PEN-klubi

PEN-klubi
Tilanne
Alue	Maailman
Luominen	5. lokakuuta 1921
Tyyppi	Kansalaisjärjestö
Ala	Sananvapaus , ihmisoikeudet
Istuin	Lontoo ( Suur-Lontoo )
Kieli	Englanti , ranska , espanja
Organisaatio
Presidentti	Jennifer Clement
Avainhenkilöt	Catherine Scott
Verkkosivusto	www.pen-international.org

Kansainvälinen PEN Club on kansainvälinen järjestö on kirjailijoita , perustettiin vuonna 1921 , jonka Catherine Amy Dawson Scott tuella John Galsworthy . Sen tarkoituksena on "tuoda yhteen kirjailijoita kaikista maista, jotka ovat kiinnittyneet rauhan, suvaitsevaisuuden ja vapauden arvoihin, ilman joita luominen on mahdotonta" . Siitä asti kunlokakuu 2015, sen puheenjohtajana toimii Jennifer Clement .

Historia ja tavoitteet

Lyhenne "PEN" johtuu Catherine Amy Dawson Scottista. Tämä englanninkielisen sanan " kynä  " lyhenne  tiivistää eri kirjoittajien ammatit; P = runoilijat , näytelmäkirjailijat  ; E = esseistit , toimittajat  ; N = Novelistit , tietokirjallisuuskirjailijat .

Perustamisestaan ​​lähtien PEN Club International, joka tunnetaan nimellä PEN International, on pyrkinyt puolustamaan ihmisten ja ideoiden vapaata liikkuvuutta erityisesti järjestämällä konferensseja ja kansainvälisiä kulttuurivaihtoja.

Tänään hyväksynyt Unescon sekä talous- ja sosiaalineuvoston YK, yhdistys tekee tiivistä yhteistyötä monien kansainvälisten järjestöjen: Amnesty International , Human Rights Watch , artiklan 19 , Committee to Protect Journalists , Kansainvälinen journalistiliitto , Toimittajat ilman rajoja , Sensuuri-indeksi ja Tiibetin kirjoittajat ulkomailla PEN-keskus .

PEN International on kansainvälisen ilmaisunvapausvaihdon (IFEX) jäsen, maailmanlaajuinen virtuaalinen kansalaisjärjestöjen verkosto, joka valvoo sananvapauden loukkauksia ja joka järjestää, yhdistää tai välittää kampanjoita jäsentensä yhteisesti tai järjestämällä toimittajien, kirjailijoiden puolustamiseksi. ja kaikki vainotut henkilöt käyttäessään oikeuttaan sananvapauteen.

Sisään lokakuu 2015, Pen International antaa päätöslauselman, jossa vaaditaan vapauttamaan tiibetiläisiä kirjailijoita ja muita merkittäviä henkilöitä, jotka on vangittu sananvapausoikeuden loukkaamiseksi, mukaan lukien Kunchok Tsephel .

PEN: n kansainvälinen peruskirja

Alun perin kansallisella kirjallisuudella ei ole rajoja, ja sen on pysyttävä yhteisenä linkkinä kansojen välillä poliittisista tai kansainvälisistä mullistuksista huolimatta. Kaikissa tapauksissa ja erityisesti sodan aikana kansallisten tai poliittisten intohimojen tulisi jättää taideteokset, kirjastot ja yleensä ihmiskunnan perintö ennalleen.

PEN-jäsenten on aina käytettävä vaikutusvaltaansa hyvään ymmärrykseen ja kansojen keskinäiseen kunnioitukseen. He sitoutuvat tekemään kaikkensa rotuun ja luokkaan liittyvien konfliktien sekä kansallisen vihan poistamiseksi. He puolustavat maailmassa rauhassa elävän ihmiskunnan ihannetta.

PEN International puolustaa ideoiden välittämisen ja vapaan liikkuvuuden periaatetta kussakin maassa ja kaikkien kansakuntien välillä. Jäsenet sitoutuvat vastustamaan kaikenlaista sananvapauden sortamista omassa maassaan tai yhteisössään.

