Pechrodilin linna

Pechrodilin linna
Vanha valokuva Pechrodilin linnan paikasta laaksosta, Aveyronin toisella rannalla, on edelleen vanhan tornin sivu.
Paikallinen nimi	Perrodilin linna
Aika tai tyyli	Keskiajalta renessanssiin
Arkkitehti	Tuntematon
Rakennuksen alku	Viimeistään XIII th
Rakentamisen loppu	XVII th
Alkuperäinen omistaja	Pietari Rasvainen Pechrodilin lordi
Alkuperäinen määränpää	Linnoitettu linna
Nykyinen omistaja	Yksityisalue
Nykyinen määränpää	Asuminen
Suojaus	Perusluettelo 1988
Yhteystiedot	44 ° 08 ′ 27 ″ pohjoista, 1 ° 54 ′ 58 ″ itään
Maa	Ranska
Historiallinen alue	Rouergue
Osasto	Tarn-et-Garonne
Sijainti	Varen

Linna Pechrodil sijaitsee kunnassa Varen , osastolla Tarn-et-Garonne . XII : nnen vuosisadan alussa XIX : nnen vuosisadan ainakin herruudesta Pech-Rodil oli keskeytymätön paikka perheen Gros Perrodil, jälkeläinen ritarit Saint Antoninois ja Najac, jonka linnoitukset ja omaisuutensa oli Saint-Antonin-Noble -Val, Najac ja Toulzanesin ulkopuolella, lähinnä Aveyronin ja Viaurin oikealla rannalla. Kaikkein syrjäisimmistä ajoista lähtien linnana mainittuun Pechrodilin herrojen linnoitettuun asuntoon, joka sijaitsi joen reunalla, näiden alueiden keskellä, oli hyvin varustetut puolustukset, tornit, kotelot, alemmat pihat , ojat, silta drawbridge, että oikaisut oli käsitelty alusta XVII nnen vuosisadan maku ajan elegantti perheen kotiin.

Muinaisista jäännöksistä on jäljellä muutama jäänne.

Sijainti ja etymologia

Pechrodilin linna sijaitsee Varenin kunnan kaakkoisrajoilla, korkealla kukkulalla kapean poimun sisällä, jonka muodostaa yksi Aveyronin monista silmukoista . Tarn-et-Garonnen saarte naapurialueella Tarnissa, alue mainittiin myös nimellä "Pechrodilin niemimaa". Ennen Tarn-et-Garonnen osaston perustamista "Puechroudil" tai "Puech-rondil", entinen kunta, kuului Rouerguen maakuntaan, mikä vastaa suunnilleen nykyistä Aveyronin osastoa, johon se kuului muutaman vuoden ajan.

Joki vähentyvän vuosisatojen ahdas ja korkein ääripää mäkeä ja rinne nousee kevyesti on koilliseen, tässä luodaan luiska luonnostaan puolusti vettä ja äkillinen repeämä eräänlainen kallion punoittavat vedet Aveyronin. Rakennettu oppidumin paikalle , tämän enemmän tai vähemmän pyöristetyn kukkulan päähän, etuoikeutettuun näköalapaikkaan laakson keskelle, alkuperäinen linnake sai nimensä sen pohjalta, joka toimi sen pohjana. Nimi Perrodil on itse asiassa moderni muunnelma paikannimen muunnelmista ajan myötä: Pugrodil, Podiorodil, Podio rodilio, Podio rodelli, Puechrodil, Pechrodil, Pechroudilh, Puyrodil, Peroudil jne. ; puech, pech, pyöreä tai pyöristetty puy, joita käytettiin vuorollaan nimittämään sitä, mitä alun perin kutsuttiin nimellä " Borderie de Pugrodil". Tulkinta nimi täydennetään alapäästä Latinalaisen variantin Podium Rodibile verbi Rodere , puree, mutta myös verbi Occitan rodilhar ( roudilya 3 th henkilö): "Käänny silmäsi ympärilläsi, tarkastaa, katsella puolella ja toinen ” roudilh 'ottaen myös erityisesti Rouergue merkityksessä kehrävarsi kokoaa yhteen hinata ennen spinning, kuten Pech-Rodil niemimaa, kahden kilometrin kielen maa päättyy pisteeseen, joka tunnetaan olleen ympäröi runsas hampun puita , jota paikan herrojen perhe viljeltiin.

