Tzipi Livni

Tzipi Livni
Piirustus.
Tzipi Livni vuonna 2018.
Toiminnot
Israelin oikeusministeri
18. maaliskuuta 2013 - 2. joulukuuta 2014
( 1 vuosi, 8 kuukautta ja 14 päivää )
pääministeri Benjamin Netanyahu
Hallitus Netanyahu III
Edeltäjä Yaakov Neeman
Seuraaja Ayelet ravistettu
29. marraskuuta 2006 - 6. helmikuuta 2007
( 2 kuukautta ja 8 päivää )
pääministeri Ehud Olmert
Hallitus Olmert
Edeltäjä Méir Chétrit ( väliaikainen )
Seuraaja Daniel Friedmann
5. joulukuuta 2004 - 4. toukokuuta 2006
( 1 vuosi, 4 kuukautta ja 29 päivää )
pääministeri Ariel Sharon
Edeltäjä Tomy lapid
Seuraaja Chaim Ramon
Jäsen Knessetin
5. helmikuuta 2013 - 30. huhtikuuta 2019
( 6 vuotta, 2 kuukautta ja 25 päivää )
Vaalit 22. tammikuuta 2013
Uudelleenvalinta 17. maaliskuuta 2015
Lainsäätäjä 19 th - 20 th
7. kesäkuuta 1999 - 3. toukokuuta 2012
( 12 vuotta, 10 kuukautta ja 26 päivää )
Vaalit 17. toukokuuta 1999
Uudelleenvalinta 28. tammikuuta 2003
28. maaliskuuta 2006
10. helmikuuta 2009
Lainsäätäjä 15 th - 16 th - 17 th - 18 th
Varapääministeri
4. toukokuuta 2006 - 31. maaliskuuta 2009
( 2 vuotta, 10 kuukautta ja 27 päivää )
pääministeri Ehud Olmert
Hallitus Olmert
Edeltäjä Ehud Olmert (epäsuorasti)
Seuraaja Viesti poistettu
Ulkoministeri
18. tammikuuta 2006 - 31. maaliskuuta 2009
( 3 vuotta, 2 kuukautta ja 13 päivää )
pääministeri Ariel Sharon
Ehud Olmert
Hallitus Sharon II
Olmert
Edeltäjä Silvan shalom
Seuraaja Avigdor liberman
Elämäkerta
Syntymänimi Tzipora Malka Livni
Syntymäaika 8. heinäkuuta 1958
Syntymäpaikka Tel Aviv-Jaffa ( Israel )
Kansalaisuus israelilainen
Poliittinen puolue Likud (1999-2005)
Kadima (2005-2012)
Hatnuah (2012-2019)
Uskonto juutalaisuus

Tzipora Malka Livni ( heprea  : ציפורה מלכה לבני   lausutaan hepreaksi  : [tsipoˈʁa malˈka ˈlivni] ), joka tunnetaan nimellä Tzipi Livni ( ציפי לבני   [ˈtsipi] ), syntynyt8. heinäkuuta 1958in Tel Aviv , on israelilainen poliitikko .

Siitä lähtien, kun hänet valittiin Knessetiin vuonna 2001 Likudin parlamentin jäseneksi , hän on toiminut lukuisissa tehtävissä eri hallituksissa. Korkein on vuoden 2000 toinen varapääministeri ja ulkoministeri4. toukokuuta 2006ja tähän asti Benyamin Netanyahun toisen kabinetin muodostamiseen , vuonna 2009.

Hänet valittiin Kadiman poliittisen puolueen johtajaksi vuonnasyyskuu 2008ja on käynnissä menestyä Ehud Olmert kuin pääministeri . Hänen puolueensa nousi kärjessä vuoden 2009 parlamenttivaaleissa , ja johtaja Likudia kohtaan oli kapea , mutta presidentti Shimon Peres syytti uuden hallituksen muodostamisesta Benjamin Netanyahua . Tzipi Livni ottaa sitten opposition johtajan. Shaul Mofaz seurasi häntä Kadiman presidenttinä vuonna 2012, ja hän perusti uuden puolueen, Hatnuahin . Hänet valittiin uudelleen parlamentin jäseneksi vuonna 2013, ja sitten hänestä tuli oikeusministeri Netanyahun uudessa hallituksessa. Benjamin Netanyahu potkaisi hänet seuraavana vuonna.