Hän julistaa olevansa vapaa lehdistö ja vastustaa mielivaltaista sensuuria rauhan aikana. Hän uskoo, että maailman tarvittava edistyminen kohti paremmin organisoitua poliittista ja taloudellista järjestystä sallii hallitusten, hallintojen ja instituutioiden kritiikin. Koska vapauteen liittyy itserajoitusta, jäsenet ovat sitoutuneet torjumaan väärän julkaisun, tahallisen valehtelun ja tosiseikkojen vääristämisen lehdistönvapauden pahuutta poliittisen ja henkilökohtaisen edun nimissä.

PEN: n kansainvälinen kirjailijakomitea vankilassa

Vuonna 1960 perustettu vasteena pyrkimyksille mykistää toisinajattelevat äänet vangitsemalla yhä useampia kirjailijoita, PEN: n kansainvälinen vankilankirjoittajien komitea toimii vainottujen kirjailijoiden puolesta ympäri maailmaa. Vankilakomiteoiden kirjoittajat seuraavat vuosittain noin 900 kirjailijan tapauksia, jotka on vangittu , kidutettu , uhattu tai hyökätty ja joiden on joskus saatettu kadota tai tappaa ammatinsa rauhanomaisen käytännön vuoksi. Se julkaisee puolivuosittain luettelon tapauksista, jotka koskevat sananvapauden loukkauksia kirjailijoita vastaan ​​ympäri maailmaa.

Komitea koordinoi myös PEN Internationaliin liittymisen kampanjoita, joilla pyritään lopettamaan nämä hyökkäykset ja sananvapauden tukahduttaminen maailmanlaajuisesti.

PEN International Writers in Prison Committee on kansainvälisen ilmaisunvapausvaihdon (IFEX) perustajajäsen , joka on 90 kansalaisjärjestön maailmanlaajuinen verkosto, joka seuraa sensuuria ympäri maailmaa ja puoltaa toimittajia , kirjailijoita, Internetin käyttäjiä ja kaikkia muita. vainottu siitä, että he käyttivät sananvapautensa oikeutta.

Hän on jäsenenä IFEX Tunisia Monitoring Groupissa (TMG), joka on Tunisian seurantaryhmä ( Tunisia Monitoring Group tai TMG ), joka on kaksikymmentäyksi ilmaisunvapauden järjestön koalitiota, joka edusti Tunisian hallitusta parantamaan oikeustietojaan vuonna 2005. Tunisian hallituksen kaatumiseen johtaneiden arabikevään tapahtumien jälkeen TMG on pyrkinyt varmistamaan sananvapauden ja ihmisoikeuksien perustuslailliset takeet maassa.

Esperantist PEN Center

Esperanta PEN-Centro (in Esperanto ) on Esperanto haara kansainvälisen PEN klubi.

Luotu vuonna 1991 Perla Martinelli  (eo) , István Nemere  (EO) ja Giorgio Silfer  (eo) , se pääsi vuonna 1993 aikana World Congress PEN seuran osio: kansainvälinen kieli esperanto on siis tunnustettu kirjallisuuden kieli vuonna oma oikeus.

Vuonna 1970 perustetusta Literatura Foiro -lehdestä tuli Esperanta PEN-centro -viestinnän urku, kun se perustettiin vuonna 1991.

Muistomerkit

• Puun lehto, joka sijaitsee Canberrassa , Australian liittovaltion pääkaupungissa , Burley Griffin -järven rannalla , vihittiin käyttöön17. marraskuuta 1997, pidetään PEN Internationalin muistomerkkinä. Vihkimys kuuluu: "Henki kuolee jokaisessa meistä, joka pysyy hiljaa tyrannian edessä" .
• Veistos valettu oikeus Todistaja tilaama PEN on Englannin merkitsemään 90 th  vuotta ja ohjannut Antony Gormley , ulkopuolelle jää British Library vuonna Lontoossa . Se edustaa tyhjää tuolia, ja sen on innoittanut symboli, jota Englannin PEN on käyttänyt kolmekymmentä vuotta edustamaan kirjailijoita ympäri maailmaa. Se paljastettiin13. joulukuuta 2011.

PEN Internationalin presidentit

PEN-klubiin pääsyn ehdot

Päästäkseen PEN: n jäseneksi hänen on oltava toimitettu kirjailija, toimittaja ja / tai kääntäjä ja noudatettava PEN: n kansainvälisen peruskirjan periaatteita kansallisuudesta, etnisestä alkuperästä, kielestä, väreistä tai väreistä riippumatta.