Asiantuntijat eivät erota näitä sivuston erityisestä kokoonpanosta johtuvia tulkintoja sen asennuksista. Todellakin rodil voisi tulla "pyörästä". Kartanon takana, erityisen voimakkaasti, Aveyronin vedet ovat muodostaneet tärkeän luonnollisen ulottuvuuden , jonka lopussa on merkittävä kokoonpano sauvamylly . Tämä tulkinta nimittäisi tämän puechin kuin "pyörän", jota Aveyronin vesi oli pitkään vedä.

Lopuksi nykyaikainen toponymist ehdotti äskettäin, että rodil on Pechrodil juontuu latinan adjektiivia rutilus "punainen", "tulipunainen".

Nämä erilaiset analyysit ja tulkinnat eivät välttämättä ole ristiriitaisia, ja ajan myötä ne ovat voineet koota yhteen ja muodostaa terveen järjen. Todellakin sen lisäksi kalliolla hehkuva heijastuksia, aseita ja Perrodil "ja suita ja lambel of rahaa ," punainen lippu, edusti perhe perustettiin mäen.

Olemassa oleva vahva XIII th -luvulla, mikä vähensi kukkula edellä mylly, reunalla kallion punoittavat veden, poikkeuksellinen näkymä, todellinen vahtia Aveyronin laakson ja hamppuviljelmät oli keskellä seigneury of Perrodil. Tällä oli XVIII e . Vuosisadan linnoitukset , paitsi Pech Rodil, Pyhän Gregoryn seurakunnassa, mutta myös Varenin, St Martial-the-Grègesin, Puechmignonin, St Julien Belpechin ja Saint Cambrairin tai St Capraisen.

Historia

Kartanoon keskittyvässä Gros de Perrodil -perheen täydellisemmässä historiassa voi tutustua viitteissä annettuihin linkkeihin.

Genesis

Huolimatta laatima lausunto oppidum, ensimmäinen tunnettu maininnat "Mopsi-Rodil huoli vain BORDERIE , eli suhteellisen vaatimaton tilalla.

Osa seigneury oli pudonnut kreivi Pierre Gros, Chevalier Saint-Antoninois , kun2. elokuuta 1155, hän osallistuu todistajana tärkeään tapahtumaan, joka koskee pyhän Antoninin vikontin jakamista serkkunsa Yzarnin serkkun ja hänen veljiensä välillä. Sotilaallisissa tehtävissään Grot esiintyvät eri paikoissa. Ainakin vuosina 1227–1259 he ovat Najacin apulaisherroja . Vuonna 1266 Pierre, Guillaume ja Gérau asuvat edelleen hänen laajassa lainkäyttöalueessaan, johon kuuluu 'Paizrodilh', jonka Gérau on herra vuonna 1259, sekä monissa muissa paikoissa. Tänä vuonna Toulouse-kreiville maksetaan kunnianosoitus näistä omaisuuksista sekä Najacin linnoituksessa, Pech-Rodilissa että muissa paikoissa noin viidentoista kilometrin säteellä.

