Laibach (ryhmä)

Laibach Tämän kuvan kuvaus, myös kommentoitu alla Laibach, vuonna 2011 . Yleistä tietoa
Kotimaa Slovenia
Musikaali Teollinen musiikki , kokeellinen musiikki , avantgardemusiikki , teollinen metalli , EBM , sähköteollinen
aktiiviset vuodet Vuodesta 1980
Tarrat Staalplaat, ŠKUC, V2_Archief, Walter Ulbricht Schallfolien, Haittavaikutukset, Kirsikanpunainen, Mute Records , Harmaa alue, Dallas Records, Abbey Road elää täällä nyt
Virallinen sivusto www.laibach.org
Ryhmän kokoonpano
Jäsenet Eber
Saliger
Dachauer
Keller
Entiset jäsenet Katso entiset jäsenet

Laibach [ l j b x ] on ryhmä on teollisuuden musiikkia , kokeellinen ja avantgarde Sloveeni , mistä Trbovlje . Sekoittamalla erilaisia ​​vaikutteita (erityisesti sähköteollinen , taistelulaji , erityisesti uusklassinen tumma aalto ), se on yksi tämän musiikkilajin ensimmäisistä ryhmistä, joka on saavuttanut kansainvälisen maineen, kuten Ministry . Menestyksensä hän velkaa erityisesti Mute Records -levymerkin julkaiseman Opus Dei -albumin julkaisemalta Opus Live Is Life -kannelta , mutta hänen maineensa teollisuusmaailmassa juontaa juurensa alkuunsa.

Ryhmä kuuluu slovenialaisten taiteilijoiden ryhmään, joka on yhdistetty nimellä Neue Slowenische Kunst (NSK).

Elämäkerta

Tomaž Hostnikin (1980–1982) kanssa

Laibach muodostettiin 1. st Kesäkuu 1980, Trbovljessä , silloisessa Jugoslaviassa . Nimi Ryhmän vastaa saksalainen nimi Slovenian kaupungin Ljubljana , aikana käytetyn ajan Habsburgien monarkian ja vallanneet aikana miehityksen Jugoslavian vuonna toisen maailmansodan . Tänä aikana ryhmä teki yhteistyötä taiteilijaryhmien IRWIN (maalaus) ja Rdeci Pilot (teatteri) kanssa.

Sisään Syyskuu 1980Pian muodostumisensa jälkeen Laibach käynnisti multimediaprojektin nimeltä Rdeci revirji (“punainen esikaupunki”), joka on suosittu nimi Trbovljen alueelle, joka oli nähnyt Slovenian kommunistisen puolueen perustamisen vuonna 1937. Tämän tapahtuman tarkoituksena oli kyseenalaistaa rakenteita Trbovljen politiikat kiellettiin jo ennen sen avaamista.

Ensimmäisen vaiheen esiintyminen, nimeltään Žrtve letalske nesrece (ranskaksi: "lentokoneen onnettomuuden uhrit"), tapahtuu tammikuussa 1982 Ljubljanan klubilla FV. Muita esiintymisiä Belgradissa ja Zagrebissa seurasivat . Tällä hetkellä media viittasi bändin musiikkityyliin "  teolliseksi rockiksi  ", ja bändi käytti jäsenen rakentamia gramofoneja , radioita ja elektronisia instrumentteja. Ryhmä käytti myös sotilaallisia savupommeja, mikä oli epämiellyttävää sekä ryhmälle että sen yleisölle.

Samana vuonna Ljubljanassa sijaitsevalla Novi Rock -festivaalilla laulaja Tomaž Hostnik ilmestyi lavalle sotilaspuvussa ja, vaikka pullo löi hänet voimakkaasti kasvoihin, onnistui esiintymään esityksensä loppuun asti. Hostnik kuitenkin tekee rituaalisen itsemurhan vuonnaJoulukuu 1982roikkuu yksi Slovenian kansallisen varoitusmerkit, kozolec lähellä kotikaupungissaan, Medvode . Laibach ei hyväksynyt tätä tekoa ja hylkäsi Hostnikin postuumisti ryhmästä. Tästä huolimatta ryhmä omisti hänelle useita projekteja, kuten Apologia Laibachin.

Toissijaisen asema Jugoslaviassa (1983–1985)

Huhtikuussa 1983 ryhmä lopetti toimintansa Ljubljanassa konsertin aikana brittiläisen ryhmän The Last Few Days ja 23 Skidoo rinnalla , jonka aikana koirien haukkumista ja murinaa käytettiin esittelynä. Esityksen jälkeisenä päivänä tiedotusvälineet tervehtivät ryhmää konsertistaan ​​Zagrebin biennaalissa Mi kujemo bodocnost , jonka aikana he näyttivät pornografisia videoita ja otteita elokuvasta Revolucija še traja . Esityksen keskeyttää lopulta poliisi, joka pakottaa ryhmän poistumaan näyttämöltä sen jälkeen kun heijastetaan peniksen päälle asetettu Josip Broz Titon kuva . 23. kesäkuuta 1983, he ovat tervetulleita TV Tednik -ohjelmaan, joka aiheuttaa kielteisiä reaktioita; heidät on siksi kielletty käyttämästä Laibachin nimeä ja esiintymästä julkisesti.

Ryhmä on aloittamassa kansainvälisen kiertueen The Occupied Europe Tour '83 , johon kuuluu The Last Few Days, joka sisältää kahdeksan päivämäärää Itä- ja Länsi-Euroopan maissa . Heidän lavaesityksensä herättävät kulttuuripiirien kiinnostuksen erityisesti totalitaarisen musiikillisen ja visuaalisen tyylin avulla . Sekoittaen iloisesti sosialistista , fasistista ja italialaista futurismikuvaa , ryhmä luo ainutlaatuisen estetiikan, joka ei jää yleisön huomiotta. Kappaleiden sanat on alun perin kirjoitettu saksaksi , mutta useiden englanninkielisten kappaleiden jälkeen ne kirjoitetaan myös englanniksi.

Vuonna 1984 , ryhmä sijoittuu uudelleen Lontoossa työskentelee työmiehet, pelaa sotilaat elokuva Full Metal Jacket , jonka Stanley Kubrick ja työskentelee satamassa Belfast . Koska ryhmä ei kyennyt käyttämään Laibachin nimeä, se järjesti myöhään Tomaž Hostnikille omistetun salaisen konsertin Ljubljanan Malci Belic -salissa . Tänä aikana ryhmä perusti ensimmäisten yhteistyökumppaneidensa IRWINin ja Rdeci Pilotin kanssa epävirallisen taidekollektiivin nimeltä Neue Slowenische Kunst ( ”Uusi slovenialainen taide” ). Seuraavana vuonna, 1985 , yhtye julkaisi ensimmäisen levynsä Laibach Ljubljanan ŠKUC Ropot -etiketin alla . Samana vuonna saksalainen WUS-etiketti julkaisi kokoelman Rekapitulacija 1980-84 .