Vuonna 2015 hän yhdisti voimansa presidentin Israelin työväenpuolueen , Isaac Herzog , että ennenaikaiset parlamenttivaalit samana vuonna . Aikana kyselyn kärjessä heidän sionistiliitonsa sijoittui toiseksi Netanyahun Likudin takana. Hän on oppositiojohtaja on Knessetissä onelokuu 2018 klo tammikuu 2019. Hän jäi eläkkeelle poliittisesta elämästä samana vuonna.

Elämäkerta

Lapsuus

Hän on Puolasta peräisin olevan maahanmuuttajan Eitan Livnin  (vuonna) tytär , joka oli sionistisen aseellisen järjestön Irgun operaatiojohtaja lähellä revisionistista sionistista puoluetta. Hän oli Likudin jäsen ja valittiin myös Knessetiin. Hänen äitinsä Sara Rosenberg oli myös Irgunin jäsen .

Hän on naimisissa ja kahden lapsen äiti.

Mossad-agentti

1980-luvun alussa , suoritettuaan vuoden lakikoulun ja lähdettyään armeijasta (luopuessaan luutnantiksi), Livni alkoi työskennellä Mossadissa . Emme tiedä tarkalleen, kuinka kauan tai millä tehtävillä hän oli mukana, ja Tzipi Livni on varovainen, ettemme puhu tarkasti: ”Palvelin neljä vuotta Mossadissa. Kävin myös kursseja ja lähetin ulkomaille ", hän kuiskasi lakonisesti Israelin sotaradiolle. Israelin ja ulkomaiset tiedotusvälineet olivat jo maininneet hänen menneisyytensä Israelin tiedustelupalvelussa vuosina 1980-1984, mutta hän ei ollut koskaan vahvistanut näitä tietoja siihen asti.

Hän virallisesti toimi lakimiehenä 1980-1984, mutta olisi ollut, mukaan Sunday Times , keskeinen aine Euroopassa vähintään neljä vuotta, jona aikana hän olisi kuulunut Kidon ( pistin in hepreaksi  : Mossadin toiminta palvelu). Frankofoni, hän olisi toiminut Pariisissa ja ohjannut ns. Turvallista taloa , turvallista taloa, joka toimii Mossadin kollegoidensa takana tai vetäytymispaikkana. Kuten kaikki salaiset agentit, hänen palvelustietonsa pysyvät luottamuksellisina, mutta Sunday Times ja journalistinen tietosivusto Bakchich muistuttavat kahta tapausta, jotka tapahtuivat hänen toiminta-alueellaan vuosina 1980-1983.

Hän erosi vuonna 1984 palatakseen Israeliin ja suorittamaan oikeustieteensa Timesin mukaan liian suuresta paineesta työssään salaisena agenttina. "Jätin Mossadin, kun menin naimisiin, koska en voinut enää elää sellaista elämää", hän selitti virallisesti.

Poliittinen ura

Alkut

Tzipi Livni valmistui Bar Ilanin oikeustieteellisestä tiedekunnasta ja toimi lakimiehenä erikoistuneena julkiseen ja kaupalliseen oikeuteen. Vuonna 1996 hänestä tuli valtionyhtiöiden toimiston johtaja. Tässä tehtävässä hän vastaa yritysten ja valtion monopolien yksityistämisestä.

Sisäänkäynti Knessetiin

Vuonna 1999 hänet valittiin jäseneksi Likudin että Knessetissä , hän oli silloin osa komitean perustuslain Laki ja oikeus , ja komissio edistämisohjelma naisten asemaa . Hän on myös rahanpesun torjuntaa koskevasta ehkäisevästä lainsäädännöstä vastaava alakomission puheenjohtaja .

Ariel Sharon huomaa mielen nopeutensa ja ottaa hänet siipensä alle.

Ministeri Sharonin ja Olmertin johdolla Ariel Sharonin hallitus

Vuodesta 2001 kohteeseen 2003 hän oli ministeri alueellisen yhteistyön 29 th  johtaman hallituksen Ariel Sharon , sitten maataloudesta ja maaseudun kehittämisestä. Vuonna 2003 , kun 30 th  hallitus on peräkkäin asunto-, integraatio, oikeus- ja ulkoasiainvaliokunnan (jälkimmäinen vaihtoehto on osoitettu hänelle monen eronpyyntönsä Likudin perustamisen jälkeen Kadiman , lopussa 2005 ).

