Nadine Ribault

Nadine Ribault Tämän kuvan kuvaus, myös kommentoitu alla Nadine Ribault, Kioto, huhtikuu 2014 Avaintiedot
Syntymänimi Nadine Nicole Claire Payet
Syntymä 20. tammikuuta 1964
Paris 16 th
Kuolema 15. tammikuuta 2021(56-vuotiaana)
Condette
Ensisijainen toiminta kirjailija
Kirjoittaja
Kirjoituskieli Ranskan kieli
Tyylilajit romaani , novelli , runous , essee

Ensisijaiset teokset

Nadine Ribault , syntynyt Pariisissa päällä20. tammikuuta 1964, kuoli Condettessa , Opalin rannikolla ,15. tammikuuta 2021, on ranskalainen kirjailija .

Elämäkerta

Nadine Ribaultin isä syntyi Réunionin saarella vuonna 1935 9-lapsiperheessä sokeriruokoviljelmällä. Hänen äitinsä syntyi samana vuonna Charente-Maritime , talonpoikien ja työväenluokan perheessä. Hänen vanhempansa tapasivat Pariisissa, jossa hänen isänsä oli hitsaaja, ja lähti Ranskasta Norsunluurannikolle, jossa Nadine Ribault ja hänen veljensä viettivät varhaislapsuutensa.

Vuosien asumisen jälkeen Pariisin alueella, Skotlannissa , Alankomaissa , perhe muutti Metziin, jossa Nadine Ribault aloitti kirjallisuuden tutkimuksen, jota hän jatkoi Pariisissa ja joutui neljän vuoden ajan taistelemaan sairauksia vastaan. Hän lähtee yliopistosta. Hän opetti Ranskassa ja sitten Japanissa ja päätti vuonna 1995 lopettaa tämän työn. Hän myy kirjoja, jotka hän on hankkinut opintojensa aikana ja muutaman vuoden opetuksensa, omistautuu edelleen kalligrafiaan ja rakentaa kirjaston vähitellen valintojensa mukaisesti.

Eläkkeellä metsässä, Japanin Alppien juurella , hän kirjoitti ensimmäisen novellikokoelmansa Un caillou à la mer , löysi muinaisen japanin, intialaisen ( Krishnamurti , Bhagavad-Gîtâ ), venäjän ( Tchekhov , Anna Akhmatova ) ( Lucretia ) kirjoitukset , Ovide , Sophocles ), saksalaiset ( Nietzsche , Novalis , Hölderlin ) ja palaavat aina romantikkojen ja surrealistien lukemiseen .

Hänen matkansa ovat vieneet hänet Kiinaan , Uuteen-Seelantiin ja useisiin Euroopan maihin. Ranska oli joskus vain matkan ja matkustamisen maa Germaine Tillonin tämän periaatteen mukaisesti ja antaa hänen ajatella, että voimme yrittää nähdä kaukaa, jotta voimme nähdä paremmin läheltä.

Nadine Ribault asuu lähellä Pohjanmerta , Opalin rannikolla , jossa hänen mukaansa "maiseman hullu voimakkuus vastaa mielen hullua voimakkuutta" ja jossa "maisema antaa sävyn". Hän vahvistaa edelleen olevansa "kapinallinen, taikuri, epätavallinen hurmuri, joka kiehtoo yllätyksensä ja vihreiden silmiensä mittakaavan. Se on suurten merilintujen maailma. Mont Saint -Frieux'n mäntylehdet kallioille Cap d'Alprech, Touquetin pitkät rannat, joissa on Cap Blanc-Nezin valkoiset hampaat, avautuu muualle, missä päivät ovat usein yllättävän kauniita. Kuten Victor Hugo, henki voi olla siellä. lintu, joka lentää hetki paeta tästä kapinallisesta maailmasta. "

