Ranskan nuoriso-oikeusjärjestelmä hoidettavaksi, ranskalaisen oikeuslaitoksen "nuorisorikollisuuden" oikeudellinen käsite, joka merkitsee kaiken sellaisen rikkomuksen, jonka on tehnyt henkilö, joka ei ole saavuttanut rikosoikeudellisen ikänsä.
Tämä käsite on kirjattu Ranskan mukaan määräys Oyj 2 1945 rikollinen lapsia , ja on tehty erityisiä poliisin ja oikeuslaitosten (erityisesti erikoistunut tuomioistuimissa: Tällä lasten tuomioistuin The rikostuomioistuimen alaikäisille ja tuomioistuimen Käräjillä alaikäisille ).
Käyttö hyvin termi ”rikollinen lapsuus” on kritisoinut yhteiskuntatieteiden , jotkut kirjoittajat korostetaan eroja käyttäytymisessä ja elämän liikeradat, jotka sisältyvät siis saman ajan.
Vuodesta Antiikki että vanha järjestelmä , käsite nuorisorikollisuuden ei ole olemassa. Nuori henkilö ei saa erityiskohtelua, vaikka rangaistusta yleensä alennettaisiin ja lapsi yleensä anteeksi. Siksi lapsi yleensä tuomitaan samoissa tuomioistuimissa ja suljetaan samoihin vankiloihin .
Vuonna 1791 The rikoslain oli julkaistava; luodaan alaikäisten oikeusjärjestelmä, joka luo erilaisen seuraamusjärjestelmän iän mukaan. Tämä käsite otettiin käyttöön vuonna 1810 rikoslaissa ja vahvistettiin rikosoikeudellisissa asioissa rikosoikeudellisen enemmistön iäksi 16 vuotta. Se alisti alaikäisen rikosoikeudellisen vastuun "arvostelukyvyn" kysymykselle.
Siten lapsi oli tehnyt vähäisenä rikkomuksena, kuten kerjääminen , irtolaisuus tai pikkumainen varkauden , ja joka tunnusti tuomioistuimen olevan enemmän uhri hänen sosiaalisen ympäristön kuin todella syylliseksi, vapautettiin. , jos tuomarit katsovat, että nuori on toiminut harkitsevasti, tämä on tuomittava laissa määrättyihin rangaistuksiin, jollei lieventävästä oikeudellisesta tekosyystä muuta johdu.
Vuonna 1804 mukaisesti siviililain , lapsi, sivuaine ja isän viranomaisen voidaan lukita ylös pyyntönsä isänsä nojalla ”oikeus isällinen korjaus”.
Näiden muutosten rikoslakiin, hallitus määräsi vuonna 1811 , The keskeinen vankiloissa hoitaa valtion ryhdyttävä toimenpiteisiin erottaa lapset aikuisista.
Toimitukset 18. huhtikuuta ja 29. syyskuuta 1824 määrätä "tarkistushuoneiden" perustamisesta, ensimmäisistä laitoksista, jotka on varattu erityisesti alaikäisten vangitsemiseen.
Vuonna 1829 neljäsosaa varattiin myös osastovankiloiden lapsille.
Vuonna 1834 ensimmäinen alaikäisille varattu vuosineljännes perustettiin Strasbourgin vankilaan.
Kiertokirjeellä 3. joulukuuta 1832, Count d'Argout , kauppa- ja yleisten töiden, suositellaan asettamalla lapset oppisopimuskoulutukseen, eikä lukitus niitä vankiloissa.
Vain muutama oppisopimuskoulutussopimus, jotka täyttivät kreivin suositukset, otettiin käyttöön, ja samaan aikaan Pariisissa luotiin Maison d'Education Correctionnelle de la Petite Roquette, toisin kuin Argoutin kreivin teoriat ja ohjeet.
Vuonna 1831 Alexis de Tocqueville ja Gustave de Beaumont tekivät matkan Amerikkaan tutkimaan Yhdysvaltojen vankilajärjestelmää.
He ehdottavat työssään vankeinhoitojärjestelmän uudistusta, joka on lopulta välttämätön XIX e- vuosisadan lopussa, solujärjestelmä tai panoptinen järjestelmä .
La Petite RoquetteVuonna 1836 avattu Petite Roquette oli sellivankila alaikäisille seitsemästä ikävuodesta lähtien, rikollisille, valhettajille ja isäkorjauksessa oleville lapsille.
Vanhempainkorjaus oli vuoden 1805 siviililain säännös , joka johtui vanhasta hallinnosta.