12. marraskuuta 2005, hän on ensimmäinen oikeistopoliitikko, joka puhui Yitzhak Rabinin murhan kymmenen vuoden virallisessa muistojuhlassa . Sisäänmarraskuu 2005, hän lähtee Likudista liittymään Ariel Sharoniin hänen uudessa puolueessaan, Kadimassa .

Hän väitti 2005 suunnitelman vetäytymisen miehitetyiltä alueilta ja Ariel Sharonin ja oli vahvasti mukana suunnitelman hyväksyy Knessetissä lukien yrittää sovitella jäsenten vastapuolen tähän kauppaan. Sitten hänen tiedettiin olevan Likud-kyyhkyset, ja hän toimi usein välittäjänä haukkojen ja kyyhkysten välillä puolueessaan.

1. st Joulukuu 2005Hän vakuuttaa, että muurin että juutalaisvaltion rakentaa vuonna Länsirannalla ei ilman seurauksia tulevaisuuden rajan palestiinalaisten  : ” Ei tarvitse olla nero nähdä, että tämä este on vaikutuksia tuleva raja "[…]" Tämä ei ollut syy sen asentamiseen, mutta tällä esteellä voi olla poliittisia vaikutuksia " . Samalla hän seuraa Ariel Sharonia uudessa Kadima- puolueessa .

Ehud Olmertin hallitus

5. tammikuuta 2006Pääministeri Ariel Sharonin sairaalahoidon jälkeen hän kertoi toimittajille: "Rukoilemme Ariel Sharonin puolesta, ja teen henkilökohtaisesti parhaani auttaakseni väliaikaista pääministeriä suorittamaan tehtävänsä ja tekemään oikeita päätöksiä." , Lopettaminen samaan aikaan huhuihin, jotka väittivät voivansa seurata Sharonia uuden kokoonpanon kärjessä Kadima . Kadima voittaa vaalit ja Tzipi Livni sijoittuu luettelon kolmanneksi, mikä vakuuttaa hänet osallistumisesta hallitukseen. 4. toukokuuta 2006, hän tuli Ehud Olmertin hallitukseen ulkoasiainministerinä ja varapääministerinä.

Hän on kolmas Kadima-puolueen listan johtajien joukossa vuoden 2006 Israelin lainsäädäntövaaleissa . Hän tulee jäsen 17 : nnen Knessetissä juhlien jälkeen voiton vaaleissa.

Tzipi Livni on ensimmäinen Israelin hallituksen jäsen, joka erottaa palestiinalaisten israelilaisiin kohteisiin kohdistuneet hyökkäykset ja siviilejä vahingoittavat hyökkäykset. Siksi hän julistaa amerikkalaisessa televisiossa28. maaliskuuta 2006 : " Joku, joka taistelee israelilaisia ​​sotilaita vastaan, on vihollinen ja taistelemme takaisin, mutta uskon, että tämä ei ole terrorismin määritelmän mukaista, jos kohde on sotilas ", vihollinen ja taistelemme häntä vastaan, mutta uskon että se ei täytä terrorismin määritelmää, jos kohde on sotilas. "

Vuoden 2006 Israelin ja Libanonin konfliktin jälkeen Israelin yleisö kritisoi yhä enemmän Ehud Olmertiä esimerkiksi tämän sodan huonosta hallinnasta. Loppuhuhtikuu 2007, Winogradin raportin väliversio, jossa analysoidaan Israelin tappion syitä äärimmäisen tappavassa ja tuhoisassa sodassa, jonka Israel kävi Libanonia vastaan, julkaistaan. Livni vaatii sitten Olmertin eroamista, mutta ei ehdota omaa eroamistaan, jopa ehdottaen itseään seuraajaksi Kadima-puolueen johtajalle, jos hän eroaisi. 2. toukokuuta 2007, Livni lopulta ilmoittaa vastustavansa ennenaikaisia ​​vaaleja ja sanoo, että hän ei halua erota tehtävästään hallituksen kaatamiseksi vahvistaen samalla olevansa valmis siirtymään väliaikaisen pääministerin virkaan. Olmert ei ottanut huomioon hänen vetoomustaan, ja hänen päätös olla eroamatta herätti kiistoja. Sitten hän oli lehdistön tulessa, mikä korosti hänen poliittisen rohkeutensa puutetta ja lempinimen "Tzipi veitsi".