30. syyskuuta 1285, aateliset Guillaume Gros de Perrodil ja de Lez, kunnioittavat kuninkaan "Perroudilin paikan ja linnan vuoksi". Nämä kunnianosoitukset seuraavat toisiaan koko vanhan hallinnon ajan . Panemme merkille 1399, 1461, 1567, 1666, 1734.7. maaliskuuta 1733, Jean Baptiste de Gros Seigneur de Perroudil laskee: St Grégoiren seurakunnassa: "linna, jossa on kaksi tornia, sen maatilalla, talon osakkaalle, siipikarjauuni, öljypuristin, navet, talli, uuni , mylly, jossa on kolme myllynkiveä Aveyron-joella, ja toinen pieni talo ja vakaa myllylle. Hyvin lähellä mainittua linnaa sekä kartanoa, koristeita, maata, rantoja, puutarhoja, niittyjä, hamppupuita ja laitumia. ". Asiakirja jatkuu, hallitsijalla on muita uskontoja ja monia tavaroita. Niitä on 99, ilman elinkorkoja.

Puolustus-, maatalouden hyväksikäyttö- ja asuinpaikka.

Vuosisatoja kestäneet uskonnolliset (albigensiläiset , katarit , Vaud, Huguenot) ja poliittiset konfliktit , etenkin Englannin ( satavuotinen sota ) kanssa, kun taas kuninkaallisen oikeuden saatavuuden vaikeus alueilla, joilla on vaikeuksia, ylläpitävät endeemisen sisällissodan tilannetta. Gros de Perrodil puolusti katolista asiaa, mikä ei estänyt niin sanottua "Pech-Rodilin niemimaata" isännöimästä useita vuosikymmeniä tärkeälle ja tunnetulle Vaud- yhteisölle . Inkvisitio tutkii vuonna 1273 ja iski heitä. Tarve suojata säännöllisesti maaseutuväestöä ja kuorma-autojen ja ryöstöjen joukkoja, linnoitettu linna tarjoaa huoneita itse linnoituksessa, mutta myös yksinkertaisemmin "tiukasti toisiaan vasten" kotelon sisällä, huoneet, jotka on annettu etuoikeutetuin, kun sivusto toimii turvana. Eristetty linna oli kuitenkin miehitetty useammin kuin kerran, erityisesti rekkamiehet vuonna 1381, englantilaiset joukot vuosina 1388 ja 1389 ja hugenotit vuonna 1576.

Matalasta oikeudenmukaisuudesta vastaaville Gros de Perrodilille "jopa 60 sooloa" on siis pakko olla vankila ja kersantti. Asunnosta kauimpana olevan tornin kellari tunnetaan paikallisesti vankien kellarina.

Kun vuonna 1620 pyhän Antoninin hugenotit kapinoivat, Pierre Gros de Perrodil taisteli Louis XIII: n rinnalla . Kaupunki valloitettiin, hän sai palkkiona tuestaan ja uskollisuudestaan kuvernöörin viran. Se, mitä alueen asukkaat, josta hänen perheensä on kotoisin, onnitteli itseään. Pierre Grosin lordi Pechrodilista sekä La Prunen herra olivat todellakin tunnettuja siitä, että he karkoittivat urheasti huguenotilaisten hyökkääjien kepposia ja heidän tuhoamistaan maaseudulla, jopa heidän kaupungeissaan. Pierre kuoli pian sen jälkeen. Näissä olosuhteissa hänen leskensä Claire d'Ax, alaikäisten lastensa huoltaja, laati luettelon vuonna 1622. Yli viidenkymmenen sivun kautta hän tarjoaa meille tarkan kuvauksen linnoitetusta asunnosta - josta useat osat on juuri kunnostettu - huonekaluista ja kaikesta sisällöstä palvelijoihin: arvokkaat kankaat, turkkilaiset matot, Cadis-mekot, hopeaesineet, jalokivet , tina-astiat, lakanat ja pyyhkeet suuria määriä, arkistot, rautakotelo, joka sisältää 300 puntaa neljänneksi kruunuina , lukuisia aseita, musketteja , arkeybusseja , kiväärejä , varsijoukkoja , alabereita , panssareita , hevosia, ruokahuoltoa, viiniä, viljaa, jauhetta ja pienet ja suuret kanuunankuulia, suojapaneeleja aukot 'valmis aiheuttamiin' drawbridge ketjut, bell homeen näytöt sekä pergamentille valmistukseen paperin , laitteiden valmistus ikkunalasia ... ja silti uuden talon lähellä linna, latoja, uunit, mylly , puristimet, hamppupuut , karjat jne. Armeijan toiminnot, suojelu, täydellinen viljely ja yksinkertainen mutta ylellinen perheen asuinpaikka ovat kiistattomia.

