Äiti Korsika

Äiti Korsika

Song  by Patrick Fiori
klo 1993 Eurovision laulukilpailussa

Lopeta	1993
Kieli	Ranska , korsikalainen
Ystävällinen	Korsikan musiikki , pop , ranskalainen laulu
Lauluntekijä	Francois Valery
Sijoitus	4 th (121 pistettä)

Ranskaa edustavat kappaleet Eurovision laulukilpailussa

Riding the River
( 1992 ) Olen oikea poika
( 1994 )

Mama Korsika on laulu suorittaa ranskalainen laulaja Patrick Fiori edustamaan Ranskassa on 1993 Eurovision laulukilpailun , joka pidettiin Millstreet , Irlannissa .

Kappale äänitettiin myös saksaksi nimellä Mama Korsika .

Teema

Kappale, jossa on sanoja ja François Valéryn musiikkia , ylistää Korsikaa , sanoituksissa saarta verrataan äitiin, joka sääli kaikkia hänen luokseen tulleita , joten otsikko "  Mama Corsica  ", joka tarkoittaa kirjaimellisesti "Korsikan äiti" ".

Suurin osa kappaleesta lauletaan ranskaksi, mutta osittain myös Korsikalla  : "  Mama Corsica, sta sera cantemu en corsu per te  " ("Maman Corse, tänään laulamme sinulle Korsikalla sinulle") ja "  Mama Corsica, u mondu n ' a occhi stasera che per te  ”(” Äiti Korsika, maailmassa on silmät vain sinulle tänä iltana ”).

Eurovision laulukilpailu

Sitä tulkitaan ranskaksi , kansallisella kielellä (muutamalla lauseella Korsikan alueellinen kieli), kuten vuosien 1976 ja 1999 välinen sääntö vaatii . Tämä on ensimmäinen kerta kilpailun kappale on laulettu Korsikan, ennen kappaleen Sognu jonka Amaury Vassili vuonna 2011 . Orkesteria johtaa Christian Cravero.

Tämä on kahdestoista kappale tehdään illalla, kun Anabela  (in) , joka edusti Portugali kanssa cidade (ATE ser dia)  (in) ja ennen Arvingarna  (in) , joka edusti Ruotsin kanssa Eloise  (in) . Äänestyksen jälkeen hän ansaitsi 121 pistettä, sijoitus 4 th ulos 25 kappaletta. Itse asiassa kappale oli saanut eron siitä, että se oli korkeimmaksi luokiteltu kappale, joka esitettiin kielellä, joka ei ollut virallinen kieli missään kilpailumaassa, vuoteen 2003 asti , jolloin Belgiaa edustava kappale oli saavuttanut toisen sijan, Sanomi oli laulettu keksityllä kielellä.

Luettelo nimikkeistä

CD-single
Ei o	Otsikko	Lyrics	Musiikki	Kesto
1.	Äiti Korsika	Francois Valery	Francois Valery	3:00
2.	Mama Corsica (instrumentaaliversio)		Francois Valery	3:00

Sijoitukset

Viikoittaiset sijoitukset

Sijoitus (1993)	Paras sijainti
Ranska ( SNEP )	40
Alankomaat ( Nederlandse Tipparade )	8
Alankomaat ( Single Top 100 )	43

Poistu historiasta

Maa	Päivämäärä	Muoto	Tarra
Saksa	1993	CD-single	Papagayo
Ranska			Hullu Ranskassa, PolyGram

Huomautuksia ja viitteitä

• (fr) Tämä artikkeli on osittain tai kokonaan otettu Wikipedian englanninkielisestä artikkelista "  Mama Corsica  " ( katso kirjoittajaluettelo ) .

1. (in) "  Mama Corsica - lyrics - Diggiloo Thrush  " on diggiloo.net , The Diggiloo Thrush21. maaliskuuta 2010(käytetty 21. joulukuuta 2014 )
2. (in) "  Eurovision Song Contest 1993  " on eurovision.tv , Eurovision Song Contest (virallinen verkkosivusto) (luettu 21. joulukuuta 2014 )
3. (en) Mama Corsica on Discogs , CD-levy Ranska (Patrick Fiori - Mama Corsica ) (käytetty 28. elokuuta 2018)
4. Lescharts.com - Patrick Fiori - Äiti Korsika . SNEP . Hung Medien.
5. (Nl) "  Patrick Fiori - Mama Corsica  " , top40.nl , Nederlandse Top 40 (käytetty 29. elokuuta 2018 )
6. (nl) Dutchcharts.nl - Patrick Fiori - Mama Corsica . Yksi Top 100 . Hung Medien.
7. (in) Mama Corsica on Discogs , Germany CD single (Patrick Fiori - Mama Corsica ) (käytetty 28. elokuuta 2018)
8. (in) Mama Corsica on Discogs , Saksa CD-single (Patrick Fiori - Mama Korsika ) (käytetty 28. elokuuta 2018)