![]() | ||
![]() Taiteilijan käsitys Paul Aussaressesista. | ||
Syntymä |
7. marraskuuta 1918 Saint-Paul-Cap-de-Joux ( Ranska ) |
|
---|---|---|
Kuolema |
3. joulukuuta 2013(95-vuotiaana) La Vancelle ( Ranska ) |
|
Alkuperä | Ranska | |
Aseistettu | Maavoimat | |
Arvosana | prikaatinkenraali | |
Palvelusvuodet | 1941 - 1975 | |
Käsky |
11 e sokki 1 kpl RCP |
|
Ristiriidat |
Toinen maailmansota Indokiinan sota Algerian sota |
|
Paul Aussaresses , syntynyt7. marraskuuta 1918in Saint-Paul-Cap-de-Joux ( Tarn ) ja kuoli3. joulukuuta 2013in La Vancelle ( Bas-Rhin ), on laskuvarjohyppääjä ja yleinen ja Ranskan armeijan .
Toisen maailmansodan aikana hän osallistui Jedburghiin koordinoimaan vastustusoperaatioita Saksan armeijan miehittämillä alueilla . Hän osallistui SDECE: n ( DGSE: n esi-isän ) aseellisen siiven 11. Shock-laskuvarjojärven perustamiseen ennen osallistumistaan Indokiinan sotaan (1946-1954) ja sitten Algerian sotaan (1954) -1962).
Jälkeen Algerian konfliktia, hän opetti counterinsurgency tekniikoita klo Fort Bragg on Yhdysvalloissa , ennen Mainostettaessa everstin ja on nimitetty Ranskan osa Naton kansainvälisen henkilöstön . Tämän jälkeen hänet nimitettiin sotilasasiamiehenä ja Brasiliaan 1973 aikana sotilasdiktatuurin Brasiliassa , jossa hän opetti sodan koulutuskeskuksessa viidakossa on Manaus . Myöhemmin Aussaresses haki Thomson- yrityksen asevarustusta . Vuonna 2000 hän myönsi käyttäneensä kidutusta Algerian sodan aikana , erityisesti Algerin taistelun aikana . Näiden paljastusten jälkeen häneltä erotettiin kunnialeegio ja hänet salamurhattiin.
Vuonna 1941 , Aussaresses on kadetti klo sotakoulussa Jalkaväenkenraali of Saint-Maixent siirrettiin Aix-en-Provence tulla upseeri on sotilaallinen aselevon . SisäänMarraskuu 1942hajoamisensa jälkeen se menee Espanjaan, missä sitä pidetään vankeudessa kahdeksan kuukautta. Vuoden 1943 lopussa hän saapui Pohjois-Afrikkaan ja sitten Lontooseen , jossa hän liittyi Ranskan taisteluvoimiin . Hän ilmoittautui vapaaehtoisesti salainen palveluihin ja liittyi brittiläisiin komentoihin . Hän osallistui operaatioon Jedburgh : toisena Chrysler-tehtävässä hänet laskuvarjolla Ariègeen yönä 16 au17. elokuuta 1944, Sitten Operation Vicarage vuonna Saksassa vuonna 1945.
Vaikka se on luutnantti , hän osallistui säätiön johdolla eversti Jacques Morlanne , aseellinen siipi toiminnan yksikön sekä SDECEE , The 11 th Battalion sokki laskuvarjosotilas (nimettiin 11 th puoli palokunta sokki laskuvarjosotilas lokakuussa 1955 ), The1. st Syyskuu 1946. Siellä on kohdistettu hallinnollisesti pysyessä paikallaan 3 toimiston Pääesikunnan. Hän otti komentoonsa 11 th sokki1. st toukokuu 1947. Hän palveli Indokiinan on 1 s pataljoona siirtomaa laskuvarjohyppääjiä , jossa ironisesti hän toimi komennossa everstiluutnantti of Bollardière , tulevaisuuden militantti kidutuksen.
Vuonna 1955 hän siirtyi Philippeville vuonna Algeriassa , että 41 : nnen puoli palokunta virkamiehensä älykkyyttä .
Hän organisoi uudelleen tiedustelupalvelunsa, joka oli hajonnut sodan jälkeen ja joka osoittautui jälleen välttämättömäksi Ranskan armeijalle vähentämään Algerian taistelijoiden kapinaa.