Ranskan PEN Club

PEN Internationalin tavoitteita laajentavat PEN-keskukset ovat vähitellen syntyneet kaikilla viidellä mantereella. Maailmassa on tällä hetkellä yli sata.

Ranskalainen PEN Club perustettiin vuonna 1921 . Sitä johti peräkkäin Anatole France (1921-1924), Paul Valéry (1924-1934), Jules Romains (1934-1939), Jean Schlumberger (1946-1951), André Chamson (1951-1959), Yves Gandon (1959- 1971), Pierre Emmanuel (1973-1976), Georges-Emmanuel Clancier (1976-1979), René Tavernier (1979-1989), Solange Fasquelle (1990-1993), Jean Orizet (1993-1999), Jean Blot (1999- 2005), Sylvestre Clancier (2005-2012), Jean-Luc Despax (2012-2016), Sylvestre Clancier (2016-2017), Emmanuel Pierrat (2018-2020) ja Antoine Spire (2020 -...).

Ranskalainen PEN Club on edelleen erittäin aktiivinen:

• Toimet kirjoittajien hyväksi, joita vainotaan heidän ajatustensa ilmaisemisesta

Perustamisestaan ​​lähtien ranskalainen PEN-klubi on ollut niiden rinnalla, jotka puolustavat rauhallisesti sananvapautta ja luomisvapautta. Vuodesta 2016 lähtien hän on kampanjoinut tukeakseen monia kirjailijoita, joita uhkaa autoritaarinen vallankäynti Turkissa. Vuonna 2017 ranskalainen PEN-klubi onnistui puuttumisensa ansiosta saamaan algerialaisen kirjailijan Anouar Rahmanin vapauttamaan. Nykyään ranskalainen PEN-klubi on erityisesti mukana kirjailija Patrice Nganangin Kamerunissa ja Guineasta peräisin olevan toimittajan ja kirjailijan Adama Dianén puolustuksessa.

• Symposiumit ja muut kokoukset

Kuten verkkosivusto, Facebook-sivu ja Ranskan PEN-klubin digitaaliset uutiskirjeet osoittavat, se järjestää tai järjestää vuosittain lukuisia kirjallisia kokouksia, konferensseja, kunnianosoituksia pääkonttorilleen Pariisissa, mutta myös muissa tiloissa, kuten kunnianosoitus maksetut Jean Lescure klo IMEC on5. huhtikuuta 2018, kollokvium "Sananvapaus kielen koetukselle: ranskalaiset ja italialaiset näkemykset", joka pidettiin Pariisin italialaisessa kulttuurilaitoksessa 5. kesäkuuta 2018.

• Sanakirjan vapaudelle omistettu muistikirjojen versio

Vuodesta 2010 lähtien ranskalainen PEN Club on SOFIAn tuella julkaissut sananvapaudelle omistettuja muistikirjoja. Kolme muistikirjaa on jo tullut esiin: - kanneperuste sensuuria vastaan: "  Luomisen vapaus Euroopassa ja Välimerellä, näkyvä ja näkymätön sensuuri  ". Noin kolmekymmentä kirjoittajaa monien maiden kirjailijoilta ja kirjailijayhdistyksiltä arvioi sensuurin erilaisia ​​muotoja, joista osa on näkyviä, toiset vähemmän näkyviä, ja jotka vaikuttavat nykyään sananvapauteen monissa maissa - Euroopasta ja Välimeren alueelta. - ilmaisunvapautta koskeva vaatimus: "  Sananvapaus Euroopassa ja Välimerellä  ". - runollinen antologia, joka tukee luomisvapautta. Näitä muistikirjoja edelsi ensimmäinen kirja, jonka La Poste -säätiön avustuksella tuotettiin ”  Mitä kirjallisuutta voi olla ahdistustilanteessa?  ". Tämä ensimmäinen otsikko, jonka Editions Callioppées julkaisi kuten seuraavat otsikot, toi yhteen kirjeenvaihdon kirjailijoilta kolmelta mantereelta (Euroopasta, Afrikasta, Amerikasta) Aéropostale-reiteillä.

• Digitaalisen uutiskirjeen muokkaus

Tämä kirje kertoo ranskalaisen PEN-klubin monista toiminnoista, tarjoaa mahdollisuuden tutustua PEN-klubin jäsenten töihin, palauttaa mieleen PEN Internationalin peruskirjan, kertoo, ketkä ovat toimeenpanevan komitean jäseniä ja miten liittyä ranskalaisiin PEN-klubi.