Sisään Maaliskuu 2008, hän ehdotti Annapoliksen konferenssissa Mahmoud Abbasille rauhansuunnitelmaa, joka perustuu Palestiinan valtion perustamiseen, jonka pääkaupunkina on Itä-Jerusalem ja miljoonan palestiinalaispakolaisen palauttaminen Israeliin.

Jälkeen langettava todistus liikemies Morris Talansky , hän arvostelee puute nuhteettomuuden Olmertin ja esittelee itsensä "  M minulle puhdas 'israelilaisia poliitikkoja korostamalla hänen koskemattomuutta ja oikeudessa. Nyt hän on ainoa, joka pystyy kilpailemaan Likudin johtajan Benjamin Netanyahun kanssa. Silti kyselyt eivät ole yhtä optimistisia Tzipi Livnin voiton suhteen, joka olisi silloin Israelin toinen naispääministeri Golda Meirin jälkeen. Pääministeri on raivoissaan uskollisuuden puutteestaan, mutta hän jättää Olmertin huomiotta ja moninkertaistaa kokoukset puolueen pohjan kanssa. Lisäksi hän on ehdolla pääministerin virkaan.

31. heinäkuuta 2008, Ehud Olmert vihdoin ilmoittaa eroavansa mutta ilmoittaa jättää tehtäviään kun sisäinen vaaleissa Kadima puolue toteutetaan. Tzipi Livnin odotetaan voittavan kilpailussa puolueen puheenjohtajuudesta Olmertin tukemaa nykyistä liikenneministeriä Shaul Mofazia vastaan .

22. syyskuuta 2008, Shimon Peres, joka on vastuussa seuraavan hallituksen muodostamisesta. Mutta sen epäonnistuminen pakottaa presidentti Peresin järjestämään ennenaikaiset vaalit vuonnaHelmikuu 2009.

Toimittaja Jean Stern kritisoi häntä kirjassaan Gay Mirage Tel Avivissa (2017), koska hän on järjestänyt Israelin " vaaleanpunaisen pesun  " viestintäkampanjan  esittelemällä Tel Aviv-Jaffan kaupunkia , peittäen tosiasian, että 47% israelilaisista pitää homoseksuaalisuutta tauti (verrattaessa alle 10% Ranskassa ja alle 5% Espanjassa tai Belgiassa) tai jopa kirjoittajan mukaan, että tämä yrittäisi heikentää Israelin politiikan ajallista kuvaa Palestiinan alueilla.

Vuonna 2006 , hän sijoittui 40 : nnen  tehokkain nainen maailmassa, jonka lehden Forbes . Vuonna 2007 hän sijoittui 39 : nnen ja 2008 , 52 th .

Gazan sota

Livni tuki vuosien 2008-2009 Gazan sotaa Ehud Olmertin rinnalla . Se lausuu näillä termeillä vuoden 2008 lopulla Hamasin sen jälkeen toteuttamista rakettihyökkäyksistä .Lokakuu 2001 : ”Olemme toistaiseksi osoittaneet maltillisuutta. Nykyään ei ole muita vaihtoehtoja kuin sotilasoperaatio. »4. tammikuuta 2009hän sanoo: "Ylläpidämme Gazan humanitaarista tilannetta juuri niin kuin sen pitäisi olla. "

12. joulukuuta 2009, Yhdistyneessä kuningaskunnassa annetaan pidätysmääräys Tzipi Livnille syytteistä sotarikoksista operaation Cast Lead aikana. Yleinen tuomiovalta Britannian tuomioistuinten avulla kuka tahansa hakea pidätysmääräyksen epäillyn "sotarikollinen" tietämättä hallituksen. Israelin henkilöitä, kuten puolustusministeri Ehud Barak, on aiemmin uhattu tällaisilla menettelyillä palestiinalaisjärjestöjen pyynnöstä.