Kansainvälinen tunnustus (1986–1991)

In London , kuuluisa tiskijukka John Peel kirjattiin kolme kappaletta bändin kanssa hänen näyttää. Mute Records -levylle allekirjoitettu ryhmä aloittaa kolmannen studioalbuminsa Opus Dein äänityksen Slavko Avsenik Jr: n kanssa. Kannen sisäpuolella on hakaristi, joka koostuu neljästä verisestä kirveestä, John Heartfieldin , anti- antiikin kuva. Natsitaiteilija. Levyä myydään suurimmalla salaisuudella joissakin Euroopan maissa, jotta vältetään median huomio. Natsisymbolien ja nimen Opus Dei käyttö sai samannimisen katolisen instituutin aloittamaan oikeudenkäynnit ryhmää vastaan, joka kuitenkin voitti tämän selvityksen. Levyn julkaisemisen jälkeen ryhmä lähtee Euroopan kiertueelle, jonka aikana sen jäsenet selittävät Ranskassa pidetyn lehdistötilaisuuden aikana Titon , Toton ja Tatin innoittamana .

In Hamburg , ryhmä kirjoittaa ja suorittaa sopeutumista of Macbeth vuoteen William Shakespeare klo Deutsche Schauspielhaus joka lopulta julkaistu albumi oikeus Macbeth vuonna 1989 . Vuonna 1988 , ryhmä julkaisi albumin Let It Be , joka sisältää kattaa kaikki kappaleet homonyymisiä albumin ja Beatles , lukuun ottamatta Nimikappale ajanpuutteen studiossa, ja "  Maggie Mae ”, joka korvataan saksalaisilla hymneillä "  Auf der Lüneburger Heide" ja "  Was Gleicht Wohl Auf Erden" . Joitakin albumin kappaleita soittaa Paul McCartney ennen konsertteja.

Kaupallinen menestys (1992–2003)

Vuonna 1991 , Slovenia itsenäistyi. Vuonna 1992 ryhmä julkaisi Kapital- albumin, joka sisältää heidän oman näkemyksensä materialismista . Seuraavana vuonna Mute Records julkaisi Ljubljana-Zagreb-Beograd -elokuvan , joka äänitettiin kolmessa kaupungissa vuonna 1982, dokumentoiden bändin alkuaikoiden poliittisesti sitoutuneen rockin, mukaan lukien kappaleet, kuten Tito-Tito , Država ja Rdeci molk .

Vuonna 1994 , he julkaisivat Nato albumin , joka kommentoi poliittisten tapahtumien vuoksi ajan Itä-Euroopassa ja entisen Jugoslavian ja toimia Naton välityksellä visio tekno ja pop . Levyllä on cover-kappale kappaleista "  The Final Countdown  " Euroopasta , Bollandin ja Bollandin "  In the Army Now  " , Don Fardonin Indian Reservation (nimetty uudelleen "  kansalliseksi varaukseksi  ") ja  Stanislav Binickin "  Marš na Drinu ". . Albumin julkaisemisen jälkeen ryhmä esitti Occupied Europe NATO Tour 1994-95 , joka on nauhoitettu homonyymiselle live-albumille, johon sisältyi esitys Sarajevossa .

Vuonna 1995 ryhmällä oli ajatus ilmoittaa eroamisesta, jotta jäsenet voisivat esiintyä eri paikoissa samanaikaisesti; idea hylätään. Seuraavana vuonna ryhmä julkaisee Jesus Christ Superstar , nyökkäys Jesus Christ Superstar , jonka Andrew Lloyd Webber . Sitten Laibach kiersi Yhdysvalloissa, kahdeksantoista päivämääränä, ja Saksassa levyn mainostamiseksi. 15. toukokuuta 1997, ryhmä esiintyy yhdessä Slovenian sinfoniaorkesterin kanssa, jota johtaa Marko Letonja , ja Tone Tomšic -kuoron kanssa Euroopan kulttuurikuukauden avajaisiin Ljubljanassa. Samana vuonna julkaistiin live-albumi MB 21. joulukuuta 1984, ja siihen sisältyi konsertti Ljubljanan Malci Belic Hallissa. Niihin kuuluu Jože Pegam klarinetilla ja trumpetilla, Titon sanoitusten taustalla.

Takaisin WAT-albumin kanssa (2003-2006)

Vuonna 2003 ryhmä julkaisi albumin WAT (lyhenne We Are Time ), joka sisälsi uusien kappaleiden lisäksi saksalaisen DAF- ryhmän innoittaman kappaleen "  Tanz mit Laibach" . Sanoitukset on kirjoitettu Peter Mlakarin kanssa, musiikin Iztok Turk (entinen Videosex-jäsen) ja DJ: t Umek , Bizzy ja Dojaja.

Seuraavana vuonna ryhmä julkaisi kaksinkertaisen kokoelman, Anthems , johon sisältyi kappale "  Mama Leone  ", Drafi Deutscherin cover ja remixit mm. Kokoelma sisältää myös Alexei Monroen kirjoittaman elämäkerran.

Ryhmä julkaisee myös kaksi DVD-levyä  : ensimmäinen, Laibach , sisältää leikkeitä, joihin kuuluu kappale "  Das Spiel ist aus" ja Sašo Podgoršekin ohjaama WAT-elokuva . Toinen DVD on nimeltään 2 . Se sisältää Occupied Europe NATO Tour -konsertin Ljubljanassa26. lokakuuta 1995ja elokuvan Sloveniasta , ohjaajat Daniel Landin ja Peter Vezjak. Vuonna 2004 ryhmä äänitti The Divided States of America - Laibach 2004 Tour , joka julkaistiin DVD: llä vuonna 2006 ja jonka ohjasi Sašo Podgoršek ryhmän neljännen Yhdysvaltain kiertueen aikana.

Volkista musiikin ääniin (2006-2019)

Vuonna 2006 , ryhmä julkaisi albumin Volk ( "Ihmiset" in German ), johon sisältyi kannet jännitys , kuten Das Lied der Deutschen . Jokainen kansi sisältää eri kieliä. Samana vuonna 1 st Kesäkuussa ryhmä pelaa Die Kunst der Fuge tekijänä JS Bach vuonna Leipzig , ja niiden tulkinta on julkaistu albumin laibachkunstderfuge vuonna 2008 .