20. elokuuta 1955The National Liberation Front (FLN), perustetaan hyökkäys Philippeville . Aussaresses sanoi, että hänellä oli tämä tieto kauan ennen hyökkäystä ja pystyi siten estämään paljon ihmishenkien menetyksiä. Päinvastoin, häntä syytetään siitä, että hän oli sallinut verilöylyn kaupungin ulkopuolella. FLN: n jäsenet vakuuttivat maaseudun miehet, naiset ja lapset liittymään marssiinsa aseettomina. Kirjassaan Aussaresses kirjoittaa, että hänen pataljoonansa tappoi 134 ihmistä ja haavoitteli satoja ihmisiä vastaan kuolleita ja sata haavoittunutta.
Keväällä 1956 hän meni salaisen harjoitusleirillä vuonna Salisbury on Yhdistyneessä kuningaskunnassa , kuukauden, valmistella sotilasoperaation mikä johtaisi Suezin kanavan kriisi . Toukokuussa 1956 hän palasi Bôneen (nykyään Annaba ) Algeriaan jatkaakseen koulutustaan laskuvarjokomandoilla lähtemällä Suezin kanavalle . 1. st kesäkuu 1956, hän kärsi nikamamurtumasta harjoituksen aikana, mikä esti häntä osallistumasta Suezin kanavan operaatioon.
Yleinen Jacques Massu , joka oli huomannut qu'Aussaresses aikana kapinat Philippeville oli vain ilmoittanut mutatoitunut sauvansa valvomaan tiedustelusta vastaavien yksiköiden ja 10 : nnen RFP.
Aussaresses olisi suorittanut itsemurhaksi naamioidun Larbi Ben M'hidin ja Ali Boumendjelin eliminoinnin helmikuussa jaMaaliskuu 1957.
Sisään Kesäkuu 1957, Kenraali Massu järjestää henkilöstönsä uudelleen. Täten Algerin taistelun ensimmäisen vaiheen (tammikuu-kesäkuu) Trinquier / Aussaresses-pari onnistuu Godardin (eversti Yves Godard ) ja Légerin ( Paul-Alain Léger ) toisesta (kesä-lokakuu). Manipulointi ja tunkeutuminen ovat etusijalla pakottamiseen verrattuna FLN-organisaation tuhoamiseen Algerissa. Aussaresses palautetaan koska tiedusteluviranomainen rykmentin ja 10 : nnen DP, The 1 st RCP, eversti Mayer.
Sitten hän opetti Yhdysvalloissa , Fort Braggissa , amerikkalaisten erikoisjoukkojen ( vihreät beretit ) päämajassa ja vastahyökkäysten ja psykologisen sodankäynnin koulutuskeskuksessa sekä Fort Benningissä . Joten25. marraskuuta 1962, hän kirjoitti Fort Benningissä raportin "Amerikan armeija sissin edessä". Aussaresses kertoi näin toimittaja Marie-Monique Robinille kuinka hän oli opettanut Fort Braggille "algerialaisen taistelun tekniikat", toisin sanoen "joukkopidätykset, tiedustelutiedot, kidutukset". Yhdysvaltain kenraali John Johnsin mukaan , joka hyötyi Aussaressesin opetuksista Fort Braggissa (ja vastusti Bushin hallinnon kidutusta ), hän selitti heille, että "vallankumouksellisessa sodassa vihollinen on väestö"; "Mille kidutus on tarkoitettu", väittäen myös, että kidutetut uhrit olisi "teloitettava". Johns voi siis vahvistaa: "Minun on myönnettävä, että Aussaressesin opetuksilla oli huomattava vaikutus kaikkiin vihreisiin bareteihin, jotka sitten lähtivät Vietnamiin ".
Fort Braggissa Aussaresses näyttää eversti Carl Bernardin , joka on nimitetty tälle amerikkalaiselle tukikohdalle vuonna 1962, luonnoksen Roger Trinquierin kirjasta , La Guerre moderne , jota jälkimmäinen kuvailee "kapinallisten sotien käsikirjaksi". Bernardin kanssa he tekevät yhteenvedon kirjasta, joka lähetetään Robert Komerille , CIA: n edustajalle, josta tulee yksi presidentti Lyndon B. Johnsonin neuvonantajista Vietnamin sodassa. C. Bernardin mukaan "tästä tekstistä Komer suunnitteli Phoenix-ohjelman , joka on itse asiassa kopio Algerin taistelusta, jota käytiin koko Etelä-Vietnamissa. (...) Siihen palasimme vankeja, niin laitamme ne kommandot johtama CIA: n agentit tai erikoississit, joka toimi aivan kuten kuolema joukkue Paul Aussaresses”.
