Japanin ja Yhdistyneen kuningaskunnan väliset suhteet

Japanin ja Yhdistyneen kuningaskunnan väliset suhteet
Iso-Britannia Japani

Japanin ja Ison-Britannian välisten suhteiden historia alkaa vuonna 1600, kun William Adams (“Adams the pilot”, Miura Anjin ) saapui Usukiin nykyiseen itan prefektuuriin Kyūshū- saarelle . Aikana Japanin isolationistinen kauden (1641-1853), ei ollut enää mitään suhdetta maiden välillä. He jatkoivat vuoden 1854 sopimuksella ja pysyivät toisen maailmansodan jaksosta huolimatta erittäin vahvina tähän päivään saakka. 3. toukokuuta 2011Britannian ulkoministeri William Hague julistaa, että "Japani on epäilemättä läheisin kumppanimme Aasiassa".

Suhteiden aikajärjestys

• 1587: Kaksi nuorta japanilaista, nimeltään Christopher ja Cosmas, purjehtivat espanjalaisessa keittiössä Kaliforniaan, jossa Thomas Cavendish vangitsee heidän veneensä . Jälkimmäinen toi kaksi japanilaista mukanaan Englantiin, missä he oleskelivat noin kolme vuotta ennen kuin he olivat mukana hänen viimeisellä tutkimusmatkallaan Etelä-Atlantilla. He ovat ensimmäisiä tunnettuja japanilaisia, jotka ovat asettaneet jalkansa Englantiin.

• 1600: William Adams , purjehtija mistä Gillingham in Kent , on ensimmäinen englantilainen maata Japanissa. Työskennellessään Tokugawa-shogunin neuvonantajana hänet nimettiin uudelleen Miura Anjiniksi , hän sai talon ja maan, hänestä tuli samurai ja vietti loppuelämänsä adoptoidussa maassa.

• 1605: Japanilaiset merirosvot tappavat Thaimaan rannikolla kuuluisan englantilaisen tutkimusmatkailijan John Davisin , josta tulee ensimmäinen englantilainen, jonka japanilainen murhasi.

• 1613: William Adamsin kutsusta englantilainen kapteeni John Saris nousee Hiradossa aluksella Clove (englanniksi "kynsi") perustamaan kauppapaikka. Adams ja Saris matkustavat yhdessä Shizuokaan, jossa he tapaavat Tokugawa Ieyasun hänen pääasunnossaan syyskuussa, ennen kuin suuntaavat Edoon, jossa he tapaavat hänen poikansa Tokugawa Hidetavan . Kokouksen aikana Hidetada tarjoaa Sarisille kaksi lakattua japanilaista panssaria kuningas James I: lle , joka on nyt Lontoon Towerissa . Paluun aikana he vierailevat taas Tokugawassa, joka sitten antaa Englannille kauppaoikeudet vermilion-sineteillä "ilmaisena lisenssinä ostaa, myydä ja vaihtaa" Japanissa. Englantilainen perusti tiskin Hiradoon9. lokakuuta 1613. Kymmenen toimintavuoden aikana vain kolme englantilaista alusta suuntasi suoraan Lontoosta Japaniin, lukuun ottamatta neilikkaa .

• 1623: Amboynan verilöyly  (nl) . Tapahtuman jälkeen britit sulkivat kaupallisen tukikohdan Hiradossa ilmoittamatta siitä Japanille. Sen jälkeen suhde päättyy kahden vuosisadan ajan.

• 1639: Tokugawa Iemitsu vihkii eristyspolitiikkansa ( Sakoku ). Vain hollantilaiset säilyttävät rajoitetut kaupalliset oikeudet.

• 1673: Englantilainen Returner- alus telakkaa Nagasakin satamassa ja pyytää avaamaan kauppasuhteet uudelleen, minkä Edon shogunaatti kieltäytyy. Hallitus syyttää Englantia vetäytymisestä kaupallisesta tukikohdasta 50 vuotta sitten, eikä pidä hyväksyttävänä, että Englannin Kaarle II menee naimisiin Portugalista kotoisin olevan Catherine de Braganzan kanssa ja suosii katolista kirkkoa .