15. lokakuuta 2013, Laibach julkistaa uuden albumin, Spectre , helmikuuhun 2014 ja julkaisee uuden EP: n, S. Jälkimmäinen sisältää kolme kappaletta albumilta ja Serge Gainsbourgin kappaleen "  Love On The Beat  " kannen heidän julkaistulta live-albumiltaan. vuonna 2012 . Ensimmäinen single "  Resistance is Futile" julkaistiin8. tammikuuta 2014. Sisäänheinäkuu 2014Laibach julkaistu EP 1 VIII Warszawa 1944 , merkitä 70 : nnen vuosipäivän Varsovan kansannousun .

Sisään huhtikuu 2015, Laibach käynnistää Indiegogo- kampanjan auttaakseen vuonna 2009 alkavaa Amerikan kiertuettaanToukokuu 2015. 11. kesäkuuta 2015, Laibach ilmoittaa konsertista Pyongyangissa , Pohjois-Koreassa , nykyinenelokuu 2015. He ilmoittavat yksityiskohtaisemmin kahdesta konsertista 19. – 1920. elokuuta 2015Kim Won Gyun -musiikkikonservatoriossa Nampo-dongissa, Pyongyangissa. Konserteista tehdään dokumenttielokuva vuonna 2016.

8. kesäkuuta 2017, Laibach ilmoitti uuden albumin, myös Sprach Zarathustran , julkaisemisesta singlellä “  Das Nachtlied I  ” sekä siihen liittyvän kiertueen. Levy julkaistiin14. heinäkuuta 2017, koostuu alun perin teatterituotannolle sävelletyistä nimistä, näin puhui Zarathustra, joka perustuu Friedrich Nietzschen samannimiseen romaaniin . Sisäänmarraskuu 2017, ryhmä tekee varauksia Laibach Revisited -pakkaussarjaan .

Sisään syyskuu 2018, Mute-etiketti ilmoittaa tulevan The Sound of Music -levyn . Jälkimmäinen, mukaan lukien Mélodie du Bonheur -elokuvan kannet , on saatavana23. marraskuuta 2018. 4. joulukuuta 2018, tämän albumin mukana julkaistaan ​​Blu-ray Liberation Day, joka sisältää jälkimmäisen live-äänityksen Grazissa , Itävallassa.

Video, jonka innoittamana on valokuva, jonka Duchamp pelaa shakkia alastomalla ( Eve Babitz ), ladattiin6. tammikuuta 2019. Se kuvaa kannessa on John Cagen n rata 4'33 ja on osa kokoelma hankkeen STUMM433 jonka on määrä ilmestyäToukokuu 2019at Mute. Kroatialainen taiteilija Vlasta Delimar osallistuu siihen.

Neljä vuosikymmentä olemassaoloa (2020--2021)

Vuonna 2020 ryhmä suunnittelee tapahtumasarjaa 40 vuoden uransa kunniaksi. Covid-19- pandemian ja siitä johtuvien peruutusten edessä Laibach yrittää vihdoin järjestää joukon mielenosoituksia, jotka olisi lähetetty verkossa, ilman että se olisi onnistunut.

Siitä huolimatta ryhmä hyödyntää vuotta 2020 julkaisemalla tammikuussa laatikkosarjan, Laibach Revisited , hylättiin monta kertaa, ja syyskuussa albumi Bremenmarsch, Laibach Live at Schlachthof 12.10.1987, raportti konsertista Bremenin Schlachthofissa vuonna 1987. Pianisti Sašo Vollmaier, joka oli soittanut Laibachissa vuosina 2007–2013, julkaisi levyn Kind of Laibach , kokoelman kannen yhtyeen pianon kappaleista.

Suosittu kulttuuri

Vuonna 1999 ”  Jumala on Jumala” oli osa The Blair Witch Projectin ääniraitaa . Vuonna 2002 Laibach esiintyi elokuvassa Hämähäkkimies kappaleella "  Panorama  ". Tämä laulu julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1985. Vuonna 2004 Tanz mit Laibach suoritettiin Berliinissä goottilainen yökerhoa episodi 18 kauden 3 Alias .

Vuonna 2006 Milan Frasin innoittama kuvitteellinen hahmo esiintyy sarjakuvassa Kingdom Come , Absolute Edition . Hänen nimensä on Von Bach. Siinä hän näyttää pukeutuneena Laibachin universumin univormuun ja pukeutuu rintaan rinnassaan. Häntä kuvataan seuraavasti: ”Hän puhuu saksaa ja on ihminen. Hän on tyypillinen esimerkki hitlerilaisten super-roistoista. Rinta hänen rinnallaan muistuttaa fasistien käyttämää symbolityyppiä. " . Von Bachilla on tatuoidut käsivarteensa sanat Liebe ("rakkaus") ja Hass ("viha"). Itse asiassa hänen koko ruumiinsa on peitetty suurella tummanvärisellä tatuoinnilla, ja hänen todellinen lihavärinsä muodostaa kehon mallit.

Vuonna 2012 , niiden kannessa on ”B-Mashina” Slovenian bändi Siddharta käytettiin useissa perävaunut elokuvan Iron Sky . Heidän laulunsa "  Tanz mit Laibach" ilmestyy lyhyen taistelun aikana. He säveltävät myös tälle elokuvalle lippulaivan "  Under the Iron Sky" . Lisäksi Laibach esiintyy useita kertoja huomaamattomasti elokuvan aikana: esimerkiksi tärkein poliittinen symboli on ryhmän logo, jota käytetään muun muassa Volk- albumissa .

Jäsenet

Vuonna 1978 , Dejan Knez muodostanut ensimmäisen kaistan, Salte Käytännöllisen. Voimme pitää Salte Moralea Laibachin ensimmäisenä inkarnaationa . Kesällä 1980 Dejanin isän, slovenialaisen taidemaalarin ja taiteilijan Janez Knezin ehdotuksesta ryhmä muutti nimen Laibachiksi . Tämä ensimmäinen versio sisältää: Dejan Knez, Srecko Bajda, Andrej Lupinc, Tomaž Hostnik ja Bine Žerko.

Bändin virallisen verkkosivuston mukaan:

”Tomaž oli todella ryhmän johtaja tuolloin; hänellä oli vahva, dynaaminen persoonallisuus, ja hänet oli koulutettu korkeakoulussa, joka valmistelee Slovenian poliittista eliittiä. Hän hallitsi haastatteluja täysin ja hänellä oli valtava läsnäolo sekä henkisesti että fyysisesti. Nämä ideat ja projektit ovat edelleen vaikuttaneet Laibachiin tähän päivään saakka. "

Hän teki itsemurhan vuoden 1982 lopussa. Pian sen jälkeen Knezin serkku, Ivan (Jani) Novak ja Milan Fras liittyvät ryhmään. Tänä varhaisena ajanjaksona Laibach on kvintetti, mutta myöhemmin ryhmä toteaa, että Laibachilla on vain neljä jäsentä - Vier Personen , jota hyvitetään joskus Dachauerin, Kellerin, Saligerin ja Eberin salanimillä.

