Ultima verba

Kuolevan henkilön viimeisiä sanoja kutsutaan nimellä Ultima verba (latinaksi "viimeiset sanat" ).

Periaate

Monista ultima verboista on tullut kuuluisia, kuten Julius Caesarin ( "  sinäkin, poikani!  " ), Joka on vuosisatojen ajan omistanut kirjallisuuden tyylilajin , erityisesti Ranskan vallankumouksen tai romanttisen ajan . Joskus kuolevien tai huolellisesti valmistautuneiden vuosien ajan kuvittelemat, useiden suurten intellektuellien viimeisistä sanoista on tullut sananlaskuja. Mark Twain totesi: ”Kuuluisien ihmisten tulisi aina olla varovaisia ​​viimeisten sanojensa suhteen. Kirjoita ne paperille ja pyydä heidän ystäviään lukemaan ne. Sinun ei todellakaan pitäisi odottaa elämäsi loppuun tällaista asiaa ... ” .

Ultima verba ovat yleensä lyhyitä ja ladattu symboli (ne otetaan sitten Maxim ), mutta joskus täynnä huumoria, tahallinen tai ei.

Kuolemanrangaistukset ovat yleensä valmisteltu ja helposti todennettava ultima verba .

Kuuluisa ultima verba

• ”Crito, olemme Aesculapiukselle kukko velkaa. Maksa tämä velka, älä ole huolimaton. » - Sokrates , tuomittu itsemurhaan vuonna -399 .
• "  Sinäkin, poikani!  » - Julius Caesar , jonka adoptoitu poika murhasi - 44 eKr. J.-C.
• "Näytelmä on ohi, voit taputtaa. " - Keisari Augustus , 14 .
• " Se ei satu. " - Arria , Rooman senaattorin Caecina Paetuksen vaimo, joka tuomittiin itsemurhaan, tullessaan itsensä puukottamaan itsensä kuolemaan kannustamaan aviomiehensä tekemään samoin pelkäämättä, vuonna 42 .
• "  Kuinka suuri taiteilija hukkuu kanssani!  » - Keisari Nero , kuollut 68 .
• ”Olen viettänyt koko elämäni miekalla kädessä, mutta tänään kuolen sängyssäni kuin kameli. " - Khalid ibn al-Walid , profeetta Muhammadin kenraali , historiallinen armeija harvoista, jotka eivät koskaan hävinneet uransa taistelua. Kuollut 642 .
• "Taistelu raivoaa: pukeudu panssariini ja lyö sotarumpu; älä ilmoita kuolemastani. " - Kenraali Yi Sun-sin loukkaantui taistelussa vuonna 1598 .
• "Kaikki mitä on hetken pidempään" - Kuningatar Elisabet I uudelleen Englannissa , vuonna 1603 .
• "Älköön Jumala koskaan hylkää minua. " - Blaise Pascal , 1662 .
• ”Lähden, mutta valtio pysyy aina. " - Louis XIV , 1715 .
• "Älä itke minun puolestani: menen sinne, missä musiikki syntyi. " - Johann Sebastian Bach , 1750 .
• "Nähdään tekevän kolme kirjoitusvirhettä" - Markiisi de Favras luki kuolemantuomionsa vuonna 1790.
• "Anteeksi, sir. En tehnyt sitä tarkoituksella. " - Marie Antoinette Itävallasta , teloittaja, jonka hänen täytyi kävellä jalkaisin vuonna 1793.
• "Ihmiset, minä kuolen viattomana! » , Sitten teloittajille « Hyvät herrat, olen viattomia kaikessa, mitä minua syytetään. Toivon, että vereni voisi vahvistaa ranskalaisten onnellisuutta ” - Louis XVI , giljotinoitu vuonna 1793 .
• " Se on hyvä. " - Immanuel Kant , 1804 .
• "En halua muuta kuin kuolemaa. " - Jane Austen , 1817 .
• ”Taivaassa minä kuulen. " - Beethoven , kärsinyt kuurosta vuosien ajan, vuonna 1832 .
• " Lisää valoa ! " - Goethe , 1832 .
• ”Viisi vuotta lisää ja minusta olisi tullut suuri taiteilija. " - Hokusai , 1849 .
• ”Nyt olen onnen lähde. " - Frédéric Chopin , 1849 .
• "Soita Bianchonille! Vain Bianchon voi pelastaa minut! " - Honore de Balzac , lainaten hänen romaaneissaan kuvittelemansa lääkärin nimeä. Kuollut vuonna 1850 .
• "Aurinko on Jumala. " - taidemaalari Joseph Mallord William Turner , joka kuoli vuonna 1851 .
• ”Tämä on päivän ja yön taistelu ... näen mustaa valoa. " - Victor Hugo , kuollut vuonna 1885 .
• "Joko tämä taustakuva katoaa, tai minä olen." " - Oscar Wilde kuoli vuonna 1900 .
• ”Mozart! " - Säveltäjä Gustav Mahler , kuollut vuonna 1911 .
• ”Eikö kukaan ymmärrä? " - kirjailija James Joyce , 1941 .
• ”39 vuoden aikana se on kaikki mitä olen tehnyt. " - Dylan Thomas , 1953 . Ben Schott lainaa hänelle muita sanoja: ”Join kahdeksantoista kuivaa viskiä. Mielestäni se on ennätys. "
• "Ja jätä minut nyt rauhaan!" » - Paul Léautaud , 1956 .
• "Olen niin kyllästynyt kaikkeen. " - Winston Churchill , 1965 .
• "Älä huoli. Katso: sitä ei ole edes ladattu. " - Terry Kath , ennen kuin hän vetää vahingossa päähän vuonna 1978 .
• "Minusta tuntuu, että sairaanhoitajan ja suuren mustan miehen välillä, joka tekee kotityötä, on rakkaustarina ..." - Jacques Tati , 1982 .
• "Vittu kuolema!" " - Marlon Brando , 2004 .