Vallankumouksellinen kausi

Vuonna 1793, kuohunnan huipulla, kun useita naapurilinnoja ryöstettiin, katso vakavasti vaurioituneet, Pechrodilin linna näyttää olevan vain lunnaiden kohde, hänen perheenjäsenensä Jean-Baptiste asetettiin kotiarestiin vuonna. Lokakuu pakotettiin toimittamaan 119 kiloa kuparia, 38 tinaa, 37 lyijylasia ja 70 rautaa. Gros de Perrodil täyttää tämän pakotetun vaatimuksen, mutta vahvistaa kiintymyksensä maahansa ja kotimaahansa eikä muutta . Syntymät ja kuolemat jatkuvat linnan kirjan mukaan. Takki on aseiden etuoven on, mukaisesti edellyttävien uusien säädösten poistamista merkkejä aateli, kädenvääntöä. Vanhat herrat näinä vaikeina aikoina pelkäsivät nimensä ainoaksi alkuperäiseksi isänimekseen 'Gros' ja julistivat olevansa kotiäitejä , toisin sanoen maanviljelijöitä. Nuorin, Marial-Henry, osallistuu hankkeeseen toimittaa suolakeittiötä Varenille tukeakseen uutta valtiota, joka on vastakkain vallankumouksellisen ulkomaisen hyökkääjän edessä.

Purkaminen

Vuonna 1809 nuori perillinen, nuorin perheen yhä naimaton, Guy Clément Gros, jäsen keisarin Guard , velite on asennettu tykistön , kuoli15. tammikuutaMadridissa, Espanjan sodan uhri . Linnan perillinen, hänen veljensä Martial Henry, nuorin, kuoli myös naimattomana vuonna 1825. Kolmas, vanhin Alphonse de Gros de Perrodil, myös perillinen, samoin kuin hänen äitinsä, muutti sillä välin koko perheensä kanssa lopullisesti, viereisessä Mouzieysin linnassa , joka oli hänen äitinsä ja vaimonsa, Villefranchen Gentonien, perhe . Näin alkoi vallankumous ja jatkui peräkkäisellä myynnillä, joka jakautui useille vuosikymmenille, Pech-Rodilin entisen hallitsijan väistämättömälle hajoamiselle.

Vaihdettiin vuonna 1818 vastaan kotiin Saint-Antonin-Noble-Val, myydään ja jälleenmyydä, jaettuna sen jälkeen kolme erillistä ominaisuudet, Castle Pechrodil alenivat XIX : nnen vuosisadan purkaminen pysähtyy viinitilat, osittain jäljellä. Sen paksujen seinien kiviä käytettiin ympäröivien rakennusten rakentamiseen. Yksi omistajista kuitenkin piti osan rakennuksesta, joka on nyt osa äskettäistä rakennusta. Toinen, yli viisitoista metriä korkea muuri, tärkeä perinne, jonka perusluettelossa kuvataan kuuluvan yhteen kartanon kahdesta tornista. Tämä vaikuttava todistus Aiemmin rakennettu holvikellarissa ja näkymät Aveyronin laaksoon, ammuttiin alussa XXI th luvulla.

Torni, joka toimii osittain kyyhkyslakana, joka on alun perin nimeltään " uzine " kutsutun sisäänkäynnin paviljongin todennäköinen päähine , pysyy kokonaan.