Puolivälistä -1980s puoliväliin saakka -1990s , neljä kokopäiväistä yhtyeen jäsenet olivat Dejan Knez, Milano Fras, Ervin Markošek ja Ivan (Jani) Novak. Sitten aika ajoin jotkut muusikot, kuten Oto Rimele (ryhmästä Lacni Franc), Nikola Sekulovic, Demolition Groupin kuuluisa basisti, Matej Mršnik tai Roman Decman liittyivät Laibachiin.

Myös slovenialainen laulaja Anja Rupel on laulanut Laibachissa, etenkin Beatlesin coverissa " Across the Universe  " . Ervin Markošek ja Dejan Knez joutuivat poistumaan ryhmästä huumeongelmien takia . Jos Markošek esiintyy lehdistökuvissa WAT : n julkaisun yhteydessä , Knez liittyy yhtyeeseen uudelleen lavalla tämän albumin kiertueen aikana. Hän virallisesti lähti ryhmästä vuonna 2004, mutta jatkoi satunnaisia ​​toimia Laibachin kanssa, kuten Kunst der Fuge -konsertin mainostamisen aikana Leipzigissä.

Mina Špiler ryhmästä Melodrom työskentelee ryhmän ensimmäisen kerran kannessa on Rammsteinin kappaleen ”  Ohne Dich  ” . Hän tekee myös yhteistyötä Laibachin kanssa Volk- albumille tullakseen täysjäseneksi ryhmän myöhemmissä julkaisuissa. Tämän albumin yhteydessä Boris Benko ja Primož Hladnik (ryhmästä Silence) liittyvät Laibachiin tekemään taustalaulua ja Luka Jamnik huolehtii syntetisaattoreista. Näppäimistö Rok Lopatič liittyi ryhmään vuonna 2014.

20. kesäkuuta 2015, Laibach palaa Opus Dein albumin klassiseen kokoonpanoon Milan Frasin, Ervin Markošekin, Ivan Novakin ja Dejan Knezin kanssa Musical Nocturne -esitykseen .