Isä voi tämän koodeksin 376 artiklan nojalla pyytää lapsensa vankeuteen kuukauden tai kuuden kuukauden ajaksi, kun hän oli vastaavasti alle 16-vuotias.
Yöllä alaikäiset lukittiin yksittäiseen selliin, ja päivällä he työskentelivät hiljaisuudessa työpajoissa ja saivat peruskoulutusta. He menettivät etu- ja sukunimensä, ja heille annettiin rekisteröintinumero. Se on mukautus New Yorkin osavaltion Auburnin vankilan vankilajärjestelmään.
Maatalous- ja meripesäkkeet22. tammikuuta 1840, Pariisin tuomioistuimen entisen neuvonantajan Auguste Demetzin aloitteesta ja yksityisen rahoituksen ansiosta ensimmäinen kokeellinen rikosyhdyskunta Mettrayssä perustettiin nuorille, jotka tuomittiin 66 artiklasta (vapautettu, mutta ei luovutettu vanhemmilleen). Se sijaitsi Mettrayssä lähellä Toursia, ja sen oli tarkoitus antaa nuorille vangeille moraalinen, uskonnollinen ja ammatillinen koulutus harjoittamalla valtavaa maatalousmaata, jonka lahjoitti Viscount Brétignières de Couteilles ja Tocqueville.
Toisen tasavallan alaisuudessa lainsäätäjä, äänestämällä Kreikan laista 5. elokuuta 1850oli tukea maatalouskolonioiden perustamista ja kehittämistä Mettray-mallin mukaan. Rahoitus tuli julkiseksi.
Laki 5. elokuuta 1850Artiklan 10 artiklassa säädettiin myös, että alle 16-vuotiaat lapset, jotka on tuomittu yli kahden vuoden vankeuteen, viedään valtion ylläpitämään entistä tukahduttavampaan siirtokuntaan. Nämä rangaistuslaitokset saivat lapsia myös korjaamattomiksi julistetuista maatalousasunnoista. Näitä siirtokuntia pidämme nyt " lapsivankilana ".
Kolmas tasavaltaAlle kolmannen tasavallan oikeudellinen kiinniottamista lapsuuden rikkoi all-tukahduttavaa yksi toisen keisarikunnan . Erityisesti 13-vuotiaat poistetaan rikoslain jousista .
Vuoden 1898 laki antaa mahdollisuuden palauttaa julkiseen apuun lapset, jotka on tuomittu rikoksesta tai rikoksesta. Mutta vuonna 1904 annettu laki palaa tähän logiikkaan sallimalla sille uskottujen alaikäisten julkisen avun, vaikka he eivät olisikaan syyllistyneet rikokseen, luovuttaa lapsi vankilahallintoon. Vuonna 1906, kun lehdistö tuomitsi apatit , rangaistavan vähemmistön kynnystä nostettiin 16 vuodesta 18 vuoteen. Mutta tämä laki on vain ilmeisen liberaali: 16–18-vuotiaille alaikäisille, jotka tunnustetaan kykeneviksi erottamaan, sovelletaan samoja rangaistuksia kuin aikuisiin, kuolemanrangaistus mukaan lukien . Alaikäiset, jotka ovat joutuneet vaaraan vain muutaman päivän vankilasta väärinkäytöksistä tai kerjäämisestä , uhkaavat nyt korjaustaloa jopa 21 vuoteen. Tämä herättää mielenosoitusta nuorten prostituoitujen keskuudessa joka sitten internoitiin Hospice des Enfants Assisted de Saint-Lazaressa .
Vuoden 1912 laissa perustettiin lasten tuomioistuimet ja erotettiin 3 alaikäisten luokkaa (alle 13-vuotiaat, 13–16-vuotiaat ja 16–18-vuotiaat). Pyöreä ja30. tammikuuta 1914 vahvistaa periaatteen, jonka mukaan rangaistaan alle 13-vuotiaiden alaikäisten tekemistä rikoksista, jotka eivät kuitenkaan ole rangaistavia
Rikosoikeudellisen vankiloissa lapsille luotiin29. toukokuuta 1880in Belle-Île , vuonna 1855 puutarha-siirtomaa Saint Antoine Ajaccio sitten Eysses 1898. Heidät nimettiinJoulukuu 1927" Valvotun koulutuksen talo ".
