Bagitto

Bagitto oli murre juutalais - Italian puhunut juutalaiset ja Livorno (Livorno) .

Se on sekoitus juutalais-Livornese kieli, jossa on pohja hyvin lähellä kansankielinen Toscanan sekä Espanjan ja Katalonian vaikutteita , Portugali , heprea , arabia , jälkiä Kreikan , Turkin ja Jiddiš .

Murre laski puoliväliin asti XX : nnen  vuosisadan .

Katso myös

• kielellinen
  • kieliluettelo
    • kielet perheen mukaan
      • Indoeurooppalaiset kielet
        • Romantiikan kielet
          • Italia-romaanin kielet
            • Juutalais-italia  (en)

Bibliografia

• Guido Bedarida (1900-1962), Ebrei di Livorno , toim. Le Monnier, Firenze, 1956.
• Pardo Fornaciari (1948), Fate onore al bel Purim toim. Erasmo, Livorno, 2005
• Alessandro Orfano (1980) Il lessico parlato del Bagitto - Archivio sonoro della parlata degli Ebrei di Livorno - Indagine sul campo e glossari . Fondazione Cassa di Risparmi, Livorno, 2010

Ulkoiset linkit

• (it) Il bagitto, ebraico-livornese-idioma
• (en) juutalais-italia