Takako Takahashi

Takako Takahashi Elämäkerta
Syntymä 2. maaliskuuta 1932
Kioto
Kuolema 12. heinäkuuta 2013 (81-vuotiaana)
Nimi äidinkielellä 高橋 た か 子
Kansalaisuus japanilainen
Koulutus Kioton yliopisto
Toiminta Kielitieteilijä , kääntäjä , kirjailija , kirjailija
Toiminta-aika Siitä asti kun 1970
Muita tietoja
Uskonto katolinen kirkko
Palkinnot

Takako Takahashi (高橋 た か 子, Takahashi Takako ) , Syntynyt2. maaliskuuta 1932 ja kuoli 12. heinäkuuta 2013, on japanilainen kirjailija .

Elämäkerta

Takahashi syntyi Kiotossa , varakkaiden vanhempien ainoana tyttärenä, Takako Okamoton kanssa tyttönimeksi. Vuonna 1954 hän sai ranskan kandidaatin tutkinnon Kioton yliopistosta opinnäytetyönsä Charles Baudelairesta . Kuusi kuukautta myöhemmin hän meni naimisiin opiskelutoverinsa Kazumi Takahashin kanssa , josta tuli myöhemmin tunnettu kirjailija. Hän tuki häntä taloudellisesti avioliiton kahden ensimmäisen vuoden aikana parittomien töiden kautta, ja palasi sitten Kioton yliopistoon vuonna 1956 saadakseen maisterin tutkinnon ranskalaisesta kirjallisuudesta opinnäytetyölle François Mauriacista (1958).

Vuosina 1958–1965 Takahashi ja hänen aviomiehensä asuivat Osakassa , josta hän aloitti ensimmäisen romaaninsa vuonna 1961 (”Paysage en ruin”). Hänen aviomiehensä voitti suuren kirjallisuuspalkinnon vuonna 1962, mikä antoi hänelle mahdollisuuden hankkia itselleen mainetta ja antoi hänelle riittävät varat, jotta Takahashi voisi lopettaa työnsä, työskennellä romaanin parissa ja julkaista käännöksen Thérèse Desqueyroux de Mauriacista . Vuonna 1965 he muuttivat Kamakuraan Kanagawan prefektuuriin, kun hänen aviomiehensä sai opettajan viran Meijin yliopistosta . Vuonna 1967, kun hänestä tuli Kioton yliopiston professori, hän asui Kamakurassa. Kun hänen aviomiehensä sairastui vuonna 1969, hän palasi Kamakuraan, jossa hän hoiti häntä.

Aviomiehensä ennenaikaisen kuoleman jälkeen vuonna 1971 Takahashi alkoi kirjoittaa tarinoita ja romaaneja sekä muistelmia aviomiehestään ja käännöksiä ranskalaisesta kirjallisuudesta. 1970-luvulla hän oli tuottelias ja menestynyt kirjailijana, julkaissut neljä romaania ja kahdeksan novelli . Vuonna 1980 Takahashi muutti Ranskaan, jossa hänestä tuli nunna vuonna 1985. Palattuaan Japaniin hän tuli karmeliittaluostariin, mutta jätti sen vuoden kuluttua ja palasi Kiotoon huolehtimaan äidistään. Se on jatkunut runsaasta tuotannostaan.

Takahashi voitti Yomiuri-palkinnon vuonna 1985 Ikari no ko ("Vihan lapsi") -palkinnosta .

Valikoima kirjoja

Käännökset

Palkinnot ja tunnustaminen

Bibliografia

Viitteet

  1. 「怒 り の 子」 作家 の 高橋 た か 子 さ ん 死去, Yomiuri Online 18.7.2013; katso kirjailija, kääntäjä Takahashi kuolee , Japan Times 20.7.2013.

Ulkoiset linkit

Käännöslähde