• 1808: HMS Phaeton hyökkää hollantilaisia ​​kauppalaivoja vastaan Nagasakin satamassa .

• 1832: Aichin prefektuurista vetäytyneet Yamamoto Otokichi , Kyukichi ja Iwakichi ylittävät Tyynenmeren ennen juuttumista Pohjois-Amerikan länsirannikolle. Kolme miestä nousi kuuluisuuteen Luoteis-vyöhykkeellä ja ehkä inspiroi Ranald MacDonaldia matkustamaan Japaniin. He liittyvät kauppa-alukseen, joka suuntaa Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja sitten Macaoon . Yksi heistä, Otokichi, sai Ison-Britannian kansalaisuuden ja otti nimen John Matthew Ottoson. Myöhemmin hän teki kaksi vierailua Japaniin tulkkina Britannian laivastolle.

• 1854: 14. lokakuuta. Ensimmäinen englantilais-japanilainen ystävyyssopimus allekirjoitetaan amiraali James Stirlingin ja Tokugawan shogunaatin edustajien välillä .

• 1855: Venäjän laivaston löytämiseksi Krimin sodan aikana Hakodaten satamaan telakoitui ranskalais-brittiläinen merivoimien joukko , joka avattiin brittiläisille aluksille vuoden 1854 sopimuksella ja purjehti sitten pohjoiseen kaappaamalla venäläisen yrityksen omaisuuden Amerikasta saarella Ourup vuonna Kuril saaristossa . 1856 Pariisin sopimuksessa palasi saarelle Venäjälle.

• 1858: 26. lokakuuta. Anglo-Japanin ystävyys ja Commerce allekirjoitetaan Skotlannin James Bruce ja edustajat Tokugawa shogunaatin, allekirjoittamisen jälkeen Harris sopimuksen .

• 1861: 5. heinäkuuta. Brittiläinen Edo Legation on hyökätty.

• 1862: Shogun lähettää ensimmäisen Japanin suurlähetystön Eurooppaan (1862) , jota johtaa Takenouchi Yasunori.

• 1862: 14. syyskuuta. Namamugi tapaus tapahtuu viikolla Ernest Mason Satow n saapumisesta Japanissa.

• 1863: pommitukset Kagoshima jonka Britannian laivasto viisi Choshu salaa mennä Englantiin.
  

• 1864: Yhdistynyt kuningaskunta, Ranska, Alankomaat ja Yhdysvallat pommittivat Shimonosekia .

• 1867: Icarus-tapaus , tapaus , joka aiheutui kahden brittiläisen merimiehen murhasta Nagasakissa , johtaa jännitteiden lisääntymiseen Yhdistyneen kuningaskunnan ja Tokugawan shogunaatin välillä.

• 1872: Iwakura-lähetys vierailee Yhdistyneessä kuningaskunnassa diplomaatti- ja opintomatkalla Yhdysvalloissa ja Euroopassa.

• 1873: Perustetaan Japanin keisarillinen teknillinen koulu, jonka johtajana toimii Henry Dyer .

• 1885–87: Japanilainen näyttely Lontoon Knightsbridgen alueella .

• 1891: Japanilaisen brittiläisen yrityksen perustaa Arthur Diosy.

• 1894: Englannin ja Japanin välinen kauppa- ja merenkulkusopimus allekirjoitetaan Lontoossa16. heinäkuuta. Sopimus poistaa Japanin ekstraterritoriaalisuuden brittiläisten aiheiden osalta alkaen17. heinäkuuta 1899.

• 1896: Pohjois-Irlannin kirjailija Lafcadio Hearnista ( Koizumi Yakumo ) tulee Japanin kansalainen.

• 1902: Anglo-japanilainen liitto allekirjoitetaan Lontoossa30. tammikuuta.

• 1905: Anglo-japanilainen liitto uusitaan ja laajennetaan.

• 1908: Anglo-Japanese Society  (in) perustetaan edistämään kulttuurista ja sosiaalista ymmärrystä.