Nykyiset jäsenet

Kiertueen jäsenet

Entiset jäsenet

Diskografia

Albumit

Studio
1985  : Laibach (ŠKUC / ROPOT)
  1. Cari Amici Soldati ("Hyvät ystävät sotilaat")
  2. Sila ("Voima")
  3. Sredi Bojev ("Keskellä taistelua")
  4. Država ("valtio")
  5. Dekret ("asetus")
  6. Mi Kujemo Bodočnost! ("Me taomme tulevaisuuden!")
  7. Brat Moj ("Veljeni")
  8. Panoraama
1986  : Nova Akropola (Kirsikanpunainen, Cleopatra Records, Wax Trax! Records)
  1. Vier Personen
  2. Nova akropola
  3. Krvava gruda - plodna zemlja
  4. Vojna runo
  5. Ti, ki izzivaš
  6. Die Liebe
  7. Država
  8. Vade Retro
  9. Panoraama
  10. Asetus
1987  : Opus Dei ( Mute Records )
  1. Leben heißt Leben
  2. Geburt einer Nation
  3. Liban - Tod
  4. FIAT
  5. Opus Dei
  6. Kansainvälinen
  7. Kuinka länsi voitti
  8. Suuri sinetti
1988  : Myötätunto pahaa kohtaan ( Mute Records )
  1. Myötätunto pahaa kohtaan (aika muutokseen)
  2. Myötätunto pahaa kohtaan (Dem Teufel Zu Geneigt)
  3. Myötätunto pahaa kohtaan (Anastasia)
  4. Myötätunto pahaa kohtaan (Who Killed The Kennedys - Instrumental)
  5. Myötätunto paholaiseen (joka tappoi Kennedyt)
  6. Myötätunto pahaa kohtaan (sielu hukkaan)
  7. Sympatiaa paholaiselle
  8. Myötätunto pahaa kohtaan (Soul To Waste - Instrumental)
1988  : Let It Be ( mykkä levyt )
  1. Palaa
  2. Me kaksi
  3. Kaivaa poni
  4. Minä Minä Minun
  5. Universumin halki
  6. Kaivaa se
  7. Minulla on tunne
  8. Pitkä ja kivinen tie
  9. Yksi 909 jälkeen
  10. Sinillesi
  11. Maggie Mae (Auf Der Luneburger Heide & Was Gleicht Wohl Auf Erden)
1992  : Kapital ( mykkä levyt )
  1. Vuosikymmen Null
  2. Ikuinen unionissa
  3. Valaistus
  4. Kuolleiden etuoikeus
  5. Codex Durex
  6. Virsi mustalle auringolle
  7. Nuori Europa, sivut 1-10
  8. Metsästäjän hautajaiset ("Wunderhorn" -trilogiasta)
  9. Valkoinen laki
  10. Wirtschaft ist tot
  11. Torso
  12. Entartete Welt (pohjoisnavan löytö)
  13. Kinderreich
  14. Marsin sponsoroima
  15. Sattumajärjestelmä, painovoima
1994  : Nato ( Mute Records )
  1. Nato
  2. Sota kiusauksia
  3. Lähtölaskenta
  4. Armeijassa nyt
  5. Sodankoirat Pink Floyd
  6. Alle Gegen Alle
  7. Kansallinen varaus
  8. 2525
  9. Mars Drina-joella
1996  : Jeesuksen Kristuksen supertähdet ( mykkä levyt )
  1. Jumala on jumala
  2. Jeesus Kristus supertähti
  3. Jumalan valtakunta
  4. Väärinkäyttö ja tunnustus
  5. Julistus vapaudesta
  6. Viesti mustalta tähdeltä
  7. Ristiprinssi
  8. Uuteen valoon
  9. Deus Ex Machina
2003  : WAT ( mykistää tietueet )
  1. B Mashina
  2. Tanz mit laibach
  3. Lähettäjä Bist Unser
  4. Achtung!
  5. Ende
  6. Nyt maksat
  7. Helvetti: Symmetria
  8. Das Spiel Ist Aus
  9. Saatanallinen versus
  10. Suuri kuilu
  11. WAT
  12. Antisemitismi
2006  : Volk ( Mute Records )
  1. Germania
  2. Amerikka
  3. Anglia
  4. Rossiya
  5. Francia
  6. Italia
  7. España
  8. Yisrā'el
  9. Türkiye
  10. Zhōnghuá
  11. japanilainen
  12. Slovania
  13. Vaticanae
  14. NSK
2008  : Laibachkunstderfuge (Dallas Records, Mute Records )
  1. Contrapunctus 1
  2. Contrapunctus 2
  3. Contrapunctus 3
  4. Contrapunctus 4
  5. Contrapunctus 5
  6. Contrapunctus 6, 4 im Stile -francese
  7. Contrapunctus 7, 4 per lisäys ja vähennys
  8. Contrapunctus 8, a 3
  9. Contrapunctus 9, a 4 alla Duodecima
  10. Contrapunctus 10, a 4 alla Decima 15
  11. Contrapunctus 11, a 4
  12. Contrapunctus 12, Canon alla Ottava
  13. Contrapunctus 13, Canon alla Duodecima Contrapuncto alla Quintassa
  14. Contrapunctus 15, kaanoni per Augmentationem, Contrario Motussa
2014  : Spectre ( mykistää ennätykset )
  1. Ilmiantajat
  2. Ei historiaa
  3. Syö maksa!
  4. Americana
  5. Me olemme miljoonia ja miljoonat ovat yksi
  6. Eurovisio
  7. Kävele kanssani
  8. Bossanova
  9. Vastarinta on turhaa
  10. Koraani
  11. Paraati
  12. Rakkaus lyöntiä
  13. Sano vain ei!
  14. Katso, että hautani pidetään puhtaana
2018  : Musiikin ääni ( Mute Records )
  1. Musiikin ääni
  2. Kiipeä Ev'ry-vuorelle
  3. Tee Re Mi
  4. Edelweiss
  5. Lempiasiat
  6. Yksinäinen vuohenpentu
  7. Kuusitoista jatkuu seitsemäntoista
  8. Niin pitkä, hyvästi
  9. Maria / Korea
  10. Arirang
  11. Gayageumin ääni
  12. Tervetuliaispuhe
Alkuperäiset bändit
1985  : Krst pod Triglavom - Kaste ( mykkä levyt )
  1. Jezero / Valjhun / Delak
  2. Koža
  3. Jägerspiel
  4. Bogomila - Verführung
  5. Wienerblut
  6. Črtomir
  7. Jelengar
  8. Apologija Laibach
  9. Herzfeld (John Heartfield)
  10. Krst, Germania
  11. Rdeči-lentäjä
1990  : Macbeth ( mykistää levyt )
  1. Preludium
  2. Agnus Dei [Akropolis]
  3. Wutach Schlucht
  4. Die zeit
  5. Ohne Geld
  6. USA
  7. 10.5.1941
  8. Expectans Expectavos
  9. Coincidentia Oppositorum
  10. Susi
  11. Agnus Dei [Exil Und Tod]
2012  : Iron Sky (Alkuperäinen elokuvan ääniraita) ( Mute Records )
  1. B-Mashina (Iron Sky Prequel)
  2. Vie minut taivaaseen
  3. Ongelmia, iso aika! / Schwarze Sonne
  4. Luokkahuone (mistä olemme kotoisin?) / Avaruusaluksen hangari
  5. Kameraden, Wir Kehren Heim!
  6. Ein Spion Von Der Erde
  7. Hapankaali
  8. Washingtonin paeta
  9. Tohtori Richterin laboratorio
  10. Vivianin "Untergang"
  11. Klaus ja Renate
  12. Koneessa
  13. Renate ja Washington laboratoriossa / albumisoiva operaatio
  14. Natsien tutkimusmatka maan päälle
  15. Renaten yllätys
  16. Rauha rakastaa veli Rapia
  17. Hyvät ajat pahoille ihmisille
  18. Renaten viesti rauhasta
  19. Ihme Valkoisessa talossa
  20. Vastaus kysymykseen
  21. Kuun natsit ovat tulossa
  22. 125 'Myöhemmin Ragtime
  23. Hyvä sota-blues (Klaus ja Vivian)
  24. Die Flotte Ist Bereit
  25. Der Führerin viimeinen valssi
  26. Meteorblitzkrieg alkaa
  27. Valmis kohtaamaan musiikki (vastahyökkäys)
  28. YK: n turvallisuusneuvoston tunnustukset
  29. Space Battle -sviitti
  30. James ja Renate Götterdämmerungin sisällä
  31. Amerikan Yhdysvallat ei neuvottele terroristien kanssa
  32. Kuuhyökkäys
  33. Götterdämmerung Muss Fliegen
  34. Feuer Frei!
  35. Taistelu Washingtonin ja tohtori Richterin välillä
  36. Klaus ja Renaten lopullinen Rendezvous