Lokakuussa 2002, kun hän julkaisi novellikokoelmansa Un caillou à la mer (1999) ja romaanin Festine Lente (2000), hän kohtasi itsensä ja työnsä, Uuden-Seelannin kirjailijan Janet Framein , ratkaisevan kohtaamisen , hänellä, Dunedinissä: "Palasimme taloon ja hän kysyi minulta, mitä kirjoitin. Se oli huono osa tuolloin. Monien viikkojen ajan olin tuntenut itseni lannistuneeksi, kykenemättömäksi. syyttäen halusta tehdä mitä En tiennyt miten tehdä. En päässyt käsiksi. Minussa kaksi petoa kamppaili, oli kovaa ja aggressiivista, ja halusin, että toinen heistä voittaisi. Hän pyyhkäisi sen sivuun. Ele. - Kaikilla kirjoittajilla on vaikeuksia kirjoittaa. Siellä ovat aina ahdistuksen hetkiä. Hän laski silmänsä. Ollessaan surullinen, hajonnut tai epätoivoisia sanoja, hän kuitenkin upposi tuskallisesti yksinäisyyteensä ja tunsin hänen hiljaisuudessaan, että hänen traaginen ajatuksensa heräsi. Hänen yksinkertaisuutensa ylitti minut. Ja minulla oli rusketus En tarvinnut jälkielämää, koska se oli varmasti tuo minut kotiin. Ehkä hän oli tuntenut sen, en tiedä, mutta olen varma, että hän oli herkkä ja tiesi, että monille kirjailija oli vain muutakin kuin olento, jonka selälle kasata huhuja kuin kuormitus, joka kasvaa vuodesta toiseen, vahvistamaton, yhä enemmän väärä, täysin ristiriidassa työn kanssa. Yhtäkkiä hän sanoi ... - Jatka kirjoittamista . Kirjoita uudelleen. "

Nadine Ribault kirjoittaa edelleen Janet Frameista, kun he tapasivat: "Hän ojensi minulle kirjoja. Hän antoi minulle eleitä ja sanoja luoda linkki ja katkaista väliaikaisesti tämä yksinäisyys. Hän antoi minulle Laguunin ja tehohoidon . Koskettamalla kirjoja me koskettivat toisiaan ".

Kun Janet Frame kuoli ja hänen kanssaan oli välttämätöntä kirjoittaa, hän kunnioitti häntä: "Tänä 29. tammikuuta 2004, rakas Janet Frame, vaikean elämän jälkeen, jossa valoa on pääosin tullut (en usko olevani erehtynyt väittämällä, että elämässäsi on tuskin ollut tilaa muulle) kirjoittamiselle, olet liittynyt siihen jäiseen hengitykseen, josta kerroit minulle. Olet lähestynyt sitä, mistä puolustit itseäsi menemään ja näkemään - olemassaolon näkymätön mysteeri Haluan muistaa tämän: tämän vierailun päivänä, jonka hyväksyt, että palaan luoksesi, useammin kuin kerran hymyilit (hymyilet täynnä iloa, katseet täynnä valoa), vahvistaen minua ajatuksessa, että mikä tahansa tragedia ja tuska olisikin. , elämä on kiehtovin asia, joka meidän on kyseenalaistettava. "

Nadine Ribaultin vuonna 2004 julkaisema novellikokoelma Cœur anxieux pidettiin Uuden-Seelannin maisemissa, ja vuonna 2006 Nadine Ribault ja Jean Anderson antoivat lukea Janet Frame -lehden ensimmäisen kirjan The Lagoon , julkaisemattoman ranskankielisen käännöksen. novellikokoelma, joka julkaistiin vuonna 1951, kun hänet internoitiin psykiatriseen sairaalaan skitsofrenian väärän diagnoosin jälkeen. Nadine Ribaultille "esine sietämättömässä todellisuudessa kohdistaa huomion. Tarkoituksena on selviytyä. Framein työ on elämänhuuto. Sen ainoa toivottava ominaisuus on kirjoittaminen".

Vuonna 2012 Nadine Ribault julkaisi Carnets des Cévennes- ja Carnets des Cornouailles -lehdet Éditions Le mot et le rest -lehden kanssa . Nämä kirjat vihittävät sarjan, jota hän kutsuu ”Points d'Appuiiksi”. Sitä ei pidetä matkan yksityiskohdista, jotka tekisivät niin sanottuja matkapäiväkirjoja, vaan suhteesta tiettyyn uhanalaiseen maailmaan. Juuri jälkimmäinen, joka muodostaa tukipisteen, antaa mahdollisuuden toipua huimasta, joka on koettu romaanin kirjoittamisen yhteydessä.

Myös 2012 , hän julkaisi yhteistyössä Thierry Ribault, pyhyydet Abyss - Chronicle Fukushiman onnettomuuden klo Editions de l'Encyclopédie des Haitat , teos, joka käsittelee Fukushiman katastrofin . Nadine Ribault oli läsnä Japanissa, missä hän on tehnyt lukuisia matkoja kolmenkymmenen vuoden ajan ja viettänyt siellä 14 vuotta elämästään. Nadine ja Thierry Ribault tuomitsevat tässä työssä erityisesti "ydinasegationismin", joka viittaa "säteilyn seurausten todellisuuden kieltämiseen useilla prosesseilla väestön terveyteen huolimatta todistetuista todisteista tällaisten vaikutusten olemassaolosta. elämän eri muodoissa ".

Muutama vuosi myöhemmin Nadine Ribault kirjoittaa, kuinka hän "näki työssä tuhon, draaman, pelon ja hallitsijoiden joukon, jotka vallan haltijoina, kutsuneet väestön suojelemiseksi, olivat altistaneet heidät kuoleman vaaralle suuremmalla osalla. kuin voisi ajatella. Asiat pysyivät minusta yhtä keskeneräisinä kuin itse katastrofi, mutta eivät voineet jatkua samalla tavalla. Tassu, joka oli juuri leikannut aivoni kynsillä, tuntui minulle epäilyttävältä. oli syntynyt vanhoista uskonnollisista teorioista: Menetettyään ja kärsimäänsä ihminen pystyi vain rakentamaan paremmin ja suuremmaksi. Tätä jotkut kutsuvat naamioimalla asioita paremmin kärpästen saamiseksi, sietokykyä. Aalto, joka oli kohottanut tätä tapahtumaa minussa, seurannut hämmästys ja tämä vastareaktio vaarallinen ajatusmuoto ei haalistunut ja sanoisin jopa, että tapahtuman vetäytyessä aalto kasvoi yhä suuremmaksi. samassa tilassa kuin missä olin, nuori tyttö, kun löysin kahden sodan kauhun, miesten tuhoaman miehet ennennäkemättömän väkivallan vallassa ja absoluuttisen raunioalueen, joka oli Hiroshima, osavaltio joka löysi päätöslauselman vain kirjoista, erityisesti Les Chants de Maldoror . "

Samana vuonna Nadine Ribault valmistettu Une semaine dans la vie d'Imalie innoittamana Irlannin Gothic uusi Melmoth mukaan Charles Robert Maturin , graafinen boksi koostuu 7 muistikirjat, joka sisälsi 43 piirrokset parannettu värillinen mustetta japanilainen paperi. Tämän teoksen alkuperäinen kopio on BNF: llä.

Vuosina 2013, 2016, 2018 julkaissut Éditions Le mot et le rest , Points d'Appui, Carnets de Kyôto , Carnets de la Côte d'Opale ja Carnets de la Mer d'Okhotsk , niteet 3, 4 ja 5 . Hän kirjoittaa näissä, kohdaten Pohjois-Japanin rantojen valkoisen maailman vuosina 2016--2018 , hän julkaisee useita runokokoelmia.

Vuonna 2018 hän on mukana kuraattorina näyttelyssä Valentine Hugo, le carnaval des ombres , joka pidetään Bibliothèque des Annonciadesissa Boulogne-sur-Merissä.17. maaliskuuta klo 9. kesäkuuta 2018. Hän ohjaa saman nimisen teoksen, jonka Éditions Invenit julkaisi näyttelyn yhteydessä, ensimmäisen värikirjan, joka tuotettiin tälle ylivoimaiselle taiteilijalle. Nadine Ribault puolustaa ajatusta, että surrealistien lähellä oleva Valentine Hugo oli kiihkeä ja voimakas taiteilija ja yksi André Bretonin ehdottomasti suurista rakastajista, jota hän rakasti intohimoisesti.