On huomattava, että jotkut kirjoittajat ovat tietoisesti välttää tätä yleistä, kuten Karl Marx julistaa ennen päättyvän "Viimeiset sanat ovat hölmöjä, jotka eivät sano tarpeeksi elämässään . "

Ultima verba, joka on kuuluisa kaunokirjallisuudesta

• ”Minun panache. " - Cyrano, Cyrano de Bergeracissa, kirjoittanut Edmond Rostand (1897).
• "Rosebud" - Charles Foster Kane, vuonna Orson Welles " Citizen Kane (1941).
• “Olen nähnyt niin monia asioita, joita te ihmiset ette voi uskoa. Orionin olalta nousevat suuret palavat alukset. Näin upeita säteitä, C-säteitä loistavan Tannhäuser-portin varjossa. Kaikki nämä ... hetket menetetään ... unohduksessa. Kuten ... kyyneleet ... sateessa ... On aika ... kuolla. " - kutsutaan myös "  kyyneleet sateessa Monologue  " ( kuten kyyneleet sateessa ), The Replicant Roy Batty vuonna Blade Runner by Ridley Scottin ( 1982 ).
• ”Paska maailma! " - George Abitbol vuonna American Class: Grand väärinkäyttö ja Michel Hazanavicius ja Dominique Mezerette (1993).

Bibliografia

• Marie-Claire Thomine, “  Oikea sana telineessä. Kun ultima verba on vitsejä…  ", konferenssin julkaisu" Tuomarit ja rikolliset 1500-luvun lyhyessä kertomuksessa " ,2010( lue verkossa ).
• (en) Samuel Arthur Bent, tutut lyhyet sanat suurista miehistä , Chatto ja Windus ,1887.
• Ben Schott , Les Miscellanées de Mr Schott , Bloomsbury Publishing,2005, " Ultima verba ", s. 76.

Ulkoiset linkit

• (en) ”  Viimeiset sanat  ” , Wikiquote .
• Jean Lebrun , "  Elävien ja kuolleiden yhteiskunta: hautajaiset ja viimeiset sanat  " , France Inter ,29. lokakuuta 2019.

Katso myös

• apophtegma
• Epitaph
• hyvästit runo

Huomautuksia ja viitteitä

1. Marie-Claire Thomine, ”  Oikea sana telineessä. Kun ultima verba on vitsejä…  ", konferenssin julkaisu" Tuomarit ja rikolliset lyhyessä kertomuksessa 1500-luvulta " ,2010( lue verkossa ).
2. Ben Schott , Les Miscellanées de Mr Schott , Bloomsbury Publishing,2005.
3. Jean Lebrun , "  Elävien ja kuolleiden yhteiskunta: hautajaiset ja viimeiset sanat  " , France Inter ,29. lokakuuta 2019.