Vankila on Belle-Ile oli koulu merimiestapaa: veneen hänen kamppeet asetettiin keskelle oikeudessa, mutta vangit eivät lähteä merelle nopeasti kentän Brute ostetaan ja kääntyi "keskelle. 'Maatalouden oppisopimus 'ja myös dieselmekaniikka, mikä mahdollistaa lasten vastaanottokapasiteetin lisäämisen ja monipuolistaa heidän koulutustaan. Kuuluisa lasten kapina vuonna 1934 ilmoitti koko maailmalle pidätysolosuhteet, jotka paransivat, mutta siirtomaa suljettiin lopullisesti vasta vuonna 1977 .
Ilmaisu "lasten vakaumus" ei alun perin tullut tämän laitoksen kriitikoilta, vaan niiltä, jotka pitivät sitä todellisena sorto-ohjelmana lapsille, joita pidetään toistuvina rikoksentekijöinä tai jopa " syntyneinä rikollisina " (erityisesti Cesare Lombroson teoreettinen käsite ) ; asevelvollisuus loogisesti seuraa synnytystä.
Oikeuden näkökulmasta on olemassa erityisiä tuomioistuimia ja oikeusopettajia, jotka on nimitetty vastaavasti lasten tuomioistuimiksi ja PJJ: n kouluttajiksi . Juuri 2. helmikuuta 1945 annetulla lapsirikoksesta annetulla asetuksella perustettiin nykyiset lasten tuomioistuimet (aiemmin voimassa ollut vuoden 1912 laki), samoin kuin lasten tuomari , ja määriteltiin selvästi koulutuksen ensisijaisuus repressiiviseen nähden, ja tämä näkökulmasta ja sosiaalista kuntoutusta . Vuoden 1945 määräys teki nuoresta tuomarista nuorisorikollisuuden hoidon sydämen, koska hän kumuloi kaikki toiminnot oikeudenkäynnin aikana. Euroopan yhteisöjen tuomioistuin kyseenalaisti tämän käytännön2. maaliskuuta 2010, lopettamalla opetuksen ja tuomitsemisfunktioiden kertymisen.
Tätä tekstiä, jossa vahvistetaan "rikollisen lapsuuden" käsite, on tarkistettu monta kertaa 1980-luvulta lähtien, ja viime aikoina Perben I -lailla perustettiin vankeinhoitolaitoksia alaikäisille . Tässä asetuksessa vahvistetaan myös periaate, joka tunnustettiin jo vuoden 1906 laissa, jonka mukaan alaikäistä ei pitäisi tuomita ilman, että hän olisi ensin huolehtinut hänen henkilökohtaisista ja perhetilanteistaan. Vuonna 1906 annetun lain vastaisesti asetuksessa täsmennetään kuitenkin, että 16–18-vuotiaat alaikäiset voivat hyötyä vähemmistön lieventävästä tekosyystä, mikä ei ole tuomariston hyväksymä.
Poliisin ja oikeuslaitoksen sekä kouluttajien kanssa kohtaamat alaikäiset voivat yhtä hyvin olla rikosten tai rikosten epäiltyjä syyllisiä kuin näiden uhrit, joskus aikuisten teot. Jälkimmäisessä tapauksessa he kuuluvat lasten suojelun alaisuuteen , mikä voi sisältää poliisi- ja oikeusjärjestelmiä: alaikäisten suojelusta vastaava prikaati tutkii rikokset, joiden uhreiksi he saattavat olla.
Nuorten tuomioistuin on toimivalta ja Tribunal de grande instance , jota tuomarit lapset (alaikäisiä tosiseikkojen) suljettujen ovien takana, sillä viidennen luokan rikkomuksista (väkivaltaa tai vähäisiä vammoja, jne.) Tai rikosten (varkaus, vakavaa väkivaltaa, jne.) ja rikokset (murhat, raiskaukset jne.). Rikosten osalta yli 16-vuotiaat alaikäiset joutuvat alaikäisten tuomioistuimen alaisuuteen .
Vaikka erityistuomioistuimet perustettiin vuoden 1945 asetuksella, jo vuonna 1912 annetulla lailla oli perustettu erikoistuomioistuimia.
Nuorten tuomari puheenjohtajana nuorisotuomioistuin, jossa kaksi luottamusmiesjäsenet osallistua nimeämä sceaux 4 vuotta (valittu mukaan kiinnostuksensa syy lapsuuden). Keskustelussa annetaan kullekin tasavertainen ääni lausunnon lausumisesta.