Viimeisimmässä, Éditions Le mot et le rest -lehden julkaisemassa romaanissa Les Ardents Nadine Ribault saavuttaa epäilemättä kirjallisen saavutuksen, jota harvoin luemme hänen aikanaan. Lomakkeella kirjoittaja mobilisoi suuren rikkauden sanaston vertigiinisen tyylin palvelemiseen. Pohjimmiltaan Les Ardentsin päähenkilöt kehittyvät keskiajalla kaukana eksoottisesta historiallisesta jäljennöksestä, vaikka kirjailija onnistuu palauttamaan päähenkilöidensä tapoja, instituutioita ja tapoja. Heitä halkaisee halu absoluuttisuudesta, joka johtaa heidät parhaisiin ja pahimpiin. Tämän eeppisen romaanin hahmoissa on lukemattomilla visioilla hämmästyttävän tarkka, voimakas tuhon maku, joka ei tule muistaa Fritz Langin elokuvaa Les Nibelungen . Palatessaan esiin XI - vuosisadan flaamilaisen legendan , kirjailija kuvaa julman lumouksen, jossa kilpaileva jano voimaa ja polttavan sairauden väistämätön eteneminen, ruis-loisen sienen aiheuttama tauti, sietämättömien palovammojen ja gangreenin lähde. Jos meillä olisi viitata kirjallinen kokemus, jonka suuruus vastaa kyseisen Les Ardents, se on romaani The Last Man by Mary Shelley , paremmin tunnettu Frankenstein , että ajattelemme koko tämän tulinen romaanin, varsinkin kun tekijä maalaa apokalyptisen kuvan epidemian rajattomasta laajentumisesta: rutto Mary Shelleyssä, ergotismi Nadine Ribaultissa. Les Ardents on dramaattisesti ajankohtainen filosofinen tarina, joka on lainattu upealta , täysin omistettu tulelle: taudin ja voiman sekä halun tulelle.

Jotkut puhuvat "räikeästä romaanista (...), josta on vaikea kuvata kaikkia kirjoituksen iloja, kaikkia ajatuksia ja tunteita tiivistäviä kuvia, jotka edustavat heitä epäröinnissään ja purkauksessaan: milloin, tuhannen jälkeen varotoimenpiteet, poltamme laivamme. Nämä itsestään eksyneet, päättämättömät tai vihaiset, sisäisesti kulutetut mietteliäät hahmot muistuttavat meitä kysymyksiinsä. Ja vielä enemmän, koska ne ovat upeita. " Toiset herättävät, kuinka ”upealla, luonnon salaisuuksia korostavalla kielellä Nadine Ribault maalaa julman yhteiskunnan, joka on syöpynyt toisen huolesta ja pelosta. Hehkuva keskiaikainen tarina. ", Puhu" helvetistä ja valosta kudotusta romaanista, (joka) yhdistää hirvittävän ja maagisen, herättää aistillisten tunteiden, kuten kauhun tuulen, suihkut.tai katsokaa, että "Nadine Ribault keksi Lesissä innokkaan aistillisen, huomaavaisen, ikään kuin tiivistetyn suhteen kieleen, joka on erittäin tyylikkäästi, valtavan voimakas vangitsemaan luonnon viehätykset ja kiihkeästi sanomaan halujen palovammat". Toiset taas näkevät Les Ardentsin , "julman tarinan, jonka tyylin näyttää vievän hallusinatoristen sarabandien rytmi, jonka hän aikoo uhrata kuoleman".

Haastattelussa hänelle tehtyyn huomautukseen, jonka mukaan "nimestä Les Ardents viimeiseen virkkeeseen tuli palo kirjan hallitsevana elementtinä", hän vastaa: "Ei elämää ilman kiihkeyttä, silmäni mukaan. Elää ja etsimään elämän kiihkeyttä, se on yksi ja sama. Kiihkeä rakkaus ravitaan tämän maailman suurella kieltäytymisellä sellaisenaan. Se ei ole lento. Se on kasvotusten itsensä kanssa, samalla aika vastustuksen välineenä. Kallistuminen suurimpaan, vaarassa kadota sinne, kuten Abrielle ja Bruny Les Ardentsissa tekevät , on korkein toiminta, johon nimen arvoinen rakkaus tähtää aina. "

