja kielipainokset).
Pierre Mélèse, Arthur Adamov , Pariisi, Seghers, kokoonpano "Kaikkien aikojen teatteri", 1973.
Olivier Neveux, “La Mélancolie d'État: Jos kesä palaisi takaisin . Arthur Adamovin teatterin poliittinen pysyvyys ”, kulttuuripäivien päivinä. Lopullinen työ , Strasbourg, Marc Bloch University, 2005.
Maurice Regnaut, Sur (Adamov, Artaud, Brecht, Genet, Gorki, Racine, Weiss), PJ Oswald -lehdet, Pariisi, 1975.
Jean-Pierre Sarrazac, "Adamov Strindbergin edessä: lahjomisen dramaturgia", Itseteatterit, maailman teatterit , Rouen, éditions Médianes, kokoonpano. ”Villégiatures - Essais”, 1995.
"Europe" -lehti, tammikuu 2018
Nathalie L'empereur, "Arthur Adamov, tässä ja nyt, maanpaossa, teatterissa ja politiikassa", 2020, Pascal Oryn esipuhe, Editions de la Sorbonne.

Tributes

Artaud maalasi muotokuvan Adamovista (näyttely "Melankolia", Grand Palais)
Alexandre Garbell maalasi muotokuvan Arthur Adamovista .
"Elämä ja teos: Arthur Adamov areenan keskellä", France Culture, 13. tammikuuta 2018

Huomautuksia ja viitteitä

Uusi kirjoittajien sanakirja , s. 15 .
http://equipement.paris.fr/cimetiere-parisien-d-ivry-4504
Taulukko toistettu katsauksessa L'Heure nouvelle , nro 1, 1945.

Lähteet

Paul de Roux (toim.), The New Dictionary of Authors , voi. Minä, Pariisi, Éditions Robert Laffont , “Bouquins”,1994, s. 15 ( Arthur Adamov -ilmoitus ).

Ulkoiset linkit

Auktoriteettitiedot :
Tiedotteita yleensä sanakirjoja tai tietosanakirjoja : Brockhaus Encyclopedia • Deutsche Elämäkerta • Enciclopedia De Agostini • Enciclopédia Itaú kulttuurikeskus • Encyclopædia Britannica • Encyclopædia Britannica • Gran Enciclopèdia Catalanasta • Ruotsin Nationalencyklopedin • Munzinger arkisto • Proleksis enciklopedija • Säilytä Norske leksikon • Visuotinė lietuvių enciklopedija
Kirjallisuusresurssi :
- (de) Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur
Esitykseen liittyvä resurssi :
- Näytä arkistot
Geneviève Latour, Arthur Adamov , Régie théâtrale.com -sivustolla