Najwa Barakat

Najwa Barakat Avaintiedot

Syntymä	1966 Beirut
Ensisijainen toiminta	kirjailija

Najwa M.Barakat (syntynyt1966in Beirut ) on libanonilainen kirjailija , toimittaja ja elokuvaohjaaja .

Elämäkerta

Vuonna 1966 Beirutissa syntynyt Najwa Barakat valmistui Libanonissa draamataiteesta. Sen jälkeen kun Libanonin sodan , hän muutti vuonna 1985 ja Ranskassa , jotta Pariisiin , jossa hän opiskeli elokuva . Siellä hän työskentelee kirjallisessa , radio- ja audiovisuaalisessa lehdistössä ( RFI , BBC , Al Jazeera ) ja johtaa kirjallisia ja " suullisia " ilmaisupajoja ( Arkisto • Wikiwix • Archive.is • Google • Mitä tehdä? ) , Euroopassa ja muualla arabimaailmassa.

Goethe-Institut- Lähi-itä -piiri valitsi hänet sukupolvensa parhaaksi kirjailijaksi edustamaan maata MIDAD-projektin puitteissa.

Najwa Barakat kirjoitti kuusi romaania (viisi arabiaksi ja yhden ranskaksi ):

Muuntaja ( Al-mohawwel ), 1989
Passion of Hamad ( Hayât wa alâm Hamad ibn Siléneh ), 1990
Hyvien ihmisten bussi [“Bāṣ al-awādim”, 1996], trad. kirjoittanut France Meyer, Pariisi, Éditions Stock, coll. “Uusi Cosmopolitan Cabinet”, 2002 , 214 s. ( ISBN 2-234-05491-5 )

- Libanonin kulttuurifoorumin myöntämä palkinto vuoden parhaasta kirjallisuudesta .

- Ensimmäinen palkinto Amateur Theatre Festivalilla Amiensissa vuonna 1999.

Ya salam! [“Yā salām”, 1999], trad. kirjoittanut France Meyer, Arles, Ranska, Sindbad / Actes Sud / L'Orient des Livres , kokoonpano "Arabikirjasto. Contemporary literatures ”, 2012 , 158 s. ( ISBN 978-2-330-00243-5 )
Salaisuuden kieli [“loghat al-sirr”, 2004], trad. kirjoittanut Philippe Vigreux, Arles, Ranska, Sindbad / Actes Sud / L'Orient des Livres , kokoonpano "Arabikirjasto. Contemporary literatures ”, 2015 , 240 Sivumäärä ( ISBN 978-2-330-04882-2 )

(De) " Najwa Barakat " , Goethe-Institut (katsottu 14. marraskuuta 2008 )
Marina Da Silva, " Rauniot maisemat " , Le Monde diplatiquessa ,Joulukuu 2012(katsottu 3. helmikuuta 2015 )