Predrag Matvejević

Predrag Matvejević vuonna 2010. Elämäkerta

Syntymä	7. lokakuuta 1932 Mostar
Kuolema	2. helmikuuta 2017(84-vuotiaana) Zagreb
Kansalaisuudet	Jugoslavian kroatia italia
Koulutus	Sarajevon yliopisto, Zagrebin kirjeen tiedekunta ( en ) Pariisin yliopisto
Toiminta	Kirjailija , yliopiston professori , esseisti

Muita tietoja

Työskenteli	Zagrebin yliopisto , Sorbonne-Nouvellen yliopisto , Rooman yliopisto "La Sapienza" , Pariisin yliopisto
Palkinnot	Strega-palkinto (2003)

Predrag Matvejević , syntynyt Mostarissa ( Bosnia-Hertsegovina , sitten Jugoslaviassa )7. lokakuuta 1932 ja kuollut 2. helmikuuta 2017in Zagreb ( Kroatia ), on Jugoslavian esseisti .

Hänen tunnetuin teoksensa on Välimeren breviaari . Hän on kansalainen italialainen .

Elämäkerta

Syntynyt venäläiseltä isältä, syntynyt Odessassa ja kroatialaiselta äidiltä , syntynyt Herzegovinassa , sitten Jugoslavian kuningaskunnassa , hän kutsuu itseään etnisesti epäpuhtaaksi ja jugoslaviaksi (eikä kroatiaksi ).

Vuodesta 1994 vuoteen 2007 hän järjesti tuoli Slavistics klo Rooman yliopisto "La Sapienza" ja nimitettiin neuvonantaja Välimeren in "viisaiden ryhmän" ja Euroopan komission . Hän on yhtenäisen Jugoslavian aktivisti. Hän voitti Prix Malaparte (1991), European Essay Prize Charles Veillon ( 1992 ), Best Foreign Book Prize ( 1993 ) ja Strega Prize (2003). Hän on varapuheenjohtaja ja PEN Club kansainvälistä Lontoossa ja presidentti Laboratorio Mediterraneo säätiön vuonna Napolissa . Kunnialegionin upseeriristi myönnettiin hänelle vuonna 2014.

Entinen professori ranskaa Zagrebin yliopiston , hän jätti Kroatia vuonna 1991 alussa Jugoslavian sodan joka merkitsi hajoamisen Jugoslavian ja on sittemmin jatkanut taistella sotaa ja nationalismia . Siitä lähtien hän on jaettu Pariisin ja Rooman välillä "turvapaikan ja maanpaossa", kuten hän itse sanoo. Hän opettaa slaavilaisia kirjallisuuksia Sorbonne Nouvelle - Paris 3 -yliopistossa ja La Sapienzassa .

Zagrebin ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin ( Kroatia ) tuomitsi Matvejevićin viiden kuukauden vankeuteen ja kahdeksi vuodeksi keskeytykseksi kunnianloukkauksesta ja loukkaamisesta.2. marraskuuta 2005. Lausunnon herättänyt artikkeli "Talebanimme" ilmestyi marraskuussa 2001 päivittäisessä Jutarnji-luettelossa . Matvejević käsitellään siellä ” Talebanin ”, ” Quisling ” ja ” vastuussa sotarikoksista tehty Bosnia ja Hertsegovinan ”, runoilija ja kääntäjä Mile Pešorda, entinen yliopisto-opettajana Ranskassa 1990-1994.

Monien tutkijoiden ja erityisesti Claudio Magrisin (julkaisussa Corriere della Sera ), mutta myös Belgradin, tuella hän asuu Roomassa ja nauttii kaksoiskansalaisuudesta, kroatiasta ja italiasta. Hän ilmoitti, että hän ei valittaa tästä tuomiosta, jotta ei "laillistettaisi" Zagrebin tuomioistuimen päätöstä.