Kun hänen oleskelu Yhdysvalloissa, hänet ylennettiin eversti kärjessä on 1 st RCP , toinen kohta yksikkö, vuonna 1966-1968, ja nimitti Ranskan osa Naton kansainvälisen henkilöstön . Hänelle tarjottiin sotilasasiamiehen virkaa, kuten hän valitsi, Tšekkoslovakiassa , Jugoslaviassa , Kreikassa tai Brasiliassa , ja Aussaresses valitsi jälkimmäisen maan "koska se oli valtava maa". SisäänLokakuu 1973Hänet nimitettiin sinne sotilasasiamieheksi ja hänestä tuli hänen omin sanoin "suuri ystävä" kenraali João Baptista de Oliveira Figueiredon kanssa , silloisen kansallisen tiedustelupalvelun päällikön kanssa, joka "johti komissaari Sergio Fleuryn kanssa Brasilian kuoleman ”. Hän on "osa presidentin vartijan laskuvarjojääkerhoa". Brasiliassa hän opettaa Algerin taistelua, erityisesti " Manausin erikoisjoukkojen koulutuskeskuksessa , joka oli kopio Fort Braggista". Tietojensa mukaan hänen suurlähettiläs Michel Legendre , joka oli hänen johtajansa, oli tietoinen tästä ohjeesta. Viidakkosodankäyntiin Training Centre ( Centro de instrução de Guerra Na Selva ) perustettiin vuonna 1964 asetuksella marsalkka Humberto de Alencar Castelo Branco . Aussaressit kouluttivat siellä hänen sanoillaan "Brasilian upseereja, mutta myös Chilen, Argentiinan ja Venezuelan upseereja, koska keskus oli ainutlaatuinen koko Latinalaisessa Amerikassa". Hän kiistää "huhun", jonka mukaan se opetti kidutusta eläville vangeille.
Aussaressesin mukaan, joka väittää ottavansa tämän ystävältään Humberto Gordonilta , joka nimitettiin sotilasasiamieheksi Brasiliaan vuonna 1964 (ja josta tulee Chilen poliittisen poliisin kansallisen tiedustelupalvelun (DINA) johtaja vuonna 1980), Brasilian junta " auttoi huomattavasti Augusto Pinochetin toimintaa ”. Hän väittää tavanneensa Gordonin Chilessä noin vuoden 1976 aikana menemällä sinne "kaksi tai kolme kertaa" "ratkaisemaan nitroglyseriinitehtaan rakentamista koskevan riidan ", kun hän työskenteli " Thomsonin asekauppiaana ".
DINA: n ensimmäinen päällikkö Manuel Contreras kertoo Marie-Monique Robinille, että hän on lähettänyt "joka toinen kuukausi (…) DINA: n joukkoja" Manausin keskustaan "kouluttamaan heitä": "Hän oli myös Brasilian upseerikouluttaja . Hän työskenteli pääasiassa tiedustelukoulussa Brasiliassa , mutta kävi säännöllisesti Manausissa.
Useiden ulkomaisten laskuvarjotodistusten haltija, Paul Aussaresses oli Lontoon erikoisjoukkojen klubin jäsen entisenä Jedburghin komentojen upseerina ja Brasilian presidentinvartioston laskuvarjoklubin jäsen.
Aussaresses vahvistaa, että Guy Molletin hallitus , René Cotyin puheenjohtajakaudella , vaati, että Ranskan armeija Algeriassa "likvidoi FLN: n mahdollisimman nopeasti" . Ranskassa oli esillä kysymys siitä, käytettiinkö kidutusta Algeriassa vai ei. Muutama vuosi myöhemmin lehdistössä ilmestyi valokuvia, jotka osoittavat tämän olevan totta. Tuosta päivästä lähtien historioitsijat ovat miettineet, tukiko hallitus tätä käytäntöä. Aussaresses väittää, että näin on, mukaan lukien tuhansien ihmisten yhteenvetoiset teloitukset, tuntikausia vankien kiduttamista ja väkivaltaisia mielenosoituksia.