  37. Götterdämmerung Laibachin kaatuminen
  38. Amerikka
  39. Raudan taivaan alla
  40. Loppunimi (jätämme rauhaan)
2017  : Myös Sprach Zarathustra ( Mute Records )
  1. Vor Sonnen-Untergang
  2. Ein Untergang
  3. Die Unschuld I
  4. Ein Verkündiger
  5. Von Gipfel Zu Gipfel
  6. Das Glück
  7. Das Nachtlied I
  8. Das Nachtlied II
  9. Die Unschuld II
  10. Als Geist
  11. Vor Sonnen-Aufgang
  12. Von Den Drei Verwandlungen
Kokoelmat
1985  : Rekapitulacija 1980-84 (Walter Ulbricht Schallfolien, NSK Recordings)
  1. Curry Amici
  2. Zmagoslavje Volje
  3. Jaruzelsky
  4. Smrt Za Smrt
  5. Jos
  6. Dokumenti
  7. Sredi Bojev
  8. Panoraama 14
  9. Mi Kujemo Bodocnost
  10. Brat Moj
  11. Slovenska Žena
  12. Boji
  13. Ti, Ki Izzivas
  14. Näkökulma
  15. Maaliskuu
  16. Vade Retro Satanat
  17. Smrt Za Smrt
1987  : Slovenska Akropola (ŠKUC, NSK Recordings)
  1. Nova Akropola
  2. Krvava Gruda - Plodna Zemlja
  3. Apologija Laibach
  4. Krst Pod Triglavom
  5. Vojna Poema
  6. Herzfelde
  7. Die Grösste Kraft
  8. Vade Retro
  9. Die Liebe
2004  : Hymnit
  1. Das Spiel Ist Aus (Remix)
  2. Tanz mit laibach
  3. Lähtölaskenta
  4. Alle Gegen Alle
  5. Wirtschaft Ist Tot (Metal Mix - lyhyt versio)
  6. Jumala on jumala
  7. Armeijassa nyt
  8. Palaa
  9. Myötätunto pahaa kohtaan (aika muutokseen)
  10. Heisst Leben
  11. Geburt Einer Nation
  12. Opus Dei
  13. Die Liebe (Muokkaa)
  14. Panoraama
  15. Država
  16. Brat Moj
  17. Äiti Leone
  18. Das Spiel Ist Aus (Ouroborots-sekoitus)
  19. Liewerk (3. lokakuuta Kraftbach Mix)
  20. Wir Tanzen Ado Hynkel (Zeta Reticula Mix)
  21. Lopullinen lähtölaskenta (Beyond The Infinite Juno Reactor Mix)
  22. Jumala on Jumala (optinen lauluyhdistelmä)
  23. Sota (ultravioletti täyttää Hitman Mixin)
  24. Jumala on Jumala (Diabolig Mix)
  25. Viimeinen lähtölaskenta (Mark Stent Alternate Mix)
  26. Wirtschaft Ist Tot (myöhäisillan sekoitus)
  27. Jesus Christ Superstar (Random Logic Mix)
  28. Wirtschaft (R.Hawtin Hardcore -kohinsekoitus)
  29. Brat Moj (satunnainen logiikkasekoitus)
  30. Smrt Za Smrt (Octex Mix)
  31. WAT (iTurk Mix)
2011  : Gesamtkunstwerk - Dokument 81-86 ( Vinyl On Demand ) Kuvake tekstin tärkeyden korostamiseksi Tämän albumin sisältöä ei ole täytetty.
2012  : Johdatus ... Laibachiin ( Mute Records )
  1. Warme Lederhaut
  2. Balladi ohuesta miehestä
  3. Germania
  4. Anglia
  5. Äiti Leone
  6. B Mashina
  7. Bruderschaft
  8. Jumala on jumala
  9. Lähtölaskenta
  10. Alle Gegen Alle
  11. Universumin halki
  12. Palaa
  13. Leben Heißt Leben
  14. Geburt Einer Nation
  15. Opus Dei
Konsertit
1985  : Neu Konservatiw (Laibach, Cold Spring Records)
  1. Vier Personen
  2. Nova akropola
  3. Vade retro Satanat
  4. Die Liebe
  5. Ti, ki izzivaš
  6. Država
1986  : miehitetty Eurooppa-kiertue 1985 (sivuvaikutukset, mykistysrekisterit )
  1. Näkökulma
  2. Vier Personen
  3. Nova Akropola
  4. Vojna Poema
  5. Panoraama
  6. Ti, Ki Izzivaš
  7. Die Liebe Ist Die Grösste Kraft
  8. Vade Retro
  9. Država
  10. Nimetön
1993  : Ljubljana-Zagreb-Beograd (Harmaa alue)
  1. Johdanto
  2. Unsere Geschichte
  3. Rdeči Molk
  4. Siemens
  5. Smrt Za Smrt
  6. Država
  7. Zavedali So Se - Poparjen I Odšel I
  8. Delo In Disciplina
  9. Tito - Tito
  10. Ostati Zvesti Naši Preteklosti - Poparjen Je Odšel II
  11. Tovarna C19
  12. STT
  13. Sveti Urh
  14. Država (studioversio)
  15. Curry Amici Soldati / Jaruzelsky / Država
1996  : Miehitetty Eurooppa-Nato-kiertue 1994-95 (Harmaa alue)
  1. Nato
  2. Sota
  3. Lähtölaskenta
  4. Armeijassa nyt
  5. Alle Gegen Alle
  6. Kansallinen varaus
  7. 2525
  8. Mars Drina-joella
  9. Ikuinen unioni
  10. Leben Heißt Leben
  11. Sympatiaa paholaiselle
  12. Kansainvälinen
  13. Wirtschaft Ist Tot
  14. Geburt Einer Nation
  15. Opus Dei
1997  : MB 21. joulukuuta 1984 (Harmaa alue, Mute Records )
  1. Sodba Veka (vuosisadan tuomio)
  2. Ti, Ki Izzivas (sinä, joka haastat)
  3. Sila / Dokumenti (Voima / Asiakirjat)
  4. Sredi Bojev (kamppailujen keskellä)
  5. Nova Akropola (Uusi Akropolis)
  6. Dokumenti II (Asiakirjat II)
  7. Tito
  8. Dokumenti III (Asiakirjat III)
  9. Dokumenti IV (Asiakirjat IV)
2002  : John Peel -istunnot (outo hedelmä)
  1. Krvava Gruda - Plodna Zemlja
  2. Krst
  3. Elämä on elämää
  4. Leben-Tod
  5. Kansainvälinen
  6. Krvoprelitje
2007  : Volk Tour London CC Club (16. huhtikuuta 2007) ( Mute Records )
  1. Germania
  2. Amerikka
  3. Anglia
  4. Rossiya
  5. Francia
  6. Italia
  7. España
  8. Yisrā'el
  9. Türkiye
  10. Zhōnghuá
  11. japanilainen
  12. Slovania
  13. NSK
  14. Tanz mit laibach
  15. Alle Gegen Alle
  16. Lähettäjä Bist Unser
  17. Helvetti: Symmetria
  18. Achtung!
  19. Das Spiel Ist Aus
  20. Laibach Medley
2012  : Monumental Retro-Avant-Garde - Live at London Tate Modern (Abbey Road Live Here Now, Mute Records )
  1. Siemens
  2. Zmagoslavje Volje
  3. Boji
  4. Sredi Bojev
  5. Mi Kujemo Bodočnost
  6. Smrt Za Smrt
  7. Brat Moj
  8. Ti, Ki Izzivaš
  9. Država
  10. Liban - Tod
  11. Kuolleiden etuoikeus
  12. Universumin halki
  13. B-Mashina
  14. Raudan taivaan alla
  15. Tanz mit laibach
  16. Alle Gegen Alle
  17. Lähettäjä Bist Unser
  18. Warme Lederhaut
  19. Rakkaus lyöntiä
  20. Heisst Leben
  21. Geburt Einer Nation
  22. Balladi ohuesta miehestä
2018  : myös Sprach Zarathustra. Live 2017-2018 (itse tuotettu)
  1. Von Den Drei Verwandlungen
  2. Ein Untergang
  3. Ein Verkündiger
  4. Von Gipfel Zu Gipfel
  5. Das Glück
  6. Die Unschuld II
  7. Das Nachtlied II
  8. Das Nachtlied I
  9. Als Geist
  10. Vor Sonnen-Aufgang
  11. Uusi Parnassus
  12. Kylmä laulu
2020  : Bremenmarsch (Live At Schlachthof 12.10.1987) , kirjoittanut Laibach (MIG-Music GmbH)
  1. Johdanto (Radio-ilmoitus)
  2. Leben-Tod
  3. Država (Machen Wir Deutschland Wieder Frei)
  4. Kansainvälinen
  5. Krvava Gruda - Plodna Zemlja
  6. Die Liebe
  7. Ti, Ki Izzivaš
  8. Krst
  9. Kuinka länsi voitti
  10. Heisst Leben
  11. Geburt Einer Nation
  12. Agnus Dei (Akropolis, Exil Und Tod)
  13. Wutachschluch (katkelma)
  14. Elämä on elämää