• Kirjallisuuspalkinnot
  • Ranskan PEN Club -palkinto, joka kruunaa kirjailijan, joka on aiemmin saanut muita eroja, jonka maine on vakiintunut ja jonka palvelut sekä kulttuurialalla että ihmisoikeuksien alalla ovat tunnettuja. Tätä palkintoa ei aina jaeta vuosittain. Vuonna 2000 tämä palkinto myönnettiin Michel Butorille ja vuonna 2002 Vaclav Havelille hänen koko kirjallisuudesta, teatterista ja runollisesta työstään.
  • Grand Prix kirjallisuuskritiikkiin myöntänyt tuomaristo koostuu kirjallisuuskriitikkoa kuuluvien Ranskan PEN Club. Tämä palkinto myönnetään vuosittain ranskankieliselle kirjailijalle työstä, joka todistaa frankofonian, ranskalaisen kulttuurin ja ulkomaisten kulttuurien paremman tuntemuksen puolesta.
  • Roger Caillois Awards (Latinalaisen Amerikan kirjallisuuspalkinnon, ranskalainen kirjallisuuspalkinto, essee palkinto) vuosittainen kirjallisuuspalkintoja vuonna 1991 Society of lukijat ja ystävät Roger Caillois ja House of America, yhdessä ranskalaisen PEN Club. Joka vuosi palkitaan latinalaisamerikkalainen kirjailija ja ranskankielinen kirjailija. Vuodesta 2007 lähtien on myönnetty myös koepalkinto.

Merkittäviä PEN-klubien jäseniä ympäri maailmaa

• Svetlana Aleksievich
• Homero Aridjis , presidentti emeritus .
• Margaret Atwood
• Heinrich Böll
• Jorge Luis Borges
• JM Coetzee
• Joseph conrad
• Elizabeth Craig
• Jean Coutrot
• Anatole Ranska
• Hermann Friedmann
• John galsworthy
• Nadine Gordimer
• Gloria Guardia
• Mario Vargas Llosa
• Robie macauley
• Maurice Maeterlinck
• Predrag Matvejević
• Francois Mauriac
• Arthur miller
• Alberto Moravia
• Charles Langbridge Morgan
• Toni Morrison
• Ozaki Hotsuki
• Octavio Paz
• Harold pinter
• Jules Romains
• Vercors
• Jk soutu
• Michael huijaus
• George Bernard shaw
• Luisa Valenzuela
• Paul Valery
• HG Wells
• Yasunari Kawabata
• Simon molekyyli njie

Elokuvateatterissa

Elokuvassa Stefan Zweig, Jäähyväiset Euroopassa ( Vor der Morgenröte ) mukaan Maria Schrader ( 2016 ), pitkä kohtaus näyttää istuntoon PEN seuran Buenos Aires syyskuussa 1936 .

Huomautuksia ja viitteitä

• Tämä artikkeli on osittain tai kokonaan otettu artikkelista "  Esperanta PEN-Centro  " (katso kirjoittajaluettelo ) . (katso myös keskustelusivu )