• 1911: Anglo-japanilainen liitto uusitaan.

• 1913: Japanilainen alus Kongō , viimeinen Yhdistyneessä kuningaskunnassa Japanin laivastolle rakennettu sotalaiva, aloittaa palvelun.

• 1914: Japani käy ensimmäisessä maailmansodassa Yhdistyneen kuningaskunnan liittolaisena liiton ehtojen mukaisesti ja vangitsee Saksan Tsingtaon ( Qingdao ) postin Kiinassa.

• 1921: Kruunuprinssi Hirohito vierailee Isossa-Britanniassa ja muissa Euroopan maissa Singaporen kautta. Se on ensimmäinen kerta, kun japanilainen kruununprinssi vierailee ulkomailla.

• 1921: Saapuminen syyskuussa Sempill Mission  (in) Japaniin, joka on brittiläinen tekninen tehtävä Japanin ilmavoimien kehittämiseksi.

• 1923: Anglo-Japani-liittouma poistetaan virallisesti 17. elokuuta amerikkalaisen paineen ja muiden tekijöiden jälkeen.

• 1939: Tientsinin tapaus melkein sytytti sodan Ison-Britannian ja Japanin välillä, kun japanilaiset perustivat saarron brittiläisen tiskin ympärille Kiinassa Tientsinissä .

• 1941: 8. joulukuuta. Japani miehitti Malesia on yksi laukaisee että Tyynenmeren sota .

• 1941–1945: Toisen maailmansodan aikana Japani taistelee Britannian valtakuntaa vastaan ja vangitsee Malesian , Burman , Hongkongin ja Singaporen brittiläiset siirtomaat . Monet brittiläiset sotavangit kuolevat vankeudessa.

• 1945: 2. syyskuuta. Amiraali Bruce Fraser oli yksi Allied komentajat allekirjoittamisen yhteydessä Japanin antautumisen säädöksiä kyytiin USS  Missouri vuonna Tokyo Bay .

• 1951: San Franciscon sopimus - rauhansopimus, joka normalisoi englantilaiset-japanilaiset suhteet. Yksi sopimuksen ehdoista on, että Japani hyväksyy Kaukoidän kansainvälisen sotatuomioistuimen tuomiot (11 artikla).

• 1963: Oxfordin yliopisto määrittelee japaninkielen Oriental Institute  (en) -yksikönsä (Kaukoidän tutkimuksen ala-tiedekunnan ) aiheeksi .

• 1966: The Beatles esiintyy Nippon Budokanissa Tokiossa innostuneelle yleisölle. Konsertti symboloi kasvavaa hyvää tahtoa englantilais-japanilaisissa suhteissa.

• 1971: Keisari Hirohito vierailee valtiovierailulla Yhdistyneessä kuningaskunnassa 50 vuoden välein.

• 1975: Kuningatar Elizabeth II vierailee valtiovierailulla Japanissa.

• 1978: Nicholas MacLeanin kannattaman brittiläisen opettajavaihto-ohjelman alku.

• 1983: Naruhito (nykyinen Japanin kruununprinssi) opiskelee Merton Collegessa vuoteen 1985 asti ja tutkii Thamesin liikennettä .

• 1986: Nissan perustaa tehtaan Sunderlandiin .

• 1986: Walesin Charles vierailee Japanissa vaimonsa Dianan kanssa .

• 1987: Japanin vaihto-ohjelma opettajille  (vuonna) alkaa, kun hänen brittiläinen kollegansa ja Fulbright-tutkimus yhdistyvät.

• 1988: Säätiö Daiwa Anglo-Japanese  (in) perustuu.

• 1990: Japanin opettajavaihto-ohjelman alumniyhdistys perustetaan.

• 1991: Ensimmäinen sumo turnaus Japanin ulkopuolella tapahtuu Royal Albert Hall Lontoossa.

• 1998: Keisari Akihito vierailee valtiovierailulla Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

• 2001: Vuosi "Japani 2001" johtaa sarjaan japanilaisia ​​kulttuuri-, koulutus- ja urheilutapahtumia koko Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

• 2007: Keisari Akihito tekee toisen valtiovierailun Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.