Huomattavia elementtejä tunnetuista rakenteista (tulisijat, koristeelliset pääkaupungit , sisäänkäynnin portit, kolkutin , portaat jne.) Ja joillekin perusluettelossa mainituista elementeistä löytyy välittömästä ja kauempana olevasta ympäristöstä, erityisesti Cornussonin linnasta .

Linna

Selviytyneet jäänteet sekä kuvaukset, jotka arkisto ja kirjanpito jättävät meille, antavat linnalle ja sitä ympäröiville rakenteille melko tarkan kuvauksen, joka on tiivistetty tässä olennaisessa ulkoisessa aspektissaan.

Päärakennuksen ulkoasu

Pitkänomainen nelikulmainen, noin kolmekymmentä metriä kahdeksasta - joista suuri osa pohjaosasta on jäljellä - kapea neljällä tasolla leiriytyneenä kalliolle, sen pohjoista kylkeä, Varenin puolella, korostivat kaksi lisätasoa, mikä on todennäköisesti primitiivisen jäännös vartiotorni, kuten koko jakson olemassa vielä alussa XXI : nnen vuosisadan. Tämän nelikulmion toisessa päässä, eteläpuolella, rotkoon ulottuva piti loppuun pitkän julkisivun, jonka se kehitti itään päin sitä ohittavan joen suuntaan.

Eteläinen julkisivu, joka koostuu kunnostetusta torni-vankilasta tai rakennettu uudelleen XVII - luvulla, jatkeen jatketun perusnelisivuisen sivuseinän, joka on jäljellä - länteen, yli kaksikymmentä metriä ja neljä tasoa, tarjosi ikkuna-aukkojaan upeaan panoraamaan, reunustavat horisontissa ulottuvat korkeat kukkulat, jotka idyllisesti kehystävät valtavan maaväylän, jota reunustaa kaksi kaksoisriviä poppeleita, jotka vievät varovasti alas kohti Dézesin, Tortussonin kyliä ja St Grégoiren kirkkoa ja sen kappelia.

Huomionarvoinen portaali, jossa on ionisia pilastereita, joissa on selkeät päälliköt ja rikkoutunut frontimentti, on tyypillistä myöhäiselle renessanssille - tänään Château de Cornussonissa -, jota edeltää Edouard de Perrodilin mukaan kaksinkertainen portaikko, koristi linnan pääjulkisivua myönteisesti suuntautunut ja nauttia upeasta näköalasta.

Kunnostettu XVII nnen vuosisadan muoti aikansa , kattavuus linna oli pöydältä ja kivimuuraus päällystetty. Tämä peruskorjaus oli koristanut sitä erityisen hienostuneilla koriste-elementeillä, toisin kuin sen maatalous- ja puolustusfunktiot, joita vielä tuolloin käytettiin täysin.

Maatalouden hyväksikäyttö

Kohtisuoraan linnan neliönmuotoon perustettiin lähellä, auringonlaskun aikaan, itään-länteen päin, suuri maalaistalo, nelikulmainen lähes kuusikymmentä metriä pitkä ja viisitoista leveä. Tämän rakennuksen länsipää vastasi nykyisen maalaistalon sijaintia. Tässä rakennuksessa oli latoja, tallia ja ullakoita. Viljelykasvien lisäksi siellä oli paria härkiä ja työhevosia sekä lampaita, jotka tunnetaan nimellä "villieläimet". Tätä sarjaa vasten nojautui etelään, sen julkisivun koko pituudelta ja kahdeksankymmentä metriä syvälle. Kasvipuutarha oli seinän ympäröimä ja käsitti kaivon.

Erottamalla tällä laajalla maalaistalo etelästä terassi linnan, pieni ryhmä rakennuksia, nimeltään "uzine", kuului vuokralaisen majoitus The kyyhkyslakka torni , elossa tai uudistetut, The uunit , uunin ja siipikarjan uuni, The puristimet , samoin kuin ... sika jättää.

