Ampersand

Et- tai et-merkkiä (substantiivi), jota kutsutaan myös ampersand , Et- tai "ja" kauppa tarkoittaa logogram & . Se johtuu koordinoivan yhdisteen "ja" kirjainten ligatuurista ja sillä on sama merkitys.

Sen keksijä olisi Tiric , Ciceron sihteeri , joka on myös ensimmäisen kuvatun lyhennysmenetelmän , Tironian muistiinpanojen kirjoittaja , mutta emme löydä tätä typografista merkkiä mistään hänen käsikirjoituksestaan. Olemme myös lainata Alde Manuce , tulostin-kirjakauppias perustuu Venetsiassa , joka tämän lisäksi luomiseen, mullisti tulostuksen muodossa hän antoi hänen kirjoja, erityisesti in-Octavo , pienempi, halvempi ja helpommin hallittavissa kuin in-quarto tai in-folio .

Historiallinen käyttö

Et-merkillä tulokset ligatuuri on e ja t , periytyvät Merovingialaisen aikana . Alun perin tätä liitettyä oikeinkirjoitusta käyttivät enemmän tai vähemmän järjestelmällisesti keskiaikaiset kopioijat , jotka käyttivät monia muita lyhenteitä . Tässä tapauksessa löydämme ampersandia, jota käytetään usein termeihin ja ( & ) jne . ( jne. ). Vaikka useimmiten Euroopan käsikirjoituksia, vain nämä kaksi termiä lyhenivät käyttäen & Englanti kirjanoppineet myös käyttää mihin tahansa järjestyksessä -JA-  : deberet voitaisiin kirjoittaa deber & . Vanhalta mantereelta löytyy kuitenkin myös tällaista oikeinkirjoitusta  : fazet , Strasbourgin valoissa , on kirjoitettu faz & .

Alkuperä

Näyttää siltä, että ampersand pidettiin 27 : nnen  kirjaimen aakkoset on XIX : nnen  vuosisadan .

Etymologia

Riittää, kun luet tämän sanan ikään kuin olisimme lukeneet Occitania, jotta merkitys ilmestyisi välittömästi: es-per-lou-et tarkoittaa ranskaksi  : Se on sanalle "ja" , mikä tarkoittaa, että merkki & on asetettu sanalle "ja ".


Englanninkielisen sanan ampersand etymologia muistuttaa oksitaania. "Ampersand" käytetään sanalle "ja - sinänsä - ja", toisin sanoen: An "ja" sinänsä (pikku A ja itsessään ).

Tästä formulaatiosta tuli "ampersand" kahden fonologisen muutoksen jälkeen: assimilaatio , konsonantaalisten foneemien [np] sekvenssin klassinen muuntaminen [mp]: ksi helpommin lausutava , sekä [e]: n eluutio vokaalin [æ] edessä .


Muinaisia ​​etymologisia selityksiä on myös vähemmän vakuuttavia:

- Trésor de la langue française'n mukaan ( aakkosten viimeistä kirjainta & , kutsuttiin èteiksi , ja lapset oppivat peruskoulussa lausumaan aakkoset lisäämällä "  Z  ": n jälkeen latinankieliset sanat "ja sinänsä" ja "(" ja sinänsä "ja" ") lausutaan" ète-per se-ète ", joka olisi muuttunut" ja häntä kohden "ja" lapsille helpommin saatavana muistilaitteena . "&" olisi tullut tästä tavasta ampersandin tai ampersandin muodossa .

- Ranskan kielen historiallisella Robertilla on vuoden 1992 painoksessaan kaksi artikkelia ("Esperluette" E: ssä ja "Perluète ou Esperluette, Esperluète" P: ssä), jotka ovat ristiriidassa keskenään:

Nykyaikainen käyttö

Ampersand on yksi harvoista merkeistä, joilla on sama merkitys monilla kielillä. Se on yleisessä käytössä englanniksi nimellä ampersand . Vuonna Ranskan , se on vähemmän käytetty ja jopa hylätty kirjakielen. Siitä huolimatta sitä käytetään joskus tietyissä teoksissa kursiivilla. Sen käyttö ranskaksi rajoittuu pääasiassa kaupalliseen ja mainostamiseen sosiaalisista syistä. Ampersandia kutsutaan siis joskus "ja kaupalliseksi". Sitä käytetään tavallisesti lyhenteessä "Mr. & Mrs" (eli "Herra ja rouva").

France Telecom -yritys käytti tunnusta vuoteen 2009 astiHelmikuu 2013, juuri ennen muutosta oranssiksi nimeksi .

Tietojenkäsittelytieteessä

In SGML ja XML-sovelluksia , kuten HTML ja XHTML , et-merkillä on Escape-merkki, joka voidaan esittää paeta tai yhteisö merkki "  & ".

UNIX- järjestelmässä , joka on sijoitettu komentotulkin rivin loppuun , se osoittaa, että haluat suorittaa ohjelman taustalla. Kun kaksinkertaistettu ( &&) kahden komennon välillä, se tarkoittaa toisen suorittamista vain, jos ensimmäinen onnistuu.

Vuonna ohjelmointikielet , "&" on myös:

Unicode-nimi Kuvio Unicode HTML- entiteetti
Ampersand & U + 0026 & amp;
Romahtanut ja U + 214B (kirjoitustaitoinen symbolit )

On lineaarinen logiikka , lisäaine yhdessä edustaa et-merkillä, ja multiplikatiivinen eroavaisuuden edustaa sekaisin et-merkillä nimeltään "mukaan".

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Uusi tietosanakirja Britannica , osa 1, Encyclopaedia Britannica, 1995, s. 14.
  2. "Esperluette" osoitteessa clve.fr (käytetty 23. toukokuuta 2015).
  3. (sisään) Harrap's Chambers Compact Dictionary , Edinburgh, Chambers,2000( ISBN  0-245-50457-5 ) , s. 24
  4. Tyyppisääntöjen sanasto , käytössä Imprimerie Nationalessa , Ranskassa, 2007 ( ISBN  978-2-7433-0482-9 ) , s.  79.

Katso myös

Ulkoiset linkit