• 2008. Juhlitaan ystävyys- ja kauppasopimuksen 150 - vuotispäivää englantilais-japani.

• 2011: Iso-Britannia lähettää koirien pelastusryhmät ja tarvikkeet auttamaan japanilaisia, jotka kärsivät vuoden 2011 maanjäristyksestä ja tsunamista .

• 2012: Ison-Britannian kauppavaltuuskunta Japaniin, pääministeri David Cameronin johdolla , ilmoittaa allekirjoittavansa sopimuksen asejärjestelmien yhteisestä kehittämisestä.

Britti Japanissa

• William Adams ( Miura Anjin )
• Rutherford Alcock , diplomaatti
• William George Aston , konsuli ja japonologi
• William Edward Ayrton , fysiikan ja sähkeen professori
• Thomas Baty  (en) , oikeudellinen neuvonantaja.
• Felice Beato - valokuvaaja
• Isabella Bird - kirjailija
• John Reddie Black  (vuonna) , sanomalehden kustantaja
• Duncan Gordon Boyes - Victoria-ristin vastaanottaja Shimonosekissa vuonna 1864
• Richard Henry Brunton , japanilaisten majakkojen isä
• Basil Hall Chamberlain , professori ja japonologi
• Edward Bramwell Clarke , professori, joka auttoi osallistumaan rugbyyn Japanissa
• Samuel Cocking - kauppias, joka toimii Jokohamassa
• Josiah Conder , arkkitehti
• Hugh Cortazzi  (vuonna) , akateeminen ja entinen suurlähettiläs
• James Main Dixon  (en) (1856-1933). Opettamisen jälkeen Tokion keisarillisessa yliopistossa hän meni Etelä-Kalifornian yliopistoon.
• Archibald Douglas , Japanin merivoimien johtaja 1870-luvun alussa
• Henry Dyer , Japanin keisarillisen insinöörikoulun ( Kobu Daigakko ) ensimmäinen rehtori
• James Bruce (8. Elginin Earl) allekirjoitti vuoden 1858 sopimuksen
• James Alfred Ewing , professori
• Hugh Fraser , Ison-Britannian ministeri vuosina 1889-94
• Thomas Blake Glover , skotlantilainen kauppias
• Abel Gower , konsuli
• William Gowland , 1842–1922, japanilaisen arkeologian isä
• Thomas Lomar Gray , tekniikan professori
• Hasketh Arthur Groom  (vuonna) , Japanin ensimmäisen golfkentän luoja
• John Harington Gubbins  (vuonna) , diplomaatti
• Joseph Henry Longford  (in) , konsuli ja yliopisto
• Claude Maxwell MacDonald , diplomaatti
• Ranald MacDonald , ensimmäinen englanninopettaja Japanissa
• John Milne , japanilaisen seismologian professori ja isä
• Algernon Freeman-Mitford , diplomaatti
• James Murdoch - opettaja, toimittaja, historioitsija
• Edward St.John Neale , everstiluutnantti, lähetystön sihteeri, silloinen asiamies 1862–1863
• Laurence Oliphant - lähetystön sihteeri vuonna 1861
• Henry Spencer Palmer - insinööri ja Times- kirjeenvaihtaja
• Harry Smith Parkes , diplomaatti
• Kirjailija David Peace , suurin osa hänen romaaneistaan ​​tapahtuu sodanjälkeisessä Japanissa.
• John Perry , Ayrtonin kollega Japanin Imperial Engineering Schoolissa
• Charles Lennox Richardson - Namamugi-tapahtuman uhri
• Ernest Mason Satow , diplomaatti ja japonologi
• Alexander Cameron Sim  (in) - perustaja Kobe Regatta & Athletic Club  (in) esitteli limonadi ( Ramune ) Japanissa.
• James Stirling - allekirjoitti vuoden 1854 sopimuksen
• Walter Weston , pastori, joka suositteli termiä "Japanin Alpit"
• William Willis , lääkäri
• Charles Wirgman , Japan Punchin kustantaja