Tämän rikosoikeudellisen tehtävän erityispiirre on se, että alaikäinen tuomari tutkii tapausta ("syyttää" alaikäistä), osallistuu tuomioonsa ja toimii myös tuomarina rangaistusten soveltamisessa. Tämä toimintojen yhdistelmä (kun taas aikuisille ainakin kolme erilaista tuomaria puuttuu) on julistettu yhteensopivaksi ihmisoikeuksia koskevien eurooppalaisten tekstien kanssa. Se on perusteltua ajatuksella, että alaikäistä seuraava nuorisotuomari kykenee tekemään päätöksiä hänen puolestaan.
Rikosoikeudellisissa asioissa nuorisotuomari vetoaa pääasiassa nuorten oikeudellisen suojelun palveluihin ja laitoksiin, jotka usein ovat liittoutuneita, valtion hyväksymiä ja rahoittamia.
Nuorisotuomarin toimivaltuuksia laajennettiin myöhemmin YK: n määräyksellä 23. joulukuuta 1958vuonna siviiliasioissa , jotta alaikäisten suojelemiseksi vaarassa. Nuorisotuomarille on siis tehty nopea kehitys ja kehitys kohti erikoistunutta lasten tuomaria.
Olemassaolon rikosoikeusjärjestelmän alaikäisille pidettiin olevan perusperiaate tunnustettu tasavallan lakien mukaiset vakiintuneet perustuslakineuvoston , päätöksessä on Suunta ja ohjelmointi lain oikeus- ja29. elokuuta 2002, lain perusteella 12. huhtikuuta 1906 - alaikäisten rikosoikeudellisesta enemmistöstä, - 22. heinäkuuta 1912nuorisotuomioistuimista ja 2. helmikuuta 1945 annetusta asetuksesta lasten rikoksista . Tämä perustuslain piiriin integroitu periaate koskee kuitenkin vain erikoistuneen tuomioistuimen olemassaoloa tai alaikäisille sopivia menettelyjä, mutta ei vaadi lainsäätäjää asettamaan absoluuttista etusijaa koulutustoimille: Yli 13-vuotiaiden alaikäisten pidättäminen on välttämätöntä. katsotaan olevan 4. lokakuuta 1958 perustuslain mukainen .
Rangaistustasolla alaikäisten tuomaria pyydetään tuomitsemaan alaikäiset, jotka tekevät rikkomuksia (se on henkilön ikä tosiseikkojen tapahtumahetkellä) vuoden 1945 asetuksen, rikoslain ja yleissopimuksen nojalla. Rikosprosessilaki .
Tässä yhteydessä tuomari yhdistää koulutustoimenpiteet (koulutuksen seuranta, sijoittaminen) sortotoimenpiteisiin (oikeudellinen valvonta, tutkintavankeus, sakko, vankeus keskeytyksellä tai ilman lykkäystä, yleishyödyllinen palvelu) peräkkäin tai yhdessä.
Ranskan lainsäädännössä ei ole kirjallista periaatetta vähemmistöön perustuvasta rikollisesta vastuuttomuudesta , mikä tarkoittaa, että rikokselle tuomitsemiseen ei ole ikärajaa. Rangaistava vähemmistö voi kuitenkin sallia rangaistuksen keventämisen, kun taas arvostelukyvyn periaate voi johtaa siihen, että alle 10-vuotiaalla lapsella ei ole tätä kykyä. Nämä periaatteet olivat läsnä vuoden 1791 rikoslaissa ja vuonna 1810 .
13-vuotiaalle alaikäiselle ei näin ollen voida määrätä rangaistusta, mutta hän on kuitenkin vastuussa teoistaan. Rikoslain 122-8 §: ssä säädetään, että " erotettavissa olevat alaikäiset ovat rikosoikeudellisesti vastuussa rikoksista, väärinkäytöksistä tai rikkomuksista, joissa heidät on todettu syyllisiksi ..." .
Vaikka tämä artikkeli on laadittu huonosti, se on lopullinen: arvostelukykyinen alaikäinen on vastuussa teoistaan. Siihen sovellettavien toimenpiteiden moninaisuus herättää kuitenkin epäilyjä oikeusalan ammattilaisten keskuudessa, ja tietyt teokset puhuvat edelleen alaikäisen rikoksentekijän vastuuttomuudesta.