EP: t

2014  : S ( mykistää ennätykset )
  1. Eurovisio
  2. Ei historiaa
  3. Rakkaus lyönnissä - Live (Muokkaa)
  4. Vastarinta on turhaa
2014  : 1 VIII 1944. Warszawa (Narodowe Centrum Kultury)
  1. Warszawskie dzieci
  2. Zog Nit Keyn Mol
  3. Mach Dir Nichts Daraus
2019  : Juhlakappaleet ( Mute Records )
  1. Kunnioitettava, kuollut tai elossa vallankumouksellista tietä noudattaen (Vaikein maaliskuun versio)
  2. Kunnianarvo, kuollut tai elossa, kun seuraamme vallankumouksellista tietä (Single Hearted Unity Version)
  3. Menemme Paektu-vuorelle
  4. Arirang (Live 2015 Kum Song -musiikkikoulussa, Pyongyang)
  5. Kunnioitettava, kuollut tai elossa, kun seuraamme vallankumouksellista tietä (Live 2015 Kum Song Music Schoolissa, Pyongyang)
  6. Menemme Paektu- vuorelle (Live 2015 Ponghwa Theatre, Pyongyang)

Sinkut

Sinkut 7 "
  • 1987  : Live on elämää
  • 1988  : Sympathy for the Devil / Sympathy for the Devil (kaksi eri versiota)
  • 1988: Kaikkialla maailmassa / Maggie Mae
Sinkut 12 "
  • 1984  : Boji / Sila / Brat Moj (LAYLAH (yhteistyössä The Twilight Disksin kanssa Brysselissä )
  • 1984: Panoraama / asetus (East-West Trading Comp)
  • 1985  : Die Liebe / Groesste Kraft
  • 1987  : Geburt Einer Nation / Leben Heisst Leben (ins.)
  • 1987: Elämä on elämää / Germania / Elämä
  • 1988  : Myötätunto Devil 1: lle / Laibach, 300 000 VK
  • 1988: Myötätunto Devil 2: lle / Germania, 300000 VK
  • 1988: Sympathy for the Devil / Sympathy for the Devil (kaksi eri versiota)
  • 1988: Kaikkialla maailmassa / Maggie Mae / Palaa takaisin
  • 1990: 3. Lokakuu / Geburt Einer Nation (live)
  • 1992  : Wirtschaft Ist Tot / Wirtschaft Ist Tot
  • 1992: Wirtschaft Ist Tot / Sympathy for the Devil (remixit, vain myynninedistäminen)
  • 1994  : Lopullinen lähtölaskenta / lopullinen lähtölaskenta
  • 1995  : Armeijassa nyt / sodassa
  • 1996  : Jumala on Jumala
  • 2004  : Tanz Mit Laibach
  • 2004: Das Spiel Ist Aus
  • 2006  : Anglia
Singles CD
  • 1988  : Sympathy for the Devil / Sympathy for the Devil / Sympathy for the Devil (kuva-CD kolmella versiolla)
  • 1988: Kaikkialla maailmassa / Maggie Mae / Palaa takaisin
  • 1988: Panoraama / Die Liebe / Asetus / Groesste Kraft
  • 1990  : 3. Lokakuu / Geburt Einer Nation (live)
  • 1992: Wirtschaft Ist Tot / Wirtschaft Ist Tot
  • 1994: Lopullinen lähtölaskenta / lopullinen lähtölaskenta
  • 1995: Armeijassa nyt / sodassa
  • 1996  : Jeesus Kristuksen supertähti / Jumala on Jumala
  • 2004  : Tanz Mit Laibach
  • 2004: Das Spiel Ist Aus
  • 2006  : Anglia

Kasetit

  • 1983  : Laibach / Viimeiset päivät (Skuc, Ljubljana)
  • 1984  : Asiakirjat puristuksesta (suorana NL Centrumissa, Amsterdam)
  • 1984: Vstajenje v Berlinu (asuu Berliinissä)
  • 1985  : Live In Hell (elää Hell's-Hertogenboschissa) (Bois-le-Duc)
  • 1985: Ein Schauspieler (asuu NL Centrum Amsterdamin kirkossa) (Amsterdam)
  • 1986  : Erimielisyydet / divisioonat (asuu Bordeaux'ssa) (Le Réseau, 1986, Bordeaux / Toulouse)

Videografia

  • 2004  : Laibach (leikkeet)
  • 2004: Laibach, elokuva Sloveniasta ( Occupied Europe Nato Tour 1994-1995; konsertti nauhoittanut slovenialainen radio RA2,26. lokakuuta 1995 Dakota DC3: lla Ljubljanassa)
  • 2006  : Divided State of America (2006; raportti kiertueesta Yhdysvalloissa + WAT-kiertueen konsertti, Pariisi, La locomotive)
  • 2008  : Volk - Dead In Trbovlje (elävä 2007)
  • 2016  : Vapautuspäivä
  • 2019  : Sarajevo: Tila ajassa

Bibliografia

  • (sr) Petar Janjatovic , Ex YU rock enciklopedija: 1960-2006 , Belgrad, itsejulkaisu,2007, 320  Sivumäärä ( ISBN  978-86-905317-1-4 )
  • (en) Petar Janjatovic , Ex YU rock enciklopedija: 1960-2006 ,2007, 320  Sivumäärä ( ISBN  978-86-905317-1-4 )
  • (en) Inke Arns , Neue Slowenische Kunst (NSK): eine Analyze ihrer kuenstlerischen Strategien im Kontext der 1980er Jahre in Jugoslawien , Regensburg, Museum Ostdeutsche Galerie,2002( ISBN  961-90851-1-6 )
  • (en) Irwin: Retroprincip 1983-2003 , Frankfurt am Main, Revolver - Archiv für aktuelle Kunst,2003, 267  Sivumäärä ( ISBN  3-936919-56-9 )
  • (en) Richard Wolfson , "  Weirdien soturit  " , The Daily Telegraph ,4. syyskuuta 2003( luettu verkossa , kuultu 31. elokuuta 2012 )
  • (en) Alexei Monroe , kuulustelukone: Laibach ja NSK , MIT Press ,2005, 313  Sivumäärä ( ISBN  978-0-262-63315-4 , lue verkossa ).
  • Alexei Monroe ( käännetty  englanniksi), Laibach & NSK: Interrogation Machine , Rosières-en-Haye, Camion Blanc ,2014, 739  Sivumäärä ( ISBN  978-2-35779-517-4 )
  • Eric Humbertclaude , Empreintes: näkemyksiä nykymusiikista , Pariisi, L'Harmattan ,2008, 77  Sivumäärä ( ISBN  978-2-296-06979-4 )
  • (en) Daniela Kirschstein, Johann Georg Lughofer, Uwe Schütte , Gesamtkunstwerk Laibach: Klang, Bild und Politik , Drava Verlag,2018, 220  Sivumäärä ( ISBN  978-3-85435-900-5 )
  • (en) Valnoir, Morten Traavik , vapautuspäivät: Laibach ja Pohjois-Korea , ajaton,2018