Pidätysmääräys kumottiin 14. Israelin ulkoministeriön virkamiehet kutsuivat sitä "kyyniseksi", kun taas Tzipi Livnin toimiston mukaan hän oli "ylpeä kaikista" Valettu lyijy -operaation " aikana tehdyistä päätöksistä . Livni, joka sai pääministeri Gordon Brownin tuen , kutsui toimeksiantoa Ison-Britannian lain väärinkäytöksi ja vaati brittiläisten tuomioistuinten yleisen toimivallan uudistamista .

Vuoden 2009 parlamenttivaalit Netanyahua vastaan

28. joulukuuta 2009, Kadiman parlamentaarinen ryhmä hylkää pääministeri Benyamin Netanyahun ehdotuksen, joka ehdotti keskuspuolueelle ja erityisesti Tzipi Livnille liittymistä hänen hallitukseensa .

27. maaliskuuta 2012, liikenneministeri ja entinen epäonnistunut puolueen presidenttiehdokas vuonna 2008 Shaul Mofaz valitaan Kadiman presidentiksi lyömällä Livni (61,7% ja 37,2%). Hän ilmoittaa1. st päivänä toukokuuta 2012että hän eroaa Knessetistä .

Oikeusministeriö

Ilmoitettuaan uuden centristisen puolueensa, Hatnuahin tai "Liikkeen", perustamisesta vuonna 2005marraskuu 2012, Livni palaa politiikkaan kuuden kuukauden poissaolon jälkeen. Hänen puolueensa sai kuusi paikkaa tammikuun 2013 vaaleissa , mukaan lukien omat, kun taas Shaul Mofazin johtama Kadima voitti vain kaksi valittua. Tzipi Livnistä tulee oikeusministeri Netanyahun uudessa monipuoluehallituksessa. 2. joulukuuta 2014Pääministeri erottaa Tzipi Livni hänen hallituksen jälkeen, kun hän on toistuvasti vastustanut hallituksen politiikan koalition ja erityisesti hankkeen uudistaa Israelin perustuslaissa määritellä Israelin juutalaisena valtiona.

Vuoden 2015 parlamenttivaalit

11. joulukuuta 2014, Isaac Herzog ( työväenpuolueen puheenjohtaja ) ja Tzipi Livni ilmoittavat yhdistävänsä voimansa estääkseen Netanyahua osallistumasta neljänneksi toimikaudeksi. He muodostavat poliittisen koalition, jota kutsutaan sionistiseksi unioniksi , ottaen huomioon varhaiset parlamenttivaalit 2015 . Kerran suosikkien perusteella he sijoittuivat toiseksi, 18,67% äänistä, alle viisi pistettä jäljessä Likudista.

Knessetin oppositiojohtaja

Hän tuli Oppositiojohtaja on Knessetissä on1 kpl elokuu 2018, Herzogin erottua.

1. st Tammikuu 2019, Avi Gabbay puheenjohtaja työväenpuolueen , päättää yksipuolisesti purkaa sionistisen unionin. Työväenpuolueesta tulee sitten Knessetin ensimmäinen oppositiopuolue, ja Gabbay nimittää Shelly Yachimovichin Knessetin oppositiojohtajaksi.

Vetäytyminen poliittisesta elämästä

Hän ilmoittaa vetäytyvänsä poliittisesta elämästä 18. helmikuuta 2019. Hän lisää, että hänen Hatnuah- liikkeensa ei esitä ehdokkaita huhtikuun lainsäädäntövaaleissa . Äänestykset ennustivat tapauksen Hatnuahissa näissä vaaleissa (alle Knessetiin pääsemiseksi tarvittavan 3,25 prosentin kynnyksen), kun taas monet keskuspuolueet ovat myös ehdolla näissä vaaleissa. Livni sanoo mieluummin, että Hatnuahin lähellä olevat äänestäjät äänestävät puolueiden puolesta, joilla on todelliset mahdollisuudet voittaa.

Asemapaperit

Tzipi Livni jakaa Sharonin kanssa vakaumuksen: pitäytymällä unessa "Suuresta Israelista" (joka kannattaa Gazan alueen ja Länsirannan liittämistä), heprealainen valtio voi kadota palestiinalaisen "demografisen uhan" takia (huomaa, että ilmaisu herättää myös kiistoja). Joten Israelin säilyttämiseksi juutalaisvaltiona hän uskoo, että hänen maansa on luovutettava alueita palestiinalaisille ja sallittava heidän luoda oma naapurivaltio. Näin Tzipi Livni seuraa Ariel Sharonia vuonna 2005 "  miehitettyjen alueiden irtautumissuunnitelman  " hyväksi ja centristisen Kadima- puolueen luomisessa .