3. toukokuuta 2001Ilmestyi Perrinin julkaisema kenraali Aussaressesin teos Special Services: Algeria 1955-1957 , josta Le Monde -lehti julkaisi otteita samana päivänä. Paul Aussaresses myöntää käyttäneensä kidutusta ja pitää tätä käyttöä laillisena.
Näiden paljastusten jälkeen 4. toukokuuta 2001, Jacques Chirac , tasavallan presidentti, julistaa itsensä "kauhuissaan lausumat yleisen Aussaresses" ja pyytää, että Legion of Honor Paul Aussaresses vedetään häneltä ja että puolustusministeriö ottaa kurinpitotoimista häntä. Presidentti Chirac allekirjoittaa asetuksen, joka asettaa General Aussaresses retriitin asemassa, kun hän oli 2 toisen osan ylimmät virkailijat. Tällöin hän on ainoa Ranskan armeijan sanktiopäällikkö, joka on asetettu tähän hallinnolliseen asemaan.
13. kesäkuuta 2001, Pariisin yleinen syyttäjä kutsuu Pariisin rikostuomioistuimeen teoksessa esiintyvien eri kohtien vuoksi:
25. tammikuuta 2002XVII nnen jaoston Pariisin rikostuomioistuimen tunnistaa kolme vastaajat syyllisiksi syytteet heitä vastaan ja sanoa seuraavat lauseet:
Kolmen Vangit valittivat ja XI nnen jaosto Pariisin hovioikeuden vuonna antamassaan tuomiossa25. huhtikuuta 2003, vahvistaa ensimmäisessä oikeusasteessa annetun tuomion ja myöntää kullekin siviilipuolelle 1 000 euroa rikosprosessilain 475-1 §: n mukaisesti muutoksenhakukuluista.
Kassaatiotuomioistuin , vuonna antamassaan tuomiossa7. joulukuuta 2004hylkää kolmen tuomitun esittämän kassaatiovalituksen.
2. kesäkuuta 2005, Olivier Orban, Xavier de Bartillat ja Éditions Plon -yhtiö valittivat Euroopan ihmisoikeustuomioistuimeen ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen 34 artiklan nojalla . Kenraali Aussaresses puolestaan ei vie asiaa Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen käsiteltäväksi eikä asian lopputulos koske häntä. 15. tammikuuta 2009, Euroopan ihmisoikeustuomioistuin toteaa yksimielisesti, että Olivier Orbanin, Xavier de Bartillatin ja Plon-julkaisujen yrityksen hakemus voidaan ottaa tutkittavaksi, katsoo, että Euroopan ihmisoikeussopimuksen 10 artiklaa (artikla, joka oikeus sananvapauteen) ja tuomitsee Ranskan maksamaan yhdessä hakijoille 33 041 euroa aineellisista vahingoista sekä 5 000 euroa kuluista.
Kenraali Aussaressesista on myös tehty erilliset valitukset kidutusrikoksista, jotka hän oli tunnustanut kirjassaan. Toinen menettely oli aloitettu, mutta kassaatiotuomioistuin hylkäsi sen, koska Algerian sodan aikana tehdyt kidutusrikokset oli armahdettu.
Paljastustensa jälkeen Paul Aussaresses on uhkausten ja kolmen hyökkäyksen (kaksi pakettipommia ja ampuma ampuma) uhri.
Toimittaja Jean-Charles Deniau'n haastattelussa kenraali Aussaresses kertoi antaneensa käskyn tappaa Maurice Audin , kommunistiaktivisti antikolonialistisen asian takia : "Tapoimme hänet veitsellä, jotta kävi ilmi, että he olivat arabeja. joka oli tappanut hänet ” .
Tämä kenraalin myöntäminen vahvistaa Alger-Sahel-vyöhykkeen komentajan, Algerin taistelun aikaan, eversti Yves Godardin lausunnot. Viimeksi mainittu on ilmoittanut, että toinen luutnantti Gérard Garcet teloitti Maurice Audinin. Kenraali Massu olisi määrännyt Maurice Audinin murhan ja järjestäneen sen Aussaressesin miehet.
Elämän loppupuolella hänellä on laastari vasemmalla silmällä, jonka hän menetti kaihileikkauksen jälkeen .
Hän kuoli 3. joulukuuta 2013klo La Vancelle vuonna Bas-Rhin .
Taustalla näkyy Paul Aussaressesin hahmo: