Vanha turkki

Luokittelu perheen mukaan
Vanha turkki (adjektiivi: turkki)
Maa	Mongolia , Venäjä , Kiina
Alue	Siperia , Ulko-Mongolia , Gansu
Typologia	SOV
- Altaian kielet (kiistanalainen perhe) - turkin kielet - Uiguurien kielet - vanha turkki
Kielikoodit
ISO 639-3	otk
IETF	otk

Vanha Turkin (in vanha turkki : ????: ??? ) tai joskus Turkin vanha , on kieli turkki todisteena on VII : nnen ja XIII th vuosisatojen merkinnät ja käsikirjoituksia göktürks ja uiguureja . Tämä kieli kuuluu itäinen haara Turkin kielten ja on kantaisä eläviä eikä Turkin ja Turkki (joka kuuluu eteläisen haaran Turkin kielellä ) eikä uiguuri moderni (joka juontuu Chagatai ).

Se kirjoitettiin pääasiassa Orkhonin aakkosilla . Tätä kirjoitusta käyttävien stelojen ansiosta sitä käytetään vanhan turkin rekonstruointiin nykyään yleisemmin.

Lähteet

Vanhan turkin lähteet on jaettu kolmeen korpusryhmään:

Kirjoituksia kertovat Orkhon VII : nnen ja X : nnen vuosisadan Mongoliassa ja valuma-alueella " Jenisein käyttäen aakkosto Orkhon muodostavien asiakirjojen vanhan Turkin itse. Olemme myös havainneet, että luolissa Mogao vuonna Dunhuang , Gansun , The IRK Bitig täydellinen käsikirjoitus Vanha turkkilainen, säilötyt tänään Isossa-Britanniassa .
Käsikirjoituksia uiguuri IX : nnen ja XIII : nnen vuosisadan Xinjiangin , uiguurien vanha itse säilynyt eri skriptejä ( brahmi , aakkoset manikealaisen , The syyrialaisen aakkoset ja aakkoset Sogdian ja uiguurilainen kirjaimisto itse);
Käsikirjoituksia Qarakhanid XI : nnen vuosisadan arabiaksi, kuten arabia-Turk sanakirjan ja kokoelma turkin kieltä ja Mahmud al-Kashgari .

Bibliografia

(en) Marcel Erdal ( ohjaaja ), turkkilaiset kielet , Lontoo, Routledge ,1998, 474 Sivumäärä ( ISBN 0-415-08200-5 ) , " vanha turkki "
(en) Marcel Erdal, Vanhan turkin kielioppi , Leiden, Brill, coll. "Oriental Studies, Handical of Oriental Studies, Section 8 Uralic & Central Asia",2004, 575 Sivumäärä ( ISBN 90-04-10294-9 ).
(en) Marcel Erdal, vanha turkkilainen sanamuoto: Toiminnallinen lähestymistapa sanakirjaan , Wiesbaden, O. Harrassowitz, coll. "Turcologica" ( n o 7)1991, 874 Sivumäärä ( ISBN 3-447-03084-4 ).
Talat Tekin, 1968, Orkhon-turkkilaisen , uralilaisen ja altaalaisen sarjan kielioppi Vol. 69, Indiana University Publications, Mouton and Co.
Gerard Clauson, 1969, Katsaus Talat Tekiniin (1968), Oriental and African Studies -koulun tiedote .
Lars Johanson, 1998), Turkin historia , julkaisussa The Turkic Languages, toim. Johanson & EA Csato, Lontoo, Routledge, ( ISBN 0-415-08200-5 )
(ru) Ахатов Г. Х. "Некоторые следы языка орхоно-енисейских памятников в диалекте западносибирских татар" // Баку: Материалы Всесоюзного совещания по общим вопросам диалектологии Ø истории языка . Тезисы докладов и сообщений ". - Баку, 21.-24. Lokakuuta 1975 г. - М., 1974, С.35-36.
(ru) Малов С. Е. Енисейская письменность тюрков. M.-Л., 1952;
(ru) его же. Памятники древнетюркской письменности Монголии ja Киргизии. M.-Л., 1959;
(ru) Ахметов М. А. Глагол в языке орхоно-енисейских памятников. Саратов, 1978;
(ru) Васильев Д. Д. Корпус енисейских письменных памятников. L., 1982.
(ru) Древнетюркский словарь . Ленинград, 1969.
(ru) Е. Хелимский. Об одном диакритическом приеме создания древнетюркского рунического алфавита. Исследование языковых систем в синхронии и диахронии: К 70-летию Э. Р. Тенишева . Москва, 1991, s. 150—158.
(ru) Е. Хелимский. Происхождение древнетюркского чередования р - з и дилемма "ротацизма - зетацизма". СТ. 1986, 2, s. 40-50.
G. Bárczi, " Vanhoista turkkilaisista unkarinkielisistä sanoista ", Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae , Akadémiai Kiadó, voi. 18, n os 1/2,1965, s. 47–54 ( online-esitys )

Katso myös

Sisäiset linkit

kielellinen
- kieliluettelo
  - kielet perheen mukaan
    - Altaian kielet
      - turkin kielet

Ulkoiset linkit

(en) Kielitaulukko osoitteessa linguistlist.org
(kk) (ru) (en) Kazakstanin tasavallan kulttuuri- ja tiedotusministeriön kielikomitea , " TÜRIK BITIG " - arkisto teksteistä (petroglyfit, etätunnisteet ja paperi) teksteistä Köktürkin, Sogdienin ja Turfanin, Köktürk-sanakirjassa.