Satulahevosten talli integroitiin itse linnaan, jonne pääsi suoraan talosta osittain jäljellä oleva galleria, joka johti siihen. Tässä tallissa oli kaksi vuodepaikkaa henkilöstölle, yksi itse tallissa, toinen viereisessä huoneessa "ilman ovia tai ikkunoita".

Linnan ullakoita ja kellareita käytettiin myös osittain tiettyjen viljelykasvien varastointiin: pähkinät, jyvät, viini.

Linnan alapuolella ja aina, Pyr-Rodilin mylly Aveyronilla on ollut osa seigneuryn hyväksikäyttöä ja etuoikeuksia, lisäksi tietyinä aikoina niille, jotka sijaitsevat ylävirtaan, Varenissa ja Laguépiessa, ja alavirtaan Ratayrensiin .

Tekstitykset

Useat legendat koskevat linnaa ja Pechrodilin herroja. Tässä on kaksi, jotka kuvaavat kuvallisella tavalla tiettyjä merkittäviä hydrologisia ja topografisia ilmiöitä korostaen samalla seigneuryn kollektiivisen mielikuvituksen merkitystä.

Ensimmäinen kertoo käsittämättömästä kuilusta Aveyronin alla, joka on porealtaiden lähde, joka voidaan havaita kartanon alapuolella lähellä myllyn ulottuvuutta. Legendan mukaan tällä tavallisten ihmisten tappavalla kuilulla, jonka se nieli ikuisesti, olisi ollut erityispiirre hylätä jatkuvasti luotettavasti Perrodilin herrat, jotka olisivat kiirehtineet sinne huolimattomasti tai epätoivossa jopa useaan otteeseen. Heidän oli mahdotonta kadota sinne.
Nykyään melojien arvostama alue iskee ilmiöön, joka tarkkaan ottaen antaa erityisen voimakkaille Pech-rodil-teloille mahdollisuuden pysyä väkivaltaisesti mukana, mutta palauttaa vääjäämättä takaisin lähtökohtaansa häiriöiden pinnalle. Useat kuvaukset ja videot osoittavat ilmiön, jonka sanotaan "piste on aalto + koulurulla ... kuvioiden suorittamisen helppous, tässä aallossa, on todella yllättävää, mutta sinun on osallistuttava siihen tarkasti. Muuten on olemassa vaara, että heitetään erittäin kovalle pohjalle ”.

Toinen koskee sitä, että menemällä maanalaiseen käytävään, joka ylittää Aveyronin Pechrodilin ja Ratayrensin herrojen ystävien linnojen välillä laakson hedelmällisten maiden vieressä, runsaasti hamppupuita ja herransa, Herran palvelijan, ominaisuuksia Kun Pechrodil petti myönnetyn luottamuksen, silloin kun hän nousi toiselle pankille, hän ei vastustanut kiusausta avata laatikko, jonka hänen velvollisuutensa oli silti olla täysin suljettu Ratayrensin herralle. Hänen eleensä aiheutti niin katastrofin, että koko Sommardin kukkulan rinne Pech-Rodiliin päin vapisi. Kivien kaaokseen jäädytetyt jäljet , kuten La Marèze, ovat niitä, jotka ovat jääneet hänen paholaisen tuomitsemisestaan, esiin laatikosta, sekoittamalla maata ylhäältä alas hänen kanssaan siihen pisteeseen, että se vaikeuttaa, jos ei mahdotonta, maatalouden käyttö. Esihistoriallisista ajoista keskiajaan asti alue oli tärkeä myllynkivien valmistuskeskus .