1. (in) "  Historiaamme (kansainvälisen PEN: n historia)  "
2. Resoluutio n o  14: sananvapaus ja olot kirjailijoita Tiibetin autonomisella alueella . Esittäjä: PEN Tiibetin kirjailijat ulkomailla, tukena PEN England, Independent PEN China Center ja PEN Sydney. Assembly valtuuskuntien International PEN kokouksen 81 th  World Congress Quebecissä, Kanadassa 13-16 10 2015.
3. (fi-Yhdysvallat) “  PEN International - The PEN Charter  ” , PEN International ,4. tammikuuta 2018( lue verkossa , kuultu 13. kesäkuuta 2018 )
4. PEN tuomitsee kirjailijoiden vainon Vietnamissa
5. "  PEN International - Writers in Prison Committee  " , Pen-international.org ( katsottu 10. heinäkuuta 2013 )
6. "  PEN International - Case List  " , Pen-international.org (käytetty 10. heinäkuuta 2013 )
7. "  PEN International - Kampanjat  " , Pen-international.org ,10. joulukuuta 2012(katsottu heinäkuussa 2013 )
8. "  IFEX - maailmanlaajuinen verkosto, joka puolustaa ja edistää ilmaisunvapautta  " , IFEX: ssä ( luettu 9. elokuuta 2020 ) .
9. "  Tunisia  " , IFEX (käytetty 10. heinäkuuta 2013 )
10. "  Brittiläinen kirjasto julkistaa uuden Antony Gormley -veistoksen englantilaisen PEN: n 90-vuotisjuhlan kunniaksi  " , Pressandpolicy.bl.uk ,13. joulukuuta 2011(käytetty 31. maaliskuuta 2012 ) .
11. (fi-Yhdysvallat) “  PEN International - The PEN Charter  ” , PEN International ,4. tammikuuta 2018( lue verkossa , kuultu 13. kesäkuuta 2018 )
12. "  PEN-keskukset ympäri maailmaa  "
13. "  Emmanuel Pierrat PEN Club Francen presidentiksi  ", ActuaLitté ,19. tammikuuta 2018( lue verkossa , kuultu 13. kesäkuuta 2018 )
14. "  Ranskan PEN-klubin uutiskirjeen nro 1 sivu 27: Ranskan PEN-klubin presidentit sen perustamisesta lähtien  " ,Tammi-helmikuu 2017
15. "  PEN CLUB Ranskan  " on PEN CLUB Ranskan (tutustuttavissa 09 elokuu 2020 ) .
16. http://www.pen-international.org/centres/french-centre/
17. "  Ahmet Altan: Ranskan PEN-klubi kehottaa Turkkia suojelemaan sananvapautta  " ,22. helmikuuta 2018
18. "  Lehdistötiedote - sitoumukset Ranskan PEN Club ja sen uusi puheenjohtaja Emmanuel Pierrat  " ,19. tammikuuta 2018
19. "  Ranska irtisanoo Adama Dianén 19. kesäkuuta: kutsu mobilisointiin  " ,6. kesäkuuta 2018
20. "  LA LETTRE NUMERIQUE - PEN Club Français  " , osoitteessa www.penclub.fr (käytetty 13. kesäkuuta 2018 )
21. "  Eugènia Broggi ja Jordi Nopca osallistuvat keskustelutilaisuuteen PEN-klubin uutisista  " ,15. helmikuuta 2018
22. "  Symposium: Sananvapaus kielten koetuksessa - ranskalais-italialaiset näkökulmat  " ,5. kesäkuuta 2018
23. "  The Cahiers -ohjelma - PEN Club Français  " , www.penclub.fr (käytetty 13. kesäkuuta 2018 )
24. "  Cahier du PEN Club - E-Librairie Calliopées  " puolesta www.calliopees.fr (näytetty 13 kesäkuu 2018 )
25. “  Prix ​​du PEN Club Français - PEN Club Français  ” , osoitteessa www.penclub.fr (käytetty 13. kesäkuuta 2018 )
26. "  PRIX & COMPETITION - PEN Club Français  " , www.penclub.fr (käytetty 13. kesäkuuta 2018 )
27. Latinalaisen Amerikan talo , "  Prix ​​Roger Caillois 2015 - Agenda - Latinalaisen Amerikan talo  " , on Latinalaisen Amerikan talo (katsottu 13. kesäkuuta 2018 )
28. "  Margaret Atwood at Western  " , Usc.uwo.ca ,19. tammikuuta 2011(käytetty 15. marraskuuta 2011 )
29. "  JK Rowling kirjoittaa PEN-esiosaa  " , BBC News ,11. kesäkuuta 2008(käytetty 10. heinäkuuta 2013 )

Aiheeseen liittyvät artikkelit

• Oxfam Novib / PEN -palkinto
• Toimittajat ilman rajoja
• PEN / Robert W.Bingham -palkinto debyyttikirjallisuudesta
• PEN / Faulkner-palkinto

Ulkoiset linkit

• Ranskalainen PEN-klubi
• Belgian PEN-ranskankielinen klubi
• Ilmoitus esperantokeskuksesta kynän kansainvälisellä verkkosivustolla
• (eo) "Esperanta PEN-Centro" on Esperanta Civito
• (en) (fr) (es) PEN International
• Ranskalaisen PEN-klubin esittelylehti - IMEC Fund