Eri alaikäisten ryhmät (alle 10-vuotiaat, 10–12-vuotiaat, 13–15-vuotiaat, 16–18-vuotiaat)Lisäksi laissa säädetään 10–17-vuotiaiden alaikäisten rikosasioiden käsittelystä. Siinä säädetään erityisesti, että vankeusrangaistus on mahdollista vain yli 13-vuotiaille alaikäisille. Käytännössä vankeusrangaistus kohdistuu pääasiassa yli 15-vuotiaille alaikäisille (erikoistuneissa vankiloissa), joista päätetään yleensä koulutustoimenpiteiden (erityisesti toimenpiteiden alaikäisen poistamiseksi 'sijoittamisen yhteydessä') yhteydessä. tehoton, erityisesti toistumisen vuoksi .
Tässä on kaavamaisesti alaikäisten luokat, jotka löytyvät 2. helmikuuta 1945 riippuen toimenpiteistä, joita se tarjoaa heitä vastaan:
Ennen vuotta 2009 rikoslaissa (122–8 artikla) jo vahvistettiin 13-vuotiaan alaikäisen rikollisen vastuuttomuuden periaate.
Toimikunta perustettu kanslerinvirasto ja puheenjohtajana André Varinard julkaisi raporttinsaMarraskuu 2008. Hän työskenteli rikosoikeudellisen vastuun vähimmäisikän määrittämisessä ja yleisemmin yleissopimuksen uudistamisessa2. helmikuuta 1945.
Hankkeen täytäntöönpanosta rikoslain alaikäisille , ehdottama oikeusministeri Rachida Dati vie "useimmat" 70 ehdotukset Varinard raportin.
Varinardin valiokunta ehdotti erityisesti "asettaa 12 vuotiaaksi ikä, jonka alapuolella alaikäinen pakenee rikosoikeudesta" . Hän oli pitänyt "tervettä järkeä" tällaisena ajatuksena, jonka pääministeri François Fillon tuomitsi tuolloin .
Tulevassa alaikäisten säännöstössä säädetään "erityisestä siviilihallinnosta" alle 13-vuotiaille lapsille. 13-vuotiaiden alaikäisten mahdollisia seuraamuksia yksinkertaistetaan nykyisestä 18: sta 4: een: oikeudellinen varoitus, luovuttaminen vanhemmille, koulutuksen seuranta avoimessa ympäristössä ja sijoittaminen erikoistuneeseen rakenteeseen. Lisäksi heitä voidaan kuulla rikoksen sattuessa ja "vangita heidän kuulemisensa ajaksi" .
Suljetut koulukeskukset , jotka eivät ole nuorten vankeinhoitolaitoksia , on tarkoitettu ” toistuvasti rikkoville ” alaikäisille, joille on määrätty oikeudellinen valvontatoimi tai ehdollinen rangaistus koeajalla. Ne ovat vaihtoehto vankeudelle ja tulevat aina koulutustoimien epäonnistumisen jälkeen.
Termi "suljettu" viittaa lailliseen sulkemiseen, joka määrittelee sijoittamisen, toisin sanoen, että mikä tahansa vakava keskuksen sääntöjen rikkominen johtaa todennäköisesti pidätykseen .
Nuoria hoidetaan siellä kuuden kuukauden ajan, joka voidaan uusia kerran oikeudellisen valvonnan puitteissa .
Luotu Suuntautumis- ja ohjelmointilakilla9. syyskuuta 2002( Perben I -lainsäädäntö ), ensimmäiset 13–18-vuotiaille alaikäisille varatut alaikäisten vankilalaitokset (EPM), avattiin vuosina 2007–2008 Lyonissa, Valenciennesissa, Meaux'ssa, Toulousessa, Mantes-la-Jolieessa, Nantesissa ja Marseillessa.
TavoitteetNämä rikoksista tai rikkomuksista syyllistyneiden alaikäisten vastaanottojärjestelmän lujittamiseksi nämä alaikäisille varatut vankilat ovat ensimmäisiä Ranskassa.
Ne tarjoavat tuomareiden käytettävissä ylimääräisiä keinoja valvotun vapauden ja suljetussa koulutuskeskuksessa sijoittamisen lisäksi "nuorisorikollisuuden" torjumiseksi . Siksi heidän on korvattava tutkintakeskusten erityiset tilat , joissa nämä alaikäiset olivat aiemmin vangittuina.
Asetetaan vastuulla vankeinhoidon , nämä laitokset on tarkoitus tarjota puitteet paremmin vangitsemisesta ja koulutusta nuorten rikoksentekijöiden. He työskentelevät siten nuorten oikeussuojasta vastaavien kouluttajien kanssa , ja heidät on suunniteltu vastaanottamaan enintään 60 alaikäistä keskusta kohden, 13-18-vuotiaita.