Testaus

Ranskaksi

Tapahtuman runollisuudelle (esipuheen kirjoittanut J.-M. Palmier), Union générale d'éditions, 1979
Mediterranean Breviary , Fayard, 1992 (käännetty 20 kielelle; Malaparte- palkinto ,1993 paras ulkomainen kirjapalkinto ).
De la dissidence , Bussigny, Fondation Charles Veillon, 1996
Ex-maailma - Tunnustukset (Robet Bréchonin jälkisana), Fayard, 1996
Välimeren alue ja Eurooppa: oppitunnit Collège de Francessa , Stock, 1999
Les Seigneurs de la guerre (P. Matvejevitchin johdolla), Fayard, 1999
L'Ile-Méditerranée , Actes Sud: Motta, 2000
L'Autre Venise , Fayard, 2004 (alkuperäinen nimi: Druga Venecija , VBZ , Zagreb, 2002, Strega Prize 2003)
Turvapaikka- ja maanpaossa. Venäjän epistola , Stock, 1995; uusi painos tarkistettu ja laajennettu nimellä Entre asile et exil. Venäjältä Brežnevistä Putiniin , Stock, 2008

Italiaksi

Epistolario dell'altra Europa (1992)
Sul Danubio (2001)
Compendio d'irriverenza ( johtaja Sergej Roić, Lugano, 2001)
Un'Europa maledetta (2005)
Il ponte che unisce Oriente e Occidente , Se dici guerra umanitariassa , johtavat Corrado Veneziano ja Domenico Gallo, 2005)

Kroatiaksi

Sartre (Zagreb, 1965)
Razgovori s Krležom (Zagreb, 1969)
Prema novom kulturnom stvaralaštvu (Zagreb, 1975)
Književnost i njezina društvena -toiminto (Novi Sad, 1977)
Te vjetrenjače (Zagreb, 1977)
Jugoslavenstvo danas (Zagreb, 1982)

Palkinnot ja tunnustaminen

Lääkäri kunniatohtori päässä yliopistosta Perpignan vuonna 2000
Eurooppalainen palkinto Charles Veillonin esseestä vuonna 1992 Välimeren Bréviairelle , Éditions Fayard

Huomautuksia ja viitteitä

(Hr) Tajana Vlašić, “Umro je Predrag Matvejević” , telegram.hr , 2. helmikuuta 2017 (käytetty 2. helmikuuta 2017)
Ukraina oli silloin osa tsaari-Venäjää. Hänen isäänsä kutsuttiin Vsevolod Matvejevichiksi, ja ukrainalaisten esi-isät kirjoittivat tämän nimen Matvievich. Hänen poikansa kuvaa häntä "ortodoksisena venäläisenä" julkaisussa R come Religioni , s. 102.
Varoitus: Neuvostoliitossa tai Jugoslaviassa erotetaan toisistaan kansalaisuus ja kansalaisuus. Molemmat ilmoitettiin virallisissa asiakirjoissa.
Florence Noiville, " Kroatialainen kirjailija Predrag Matvejevich on kuollut " , Le Monde.fr -sivustolla ,6. helmikuuta 2017( ISSN 1950-6244 , käytetty 8. toukokuuta 2017 ) .
(It) " Matvejević, Predrag nell'Enciclopedia Treccani " , osoitteessa treccani.it (käytetty 9. toukokuuta 2017 ) .
"Professori Predrag Matvejević Officer of the Legion of Honor" , Ranskan Zagrebin suurlähetystön verkkosivustolla (vierailu 2. helmikuuta 2017)
(it) Giorgio Pressburger, “ Morto Predrag Matvejevic. Canto le Civiltà del Mediterraneo ” , on Corriere della Sera ,2. helmikuuta 2017(käytetty 8. toukokuuta 2017 ) .
“ Mediterranean Breviary by Predrag Matvejevitch ” , osoitteessa bibliomonde.com ( katsottu 8. toukokuuta 2017 ) .
30. toukokuuta 2000 lääkäri honoris causa -tunnuksen myöntämisestä osoitteessa admi.net/jo