Nadine Ribault tuo 10. joulukuuta 2020 käsikirjoituksensa Friedrich, le naufrage du monde , julkaistavaksi syyskuussa 2021 Éditions Invenitiin. Tässä tiivistetyssä ja tehokkaassa tutkimuksessa kuuluisasta, mutta hänen mukaansa väärin ymmärretystä saksalaisen romanttisen taidemaalarin Caspar David Friedrichin maalauksesta La Mer de Glace ( Das Eismeer ), joka löytyy tänään Hampurin Taidehallesta, Nadine Ribault tunnistaa tämän maalauksen ylläpitämät linkit ennenaikaisen tietoisuuden ilmaisuun ja ihmisen halun hallita luontoa tuomitsemiseen. Hänen mukaansa se on teollisuusyhteiskunnan tuhoamisen voiman ennakointi, jolla on tuhoisia vaikutuksia ihmisen sieluun.

Tammikuussa 2019 diagnosoidun maksasyövän osalta hän puhuu "lohikäärmeestä", jota hän taistelee. Hän väittää myös saaneensa "nuolen takana", mikä estää häntä suorittamasta töitään.

"Dragon" terassi 15. tammikuuta 2021. Hän on haudattu hautausmaalle Condette 20 tammikuu 2021, hänen 57 th syntymäpäivä, tuulessa ja valossa Opal Coast, hän on väsymättä laulanut.

Toimii

Nadine Ribault on suunnitellut kaiken runolliseksi luomukseksi: romaaneja, novelleja ... jne. Hän omistautuu useiden vuosien kirjallisesti kunkin hänen romaaneja ja puolustaa niitä siellä, luomalla sankarittaria merkitty vaikutuksesta anglosaksisen romaani ( Jane Austen , Virginia Woolf , Henry James , Nathaniel Hawthorne ) ja romaaniin XIX th  vuosisadalla ( Stendhal , Lautreamont , Novalis ), käsitteet innostuksesta ja kiihkeydestä.

Kuvaus on keskeisessä asemassa kirjoissaan, ja hahmot luovat intensiivisen suhteen luontoon. Kuvausten ja monologien avulla voimme ymmärtää sankaritarin sisäisen ja ulkomaailman välisen repimisen ja tarpeen hänen löytää itsensä, löytö, joka voidaan tehdä vain rakkauden kautta.

Hänen on kuitenkin pitänyt olla varovaisia ​​sanoista jossakin vaiheessa, koska vuonna 2010 hän yrittää paeta kirjallisuutta ja sukeltaa upeiden kuvien maailmaan, hän alkaa kollaaseja, joita näytetään säännöllisesti Ranskassa ja Japanissa. Nadine Ribault sanoo tästä toiminnasta: "Rikkoin järjen, katkaisin loogiset yhteydet, herätin alitajunnan tärinää, huimausta, näkemystä ja kaikuja ja toin minut lähemmäksi mustaa aluetta, joka syvällä minussa houkuttelee minua ja Se teki minusta hyvää, kun anoin mieleni välttää sanoja ja kääntää selän heille hetkiksi, jotka hiljaisuutensa aikana olivat kuitenkin täynnä ihmetystä ja vapautta. Edustaa ilman sanoja, mutta kaikkein epäsopivimmin kuviteltavissa olevat kuvat, joissa yleensä sekoittuvat kaukaiset realiteetit: tämä antoi minulle mahdollisuuden korjata maailmaa. "

Fukushiman ydinonnettomuuden jälkeen vuonna 2011 hän palasi lukemaan Lautréamontin kreivikunnan kreivikunnan Isidore Ducassen Chants de Maldororia ja teki tästä väkivaltaisesti perustavanlaatuisesta teoksesta 33 piirustusta, jotka olivat esillä Tokiossa ja julkaisivat Éditions des Deux Corps vuonna 2018. Kaksikielinen kirja (japani ja ranska), johon on koottu kaikki piirustukset ja fragmentit Lautréamontin tekstistä, julkaisee maaliskuussa 2020 Kioton Éditions Irène.