Japani Isossa-Britanniassa

• Shūzō Aoki - diplomaatti, allekirjoittaa Lontoossa vuoden 1894 sopimuksen
• Hayashi tadasu
• Inagaki Manjirō , Cambridgen tutkija ja diplomaatti
• Kazuo Ishiguro
• Iwakura Tomomi - katso Iwakura-tehtävä
• Kikuchi Dairoku , Cambridgen tutkija ja poliitikko
• Mori Arinori
• Natsume Sōseki
• Katsuhiko Oku  (en) - Oxfordin yliopiston rugby-pelaaja, diplomaatti Japanin Lontoon suurlähetystössä, kuoli Irakissa vuonna 2003. Ylennetty postuumisti.
• Kishichiro Okura , yrittäjä
• Hisashi Owada , valmistunut Cambridgestä, prinsessa Masako Owadan isä
• Suematsu Kenchō , Cambridgen tutkija ja valtiomies
• Cambridgen valmistunut Tanaka Ginnosuke esittelee rugbyn Japaniin
• Tōgō Heihachirō - idän Nelson
• Yamao Yōzō
• Taka Hirose  (en) , ryhmän Feeder basisti
• Naoko Mori , näyttelijä - tähdittää Toshiko Satona Torchwoodissa ja ' Doctor Who
• Yūki Amami , näyttelijä - opiskeli Englannissa
• Minoru Genda - Merivoimien ataše ja lentäjä Pearl Harborin hyökkäyksen aikana , vuonna 1940 hän näki Spitfiresin ja Bf-109 : n taistelussa Lontoon yli Ison-Britannian taistelun aikana.

Luettelo Japanin diplomaattilähettiläistä Yhdistyneeseen kuningaskuntaan (osittainen luettelo)

Täysivaltaiset ministerit

• Terashima Munenori 1872-1873
• Kagenori Ueno 1874-1879
• Mori Arinori 1880-1884
• Masataka Kawase 1884-1893
• Shūzō Aoki 1894
• Katō Takaaki 1895-1900
• Hayashi Tadasu 1900-1905

Suurlähettiläät

• Hayashi Tadasu 1905-1906
• Komura Jutarō 1906-1908
• Katō Takaaki 2. kerta, 1908–1912
• Katsunosuke Inoue 1913-1916
• Chinda Sutemi 1916-1920
• Hayashi Gonsuke 1920-1925
• Matsui Keishiro 1925-1928
• Tsuneo Matsudaira 1929-1935
• Shigeru Yoshida 1936-1938
• Mamoru Shigemitsu 1938-1941
• Shunichi Matsumoto  (vuonna) 1952-1955
• Haruhiko Nishi  (vuonna) 1955-1957
• Katsumi Ōno 1958-1964
• Morio Yukawa  (vuonna) 1968-1972
• Haruki Mori  (en) 1972-?
• Masaki Orita  (in) 2001-2004
• Yoshiji Nogami  (vuonna) 2004-2008
• Shin Ebihara  (en) 2008-2011
• Keiichi Hayashi  (vuonna) 2011 - läsnä

Huomautuksia ja viitteitä

• (fr) Tämä artikkeli on osittain tai kokonaan otettu englanninkielisestä Wikipedia- artikkelista "  Japanin ja Yhdistyneen kuningaskunnan suhteet  " ( katso kirjoittajien luettelo ) .