Huomautuksia ja viitteitä

Base Mérimée : Pech-Rodil . Ranskan kulttuuriministeriö .
Marquis de Valady, Vanhan Rouerguen linnat - 2. osa , luku "Perrodil"
Romaanikielessä sanaa rodil tai rondil käytettiin pyöreän esineen kuvaamiseen. Alueellisessa murteessa pyöreitä rautatankoja, joiden halkaisija on pieni, kutsutaan rondiliksi.
Aluehistorioitsijan Abbé Bouyssier de Laguépien arkisto
Kartoitus Perrodil linnan vuonna 1622 isä Firmin Galabert . Seuran jäsen. Julkaistu Tarn-et-Garonnen arkeologisen yhdistyksen arkeologisessa, historiallisessa ja taiteellisessa tiedotteessa, osa 46, vuosi 1918, s. 82-92 [1]
"Nimen Roudil alkuperä " Roudil.com-sivustossa [2] : "Rouerguessa sana rodilh tarkoittaa hinausnukkoa distaffille " muistuttamalla niemimaan muotoa, joka päättyy tunnettuun pisteeseen, jota ympäröi hamppupuita .
Tarn-et-Garonnen arkeologisen yhdistyksen arkeologinen ja historiallinen tiedote, joka tunnustettiin yleishyödylliseksi 13. elokuuta 1884 . tilavuus xxi. - vuosi 1893. Valokuvaus- ja arkeologinen retki sivulta 150 [3]
Paul Burgan, Toponymie du Tarn-et-Garonne -lehden kirjoittaja, osaston paikannimiasiantuntija ja Occitan-instituutin paikannimikeskuksen koordinaattori. Painos 07.06.2015 Pech-Rodil. [4]
Ranskan yleinen armeija. Neljätoista osa. Languedoc. Montpellierin yleisyys . sivu 974 [5]
Pech-Rodilin perustiedot, perustettu 1988, 1989, Noé-Dufour, Annie. [6]
Varenin Pyhän Grégoiren seurakunnan kirkko perustettiin vuonna 1979, jonka perusti Noé-Dufour, Annie. [7]
Moulenq sivu 449 - St-Caprais'n kirkkoa ei ole enää olemassa.
(Albigeois n. 1148, Brunel 53,3)
Perrodilin lordit (Pechrodil) Varen en Rouergue -alueella, julkaistu Milharsin kunnan alueella [8] [9]
Historiallisten ja tieteellisten teosten komitean historiallinen ja filologinen tiedote 4 - 1886. Sivulta 64 [10] .
Charles Portal, Cordesin kaupungin historia, Tarn (1222-1799) , sivu 102 [11] .
Parnac-rekisteri, Toulousen inkvisitio (1273-1280). Trad. Jean Duvernoy. Sivu 8. [12]
Feynerolin linnoituksen perustiedot , sivu 8, Pechrodil [13]
Raymond Noel, Aveyronin linnojen sanakirja , Rodez: Subervie, 1971-1972, t. Se, s. 341-342.
Paikallinen todistus löytyy sivustolta.
In Cascari kudottu romanttisia muistoja perheen tarina Edward Perrodil raportoitu tulipalo 1793. lähteet eivät vahvista.
Pech-Rodilin ja ympäröivien kuntien Pyhän Grégoiren kirkon rekistereihin kirjatut syntymät ja kuolemat.
Laguépien aluehistorioitsijan Raymond Granierin muistiinpanot.
Cornussonin linnan perustiedot , Annie Noe-Dufour. Sivut 1, 15, 105-110.
Topografinen inventaariotiedosto. Knocker . Pechrodil. Annie Noe-Dufour. Yleisluettelo 1985 .
Katso Napoleonin katastrofi
Selvitys jäljelle jääneistä jäännöksistä.
In La Cascari Edouard de Perrodil
notaaritodistukset, jotka on laadittu erityisesti perimisen aikana.
Daniel Loddo raportoi ja julkaissut Dominique Delpoux Legendas d'Occitània -kirjassa
Marèzen myllynkivet Saint-Martin-Laguépiessa. Raportti CAPA-retkestä keskiviikkona 9. joulukuuta 2015 Marèze. Albigensian maiden arkeologinen keskus .