Tämän painoksen esipuheessaan Nadine Ribault sanoo, että "tämä kapinallisruno on aina ollut alistettu niin kauniille kuin tähtien suihku, jonka kautta Isidore Ducasse, Lautréamontin kreivi, menee kuvan äärettömään ja sublimoituu verellä - kylmä mahdottomuus, jossa hän löytää itsensä hyväksymään tämän maailman sellaisenaan. " Hän lisää: "Olisi valitettavaa olla kuulematta tätä hullua kehotusta Lautréamontin kreiviltä Isidore Ducasselta väittämään runouden itsemääräämisoikeuden työkaluna hylkäämään meille tarjottu maailma. Omistan tämän piirustussarjan olennoille, jotka , kieltäytymästä nielemästä tätä olennaista teosta kauhun unohduksiin, lukemalla jatkuvasti siitä, mitä väärä murhanhimoinen sivilisaatiomme voi lukea siellä, huolehtimalla edelleen ihmisestä ja kieltäytymästä olla Defeatistinen, vaikka epätoivoinen, taistelu, hammas ja kynsi, hylkäämistä vastaan, johon yleinen LIFE-tunne hajoaa. "

Nadine Ribaultin arkistot ovat Ranskan kansalliskirjastossa.

Romaanit

Uusi

Testaus

Käännökset

Kollektiiviset teokset, luettelot, antologiat

Rajoitettu painos

Näyttelyt

Viitteet

  1. Geoffroy Deffrennes, Gens du Nord , Pariisi, Éditions Atelier Henri Dougier,2017, 160  Sivumäärä ( ISBN  979-1031203591 )
  2. Nadine Ribault, vierailu Janet Frame , Pariisi, Revue Les Moments Littéraires n ° 12, 2. sem. 2004, Postface to Le Lagon ja muut uutiset, käännös Nadine Ribault ja Jean Anderson, Éditions des femmes, 2006.
  3. Nadine Ribault, "Kärsimys on olentojen luonnollinen elinympäristö", Nadine Ribaultin haastattelu Janet Frameistä, julkaisussa Brèves nro 79 , Pariisi,2006, s.  91
  4. Nadine Ribault, vierailu Janet Frameissä.
  5. Nadine Ribault, "Kipu on olentojen luonnollinen elinympäristö". , s.  92
  6. The Shrines of Abyss - Chronicle of Fukushima katastrofi, julkaisut Encyclopedia of Nuisances, 2012
  7. Vapiseva sydän, kirje ystävälle Kiotossa, liberation.fr, 23. maaliskuuta 2011
  8. Myrskyinen iltapäivä, kirje japanilaiselle ystävälle (II), vapautus. Fr 4. huhtikuuta 2011
  9. Kuilun pyhäkköjä, kirje japanilaiselle ystävälle III, liberation.fr, 26. huhtikuuta 2011
  10. Varoitus "ydinkiellosta"
  11. Olemme talvi-iltana, Nadine Ribaultin piirustukset Comte Lautréamontin Chants de Maldoror -kappaleista. , Kyôto, Editions Irène,maaliskuu 2020, 90  Sivumäärä ( ISBN  978-4-9909157-6-6 ) , s.  7
  12. BNF
  13. Jotkut
  14. Claire Julliard, "  Les Ardents de Nadine Ribault  ", L'OBS ,19. lokakuuta 2019
  15. Richard Blin, "  Les Ardents, kirjoittanut Nadine Ribault  ", Le Matricule des anges ,Marraskuu-joulukuu 2019
  16. "  Les ardents Nadine Ribault  " , julkaisussa The Viduity ,18. syyskuuta 2019(käytetty 28. tammikuuta 2021 )
  17. "  Muste Vagabondes Nadine RIBAULT, Palava  " on www.encres-vagabondes.com (näytetty on 1 st päivänä helmikuuta 2021 )
  18. haastattelu
  19. "  Nadine Nicole Claire Payet, INSEE-tiedot tammikuu 2021  " , osoitteessa data.gouv.fr ,8. helmikuuta 2021(käytetty 9. helmikuuta 2021 ) .
  20. Nadine Ribault, kollaaseja 2010-2014, luettelon esitti Kanji Matsumoto. , Kyôto, Editions Irène,2014, 59  Sivumäärä ( ISBN  978-4-9901234-7-5 ) , s.  3
  21. Olemme talvi-iltana , s.  8
  22. Nadine Ribault -arkisto
  23. Unelmia

Ulkoiset linkit