1. Stephen Turnbull, "Kaukoidän alusten taistelut (2), s. 12, Osprey Publishing
2. Ilmoitus Tower of Londonissa
3. Vermilion sulut uudelleen vuonna 1985 professori Hayashi Nozomu on Bodleian kirjastossa . Massarella, Derek; Tytler Izumi K. (1990) " The Japonian Charters " Monumenta Nipponica , Voi. 45, nro 2, s. 189–205.
4. Thierry Mormane: "Urupin saaren haltuunotto englantilais-ranskalaisen laivaston toimesta vuonna 1855", Revue Cipango, "Cahiers d'études japaneses", nro 11, talvi 2004, s. 209 - 236.
5. Tietoja vuosien 1885–87 japanilaisesta näyttelystä Knightsbridgessä
6. (in) "  Ceremonies: State visit  " , Britannian monarkian virallinen verkkosivusto (katsottu 27. marraskuuta 2008 )
7. (in) "  KUNINGATARIN VUONNA 1952 TEHTÄMÄT OUTWARD STATE VISITS MOTEE  " , Britannian monarkian virallinen verkkosivusto (katsottu 25. marraskuuta 2008 )
8. http://linguanews.com/php_en_news_read.php?section=s2&idx=2321
9. (in) Pingviinitasku tänä päivänä , Penguin Reference Library,2006, 352  Sivumäärä ( ISBN  0-14-102715-0 )
10. (in) "  UK: suljettu Akihiton valtiovierailu  " , BBC News,29. toukokuuta 1998(katsottu 25. marraskuuta 2008 )
11. http://www.ukjapan2008.jp/

Katso myös

Bibliografia

• Iso-Britannia ja Japani: Elämäkerralliset muotokuvat, V osa , toimittanut Hugh Cortazzi , Global Oriental 2004, ( ISBN  1-901903-48-6 )
• Britannian lähettiläät Japanissa 1859–1972 , toimittanut ja koonnut Hugh Cortazzi, Global Oriental 2004, ( ISBN  1-901903-51-6 )
• Denney, John. Kunnioitus ja huomio: Iso-Britannia Japanissa 1853-1868 ja sen jälkeen . Radiance Press (2011). ( ISBN  978-0-9568798-0-6 )

Aiheeseen liittyvät artikkelit

• Britannian konsulaatti Japanissa
• Oyatoi gaikokujin - ulkomaiset neuvonantajat Japaniin Meiji-aikakaudella
• Ulkomaiset hautausmaat Japanissa
• Japanilainen yritys Iso-Britanniasta
• Ranskan ja Japanin väliset suhteet
• Saksan ja Japanin väliset suhteet
• Japanilainen yhteisö Isossa-Britanniassa  (in) , brittiläinen japani
• Kiinan ja Ison-Britannian suhteet  (fr)
• Iwakura-tehtävä
• Gaikoku bugyō
• Viisi Chōshū
• Japanilaiset opiskelijat Isossa-Britanniassa

Ulkoiset linkit

• “  A Bibliography of Anglo-Japanese-Relations  ” ( Arkisto • Wikiwix • Archive.is • Google • Mitä tehdä? ) (Pääsy 13. huhtikuuta 2013 ) - Cambridgen yliopistossa
• Japanin aasialainen seura - Tokiossa
• British Association for Japan Studies
• "  Britannian konsulaatti  " ( Arkisto • Wikiwix • Archive.is • Google • Mitä tehdä? ) (Pääsy 13. huhtikuuta 2013 ) - Nagoyassa
• "  Britannian pääkonsulaatti  " ( Arkisto • Wikiwix • Archive.is • Google • Mitä tehdä? ) (Pääsy 13. huhtikuuta 2013 ) - Osakassa
• Japanin Britannian neuvosto - Ison-Britannian hallituksen kulttuurivarsi
• Britannian kauppakamari Japanissa
• Britannian suurlähetystö - Tokiossa
• "  British Trade Promotion Office  " ( Arkisto • Wikiwix • Archive.is • Google • Mitä tehdä? ) (Pääsy 13. huhtikuuta 2013 ) Fukuokassa (suljettu kesäkuussa 2005)
• Cambridge & Oxford Society - perustettu Tokioon vuonna 1905
• Daiwan englantilais-japanilainen säätiö - Lontoossa ja Tokiossa
• Japanin suurlähetystö - Lontoossa
• Ison-Britannian Sasakawa-säätiö - Lontoossa ja Tokiossa
• Japan Society perustettiin Lontoossa vuonna 1891
• Japan-British Society - perustettiin Japanissa vuonna 1908
• Japanin ja Ison-Britannian suhteet Japanin ulkoministeriön virallisilla verkkosivuilla.
• JETAA UK Japanin vaihto- ja opetusohjelma Alumni Association Yhdistynyt kuningaskunta