Georges, arabien piispa
Georges, arabien piispa
Georges , joka tunnetaan nimellä " piispa arabit ", on syyrialaisen puhuva kirjailija ja tutkija , piispa ja Jakobiitti kirkon , joka kuoli helmikuussa 724 .
Elämäkerralliset elementit
Hän harjoitteli nuoruudessaan Kennesrinin luostarissa , jossa hän oli Sévère Sebôkhtin (kuollut 667 ) oppilas ja Jacques d'Édessen opiskelija . Hän myös pyytänyt tekemään Athanasius of Balad (joka oli patriarkka Athanasius II 683 / 84 ja 686 / 87 ). 21. marraskuuta 686Hän vihittiin piispaksi kristillisen arabiheimot Tay, Uqayl ja Tunukh. Istuin Tämän hiippakunnan oli kaupungin Aqula, eli al-Kufa , ja Jacobite piispa asuivat luostarin lähellä kaupungin. Hän toimi tässä virassa kuolemaansa saakka.
Taideteos
Georges oli Edessan Jacquesin ja Athanase de Baladin kanssa eräs aikansa jakobiittisen kirkon pääopiskelijoista . Pidämme hänestä:
- Kommenttikirjoja, joista on otettu Raamatun otteita, on mainittu myöhemmissä kommenteissa patriarkka George I st , munkki Severus, Dionysius Bar Salibista ja Bar Hebraeuksesta ;
- kommentti kirkon sakramenteista, erityisesti kaste, voitelu ja eukaristia;
- kokoelma scholies on Homilies on Gregory of Nazianze ;
- paljon seitsemännen kirjan (mies) on Hexaemeron of Jacques Edessan (jälkimmäinen kuoli 708 , oli jäänyt kesken);
- käännös syyrialaisen n Organon on Aristoteleen (ei tehnyt hänestä, koska hän sanoo yksi hänen kirjeitä hän ei tiedä kreikka), jossa jokainen kirja johdanto ja kunkin osan seuraa selostus (teoksen katsovat Ernest Renan on oltava tärkein ja tarkka kommentti tälle tekstille syyriaksi , puutteellisesti säilyneenä, yli kaksisataa ja neljäkymmentäneljä sivua, käsikirjoituksena British Library , karkeat käännökset ja kommentti kirjoitettu pienemmiksi);
- kuusi metristä homiliaa (kahdentoista tavun jakeessa): yksi pyhästä krismasta; pitkä antiokialainen Severus ; yksi omistettu yksinäisille munkeille; yksi liturgisessa kalenterissa; yksi Palmusunnuntaina; ja toinen neljäkymmentä marttyyreja Sebaste (vain saarna on Severus Antioch on kiistaton ansioksi);
- virsi ( sughitha ) heptasylbilisessä säkeessä Abrahamin uhrista ;
- kaksitoista kirjettä, joista yksitoista on Britannian kirjastossa (kattavat sata neljäkymmentä sivua käsikirjoituksia): yksi päivätty toukokuussa 717 ja osoitettu Tell 'Addan luostarin esimiehelle Marille (vastaus 22 harhaoppeihin liittyvään kysymykseen ); yksi päivätty5. tammikuuta 715ja osoitettu diakoni Barhadbshabballe Beth Melutan tai Talithan luostarista; yksi osoitettu erakolle Joshua de Banebille (vastaus harhaoppia koskevaan kysymykseen ); yksi päivättiin heinäkuussa 714 ja osoitettiin samalle (vastaus yhdeksään kysymykseen Aphraates the Persian Sage ja kumoaminen hänen ennustuksistaan maailman lopusta, hänen mielipiteensä siitä, että kuoleman aikana sielu on haudattu tuntemattomaan ruumiiseen jne. .); yksi päivättiin myös heinäkuussa 714 ja osoitettiin stariitille Atharibilaiselle Johannekselle (vastaus kahdeksaan tähtitiedettä koskevaan kysymykseen); yksi päivätty maaliskuussa 715 ja osoitettu sille (selitys Edessan Jacquesin kirjeistä Cyrius de Daralle, joita vastaanottaja ei ymmärrä, ja vastaus tietyn kuvanveistäjä Thomasin esittämiin logiikkakysymyksiin; kirje, jossa Georges täsmentää tekevänsä ei osaa kreikkaa, toisin kuin Edessan Jacques ); yksi päivätty maaliskuussa 716 ja osoitettu samalle (vastaus kolmeen tähtitieteelliseen kysymykseen); yksi päivätty6. maaliskuuta 718ja osoitettu samalle (kiistasta, joka oli syntynyt papiston kokouksessa kuolleiden rukouksesta ja syntien tunnustamisesta); yksi osoitettu samalle omistettu Jacques of Edessan kirjeelle askeettisesta Abrahamista; yksi päivätty joulukuussa 717 ja osoitettu Joshua de Banebille (vastaus kolmeen sakramentteja koskevaan kysymykseen); yksi osoitettu sihteerilleen, pappi Jacquesille (kahdessa kohdassa Nazianzen Gregorya , jonka käännöksen hän kiistää, Athanase de Balad on antanut hänelle oikean version ); yksi (ei lisätty samaan kokoelmaan) osoitettu aseetille nimeltä Addai.
Jotkut näistä kirjeistä näkyvät Nomocanon että syyrialaisen ortodoksisen kirkon . Yksi kirjaimet toistetaan fragmentti Bardesane d'Edesse (julkaisija François Nau vuonna Bardesane l'astrologue , 1899)
Yksi hänen kirjeitä Johannes Atharib, hän mainitsee historiallinen Chronicle hän oli säveltänyt, joka on kadonnut, mutta jota lainataan lähteenä vuonna Chronography on Elian Nisibe .
Painokset
- RH Connolly ja HW Codrington (toim.), Kaksi kommenttia jakobiitti-liturgiasta, kirjoittanut arabiheimojen piispa Georg, ja Moses bar Kepha (syyrialainen teksti ja englanninkielinen käännös), Lontoo, 1913.
- J.- B.Chabot ja A.Vaschalde (toim.), Jacobi Edesseni Hexaemeron (syyrialainen teksti ja latinankielinen käännös), CSCO 92/97, Script. Syri 44/48, Louvain, 1928-1932.
- Kathleen E.McVey (toim.), George, arabien piispa. Homily siunatusta Mar Severuksesta, Antiochian patriarkasta (johdanto, syyrialainen teksti ja englanninkielinen käännös), CSCO 530/531, Script. Syri 216/217, E.Peters, Louvain, 1993.
Bibliografia
- Dana R. Miller, "George, arabiheimojen piispa, todellisesta filosofiasta", Festschrift Sebastian Brockin kunniaksi , Oxford, 1996, s. 303-320.
Huomautuksia
-
Munkki Severus Antiokialainen on kirjoittanut laajan koosteen yli kymmenentuhatta scholies vuonna syyrialaisen koko Raamatun, toteutettiin 851 ja 861 .