KiistaEnnen perustamista alaikäisten vankeinhoitolaitokset saivat paljon kritiikkiä vasemmistolaiselta oppositiolta ja useilta järjestöiltä. Laskun ensimmäisestä päivästä lähtien esiintynyttä kritiikkiä ja sulkemispyyntöjä vahvistivat äskettäin erilaiset vangittujen nuorten itsemurhatapaukset ja EPM: ää valvovan henkilöstön lakot.
Näiden laitosten kritiikki perustuu seuraaviin väitteisiin:
EPM: itä esitetään joskus nuorten rikollisten korjaus- ja koulutuskeskusten perillisinä, jotka suljettiin 1970-luvun lopulla kansan painostuksen alaisena. Näitä keskuksia, joista tunnetuin oli Belle-Îlen keskusta , kuvasi Prévert erityisesti "vankilana lapsille" .
Luettelo alaikäisten vankilalaitoksista
Vuonna 2015 alaikäiset tuomarit takavarikoitiin 103 885 vaarassa olevan alaikäisen kohdalla.
165138 tapausta koskevat alaikäisiä käsittelee syytteeseen . 35 701 tapausta hylättiin syytteeseen nostamattomina. 129 437 muusta: 45 698 menettelyä aloitettiin alaikäisen tuomarin edessä , 1337 ennen tutkintatuomaria . Välittömän esittämisen menettelyjä oli 339. 71 028 vaihtoehtoista menettelyä syytteeseen valittiin, mukaan lukien 43 029 lain palauttamista . 2221 rikollista kokoonpanoa onnistui ja 8814 tapausta hylättiin. Rangaistusvasteprosentti on 93,2%.
Toteutetut toimenpiteet: Nuorisotuomarien tai nuorisotuomioistuinten viimeiset toimenpiteet ja seuraamukset olivat vuonna 2015 55 770, mikä on 1,3 prosenttia vähemmän kuin edellisenä vuonna. Ne koostuivat 21 569 (-3,8%) kehotuksesta , peruuttamisesta sukulaisille, vapauttamisesta toimenpiteestä tai rangaistuksesta; 8876 (-2%) valvotun vapauttamisen, oikeudellisen suojelun tai sijoittamisen yhteydessä korvausta; 2 131 (+ 36,4%) opetuksellisesta seuraamuksesta; TIG ( yleishyödyllinen työ ) tai kansalaisuusharjoittelu koski 4130 alaikäistä; ja sakkoja , yrityksen tai ehdollista , toimitettiin 2670 kertaa. Oli 4703 yritys vankilassa lauseita (-4,6%), 7657 yksinkertainen ehdollisia rangaistuksia ja 3434 keskeytetty ja koeaika lauseita.
"Ottaen huomioon, että alaikäisten rikosoikeudellisen vastuun vähentäminen iän mukaan, kuten tarve pyrkiä rikollisten lasten koulutukseen ja moraaliseen toipumiseen heidän iänsä ja persoonallisuutensa mukaisilla toimenpiteillä, jotka erityistuomioistuin tai asianmukaiset menettelytavat ilmoittavat, tasavallan lait ovat tunnustaneet sen jatkuvasti 1900-luvun alusta lähtien ; että nämä periaatteet ilmenevät erityisesti alaikäisten rikosoikeudellisesta enemmistöstä 12. huhtikuuta 1906 annetussa laissa, lasten tuomioistuimista 22. heinäkuuta 1912 annetussa laissa ja rikollisista lapsista 2. helmikuuta 1945 annetussa asetuksessa; ottaa huomioon, että tasavallan lainsäädännössä ennen vuoden 1946 perustuslain voimaantuloa ei vahvisteta sääntöä, jonka mukaan sitovia toimenpiteitä tai pakotteita tulisi aina välttää puhtaasti koulutustoimien hyväksi ; erityisesti, että 2. helmikuuta 1945 annetun asetuksen alkuperäiset määräykset eivät sulkeneet pois alaikäisten rikosoikeudellista vastuuta eivätkä sulkeneet tarvittaessa pois toimenpiteitä, kuten sijoittaminen, valvonta, säilöönotto tai yli 13-vuotiaille alaikäisille, säilöönotto ; että tämä on tasavallan laissa tunnustetun perusperiaatteen soveltamisala nuorten oikeusasioissa "
- Päätös laki suuntautumisen ja ohjelmointi oikeusministeri 29 elokuu, 2002 C. 26.