Huomautuksia ja viitteitä

  1. ääntäminen on Saksan korkea standardoitu transkriptoidaan mukaisesti API-standardia .
  2. Janjatovic 2006 , s.  127.
  3. (en) "  Biografia  " , osoitteessa http://www.laibach.org (käytetty 8. helmikuuta 2018 )
  4. (in) "  Pohjois-Korea sallii ensimmäisen ulkomaisen yhtyeen esiintymisen  " , BBC News (käytetty 15. heinäkuuta 2015 ) .
  5. (in) "  Tomaž Hostnik 08. 11. 1961 - 21. 12. 1982  " (käytetty 12. elokuuta 2015 ) .
  6. (in) "  Der alteWahlspruch im" neuen "Reich: Blut und Eisen  " osoitteessa https://www.johnheartfield.com ( katsottu 9. helmikuuta 2018 )
  7. Janjatovic 2006 , s.  128
  8. "  Laibach - Laibachkunstderfuge BWV 1080  " , on Discogs ( katsottu 18. elokuuta 2020 ) .
  9. (sisään) "  Radiomusik  " , radiomusik.it,9. tammikuuta 2014.
  10. (pl) "  Laibach vapauttaa Varsovan nousevan kunnianosoituksen  " , polskieradio.pl,15. heinäkuuta 2014.
  11. (in) "  Voidaan tuoda takaisin Amerikkaan Laibach! - Indiegogo  ” , Indiegogo (käytetty 12. elokuuta 2015 ) .
  12. Laibach ilmoitti "vapautuspäivän kiertueesta"
  13. Koryo Tours - Laibach Tour 2015
  14. (in) "  Laibach soittaa konserttipäiviä Pohjois-Koreassa - se ei ole vitsi  " , side-line.com,11. kesäkuuta 2015.
  15. (sisään) "  KUUNTELE: Uusi Laibachin kappale  " osoitteessa http://thequietus.com ,8. kesäkuuta 2017(käytetty 5. helmikuuta 2018 )
  16. (in) "  Laibach Revisited  " on http://www.laibach.org ,marraskuu 2017(käytetty 5. helmikuuta 2018 )
  17. (in) "  Laibach julkistaa uuden albumin, The Sound Of Music  " , osoitteessa http://mute.com/ (käytetty 12. syyskuuta 2018 )
  18. Mute , "  Laibach 4'33"  " (käytetty 11. helmikuuta 2019 ).
  19. (fi-USA) Kory Grow ja Kory Grow , ”  Depeche Mode, Moby kattamaan John Cagen hiljaisen” 4'33 ″  ” , Rolling Stone ,16. tammikuuta 2019(käytetty 11. helmikuuta 2019 )
  20. (in) "  Depeche Mode, New Order, More" Cover "John Cagen 4'33" Uuden Box Set  " päälle Pitchfork (näytetty 11 helmikuu 2019 )
  21. "  Laibach - 40th Anniversary  " , osoitteessa www.laibach.org ( luettu 20. tammikuuta 2021 )
  22. (in) "  Laibach at Delavski dom (Trbovlje) is 23. lokakuuta 2020  " on Last.fm ( luettu 20. tammikuuta 2021 )
  23. (fi-USA) Bernard Van Isacker , "  Laibach julkaisee" Bremenmarsch - Live at Schlachthof 12.10.1987  " , Side-Line Music Magazine -lehdessä ,29. kesäkuuta 2020(käytetty 20. tammikuuta 2021 )
  24. "  Sašo Vollmaier - pianisti, säveltäjä, esiintyjä, opettaja  " , www.sasovollmaier.com (käytetty 20. tammikuuta 2021 )
  25. Ääniraidat Spider-Manille (2002)
  26. (in) "Laibach joukossa supersankareita" ( Internet-arkistossa 1.1.2008 päivätty versio ) ,1. st tammikuu 2008.
  27. (fi-FI) "  Von Bach - Kingdom Come - DC-sarjakuvalehti - hahmoprofiili  " , Writeups.org ,7. helmikuuta 2015( lue verkossa , kuultu 27. helmikuuta 2018 )
  28. (in) "  Iron Sky Soundtrack by Laibach release päivämäärä vahvistettu  " (Pääsy 2. toukokuuta 2012 ) .
  29. Alexei Monroe ( trans.  Vuodesta Englanti), Laibach Kiertokyselyn kone , Rosières-en-Haye, White Truck ,20. maaliskuuta 2014, 739  Sivumäärä ( ISBN  978-2-35779-517-4 , lue verkossa )
  30. (in) "  Ferfolja  " , sloveeni (tutustunut 6. marraskuuta 2009 ) .
  31. (sisään) "  Laibach] [Konzert Fuer Und Das Kreuzschach Vier Schauspieler]  " , Nskstate.com ( katsottu 6. marraskuuta 2009 ) .
  32. (in) "  Oto Rimele  " osoitteessa http://www.otorimele.com/ (käytetty 5. helmikuuta 2018 )
  33. "  Nikola Sekulovič  " , osoitteessa https://www.discogs.com (katsottu 5. helmikuuta 2018 )
  34. "  Matej Mršnik  " , osoitteessa https://www.discogs.com ( katsottu 5. helmikuuta 2018 )
  35. "  Roman Dečman  " , osoitteessa https://www.discogs.com ( katsottu 5. helmikuuta 2018 )
  36. (in) "  Laibach at Backstage (München) is 22. toukokuuta 2008  " on Last.fm (käytetty 23. helmikuuta 2018 )
  37. (en) "  Musical Nocturne - a sound performance by Laibach  " , osoitteessa http://nsk.mg-lj.si (käytetty 23. helmikuuta 2018 )
  38. "  Mina Špiler  " , Discogs- sivustossa ( katsottu 23. helmikuuta 2018 )
  39. (in) "  Volk  " osoitteessa http://www.laibach.org (luettu 8. helmikuuta 2018 )
  40. "  Luka Jamnik  " alkaen Discogs (näytetty 23 helmikuu 2018 )

Ulkoiset linkit