Tzipi Livni on innokas kasvissyöjä ja toimii poliittisesti eläinten puolustuksessa . Se on saanut kiellon hanhenmaksan tuotannosta Israelissa, ja tietyt elintarviketeollisuuden paineryhmät ovat paheksuttaneet sitä.

Toimeksiannon ja tehtävien yksityiskohdat

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Tzipi Livni, entinen vakooja, joka uhmaa stereotypioita, saattaa jonain päivänä johtaa , Los Angeles Times 9. heinäkuuta, 2007.
  2. Ranska-ilta  : Israel - Olmert haluaa kokeilla viimeisen kerran palestiinalaisten kanssa [1]
  3. Times online: Tzipi Livni, naisen terroristi-metsästäjän salaisuus, johti Israelia , uusintapainos ranskaksi Le Figarossa ja Courrier Internationalissa .
  4. Tzipi Livni, Mossadista hallituksen johdossa? , Doug Ireland, Bakchich.info, 23. kesäkuuta 2008
  5. Jean Stern , Mathias Chaillotin haastattelema, "Kuinka Israel käytti" vaaleanpunaista pesua "houkutellakseen homoja ja muuttamaan imagoaan", neonmag.fr, 26. lokakuuta 2017.
  6. .
  7. Le Monde , 16. joulukuuta 2009
  8. Le Monde , 15. joulukuuta 2009.
  9. Israel tuomitsee Yhdistyneen kuningaskunnan tuomioistuimessa pidätetyn yrityksen pidättää Livni , BBC News, 15. joulukuuta 2009.
  10. "Pidätysmääräys / Livni: tuki Brownille" , Le Figaro , 16. joulukuuta 2009.
  11. Tzipi Livni: Yhdistynyt kuningaskunta oikeuttaa laillisen väärinkäytön , BBC News, 14. joulukuuta 2009.
  12. "Livni-tapaus: Israel vastaa" , Le Journal du dimanche , 15. joulukuuta 2009.
  13. "Tzipi Livnin keskusjoukko sanoo ei Netanyahulle" , Le Figaro , 28. joulukuuta 2009.
  14. "  Israel: Shaul Mofaz johtamaan kriisissä olevaa keskusta-puoluetta  " , Le Monde ,28. maaliskuuta 2012
  15. Israel: Tzipi Livni eronnut , Le Figaro , 1 kpl päivänä toukokuuta 2012 mennessä.
  16. "Israel: Tzipi Livni vastuussa rauhasta" , julkaisussa lefigaro.fr 19. helmikuuta 2013.
  17. Piotr Smolar, "  Netanyahu avaa tien ennenaikaisille vaaleille  " , www.lemonde.f ,2. joulukuuta 2014(katsottu 3. joulukuuta 2014 )
  18. Le Monde ja Reuters, "  Israel: Center and Labour Ally Against Netanyahu  ", Le Monde ,10. joulukuuta 2014( lue verkossa ).
  19. (vuonna) Chaim Levinson ja Jonathan Lis, "  Herzogin lähdön jälkeen nimetty Livni-oppositiojohtaja  " , Haaretz ,23. heinäkuuta 2018
  20. (in) "  kertoo uusista saapuvia oppositiojohtaja  " on Knessetin verkkosivuilla ,1 kpl elokuu 2018
  21. "  Israelin oppositiojohtaja toivoo liittoutumista Gantzin kanssa  " , i24 News ,5. tammikuuta 2019
  22. Raoul Wootliff, "  Tzipi Livni lähtee politiikasta  " , The Times of Israel ,18. helmikuuta 2019
  23. (in) Jonathan Lis, "  Livni sulkeutuu Politiikka kuin mielipidemittaukset osoittavat tuki plummeting  " , Haaretz,18. helmikuuta 2019
  24. "Tzipi Livni, Golda Meirin jalanjäljissä", Le Figaro , 26. kesäkuuta 2008, sivu 16 [2]
  25. "Demografisten uhkien" uhka, kirjoittanut Gideon Levy [3]
  26. Israel Valley.com

Aiheeseen liittyvä artikkeli

Ulkoiset linkit