| Vartijat | |
|
Logo | |
| Toimittaja | DC Sarjakuvat |
|---|---|
| Muoto | Rajoitettu sarja |
| Julkaisupäivä (t) | syyskuu 1986 - lokakuu 1987 |
| Numerot | 12 |
| Päähenkilöt | Koomikko D r Manhattan Pöllö Ozymandias RorschachSilky Spectre II |
| Käsikirjoittaja (t) | Alan Moore |
| Suunnittelija (t) | Dave Gibbons |
Watchmen (alunperin julkaistu Ranskassa otsikolla Les Gardiens ) onamerikkalainen-brittiläinensarjakuva sarja, samanlainengraafinen romaani, jonka on luonut käsikirjoittajaAlan Mooren, pilapiirtäjäDave Gibbonsja coloristJohn Higgins.
Sarjassa on täysin alkuperäisiä supersankareita universumissa, joka on rinnakkainen perinteisen DC Comics -universumin kanssa . Tarina perustuu tohtori Manhattanin , melkein kaikkitietävän ja kaikkivoivan olennon , käyttöön ottamaan uchroniaan , joka johtui ydinonnettomuudesta vuonna 1960 . Vaikka muut sarjan naamioidut valppaanat ovat tavallisia miehiä, jotka usein ovat ylivoimaisia omasta asemastaan ja joiden oikeutusta kyseenalaistetaan, D r Manhattan edustaa lopullista asetta ja antaa Yhdysvaltojen voittaa Vietnamin sodan Nam , jolloin Richard Nixon voidaan jälleen Valittiin keskeytyksettä vuodesta 1968 tarinan alkuun, vuonna 1985 . Kun kylmä sota on kärjessä ja ydinsodan varjo nousee , koomikko , entinen supersankari, murhataan salaperäisesti. Viimeinen edelleen aktiivinen valppaana Rorschach päättää tutkia tätä sortavaa ja dystooppista universumia .
Julkaissut kuukausittain DC Comics iältään 1986 kohteeseen 1987 , Watchmen oli välitön kaupallinen ja arvostelumenestys. Sarja voitti lukuisia palkintoja, erityisesti vuonna 1988, jolloin siitä tuli ensimmäinen graafinen romaani, joka voitti Hugo-palkinnon .
Sarja sovitettiin elokuvaksi nimellä Watchmen: The Guardians vuonna 2009, ja sitten televisiosarjaksi nimellä Watchmen vuonna 2019.
| Alan Moore vartijoista | |
|
Luulen, että ajattelin vain, että tämä oli hyvä tapa aloittaa sarjakuvan: kuuluisa supersankari löydettiin kuolleena. Kun mysteeri selvisi, halusimme siirtyä yhä syvemmälle supersankarimaailman sydämeen ja näyttää todellisuuden, joka on hyvin erilainen kuin valtavirran supersankarikuva. |
Vuonna 1985 , DC Comics osti useita hahmo lisenssejä Charlton Comics . Tuolloin kirjailija Alan Moore suunnitteli kirjoittavan tarinan, joka ottaisi käyttämättömät supersankarit takaisin omiinsa , aivan kuten hän teki Miraclemanin kanssa 1980- luvun alussa . Moore arvioi, että Mighty ristiretkeläisten ja MLJ Comics voisi sovi hänen projekti, hän sitten kuvittelee juoni alkaa löytö rungon Shield satamassa: kun tarina etenee, lukija olisi näin tulla yhä syvällä maailmassa supersankareista löytää todellisuus, joka on kaukana supersankarin julkisesta kuvasta.
Watchmenin tarina on asetettu vuonna 1985 , Uchroniassa, jossa valppautensa lopettaneet supersankarit näyttävät kadonneen yksi kerrallaan, kun kolmas maailmansota uhkaa puhjeta milloin tahansa itäisen blokin kanssa . Manhattanin , supermiehen, jolla on melkein yhtäläiset voimat jumalana, ilmestyminen vuonna 1959 muutti tunnettua tarinaa: Amerikka voitti Vietnamin sodan , Watergate-skandaalin. Tukahdutettiin, öljy ei ole enää merkittävä energialähde, ja Richard Nixon on edelleen presidentti vuonna 1985. Albumi on täynnä useita sivuja Watchmen-universumin kirjallista materiaalia. Sanomalehtiartikkelit, pitkät kohdat yhden hahmon päiväkirjasta, nämä asiakirjat eivät palvele suoraan tarinan juoni, mutta antavat syventämisen kuvatulle maailmalle.
Uhka1985. Kaksi poliisitarkastajaa yrittää selvittää, mikä sai 60-vuotiaan kehonrakentajan ylittämään asuntonsa ikkunan ja kaatumaan kymmenen kerrosta alapuolella. Poliisi on päätynyt siihen, että mies, jolla on tiettyjä korkean tason yhteyksiä, on murhattu, lähtee rikospaikasta. Sitten paikalle saapuu naamioitu hahmo: Rorschach. Jälkimmäinen, kutsumalla uhria "koomikoksi", olettaa, että hänet ei murhattu sen vuoksi, mitä hän oli tehnyt tai tekemässä, vaan siksi, että hän oli supersankari. Rorschach käy sitten entisten kollegoidensa kierrokset pitääkseen heidät ajan tasalla johtopäätöksistään ja varoittaakseen heitä.
Pöllö II, Ozymandias, D tohtori Manhattan ja hänen seuralaisensa silkkinen Spectre II reagoivat eri tavoin. Jos pöllö näyttää tuntevan syyllisyyttä koomikon kuolemasta ja hänen menneisyydestään, Spectre on ylpeä, ilmeisesti koskaan tottumatta yksilöön, eikä hän tue Rorschachia. Ozymandias pahoittelee koomikon kuolemaa, mutta ajattelee, että Rorschachin johtopäätökset ovat vain hänen kanssaan tavallisen vainoharhan hedelmää. D r Manhattan näyttää melko välinpitämättömältä uutisille ja reagoi vaimonsa Laurien pyynnöstä teleportoitumalla Rorschachin jäännöksistä huolimatta sen vastalauseista. Rorschach menee entisten kollegoidensa jälkeen tapaamaan vanhaa vihollista: Molochia. Viimeksi mainittu tunnustaa hänelle, että tapasi koomikon jo päivää ennen kuolemaansa. Näyttelijä olisi purskahti kotiinsa, humalassa, olisi herännyt uhata puhuen luettelo, jossa nimi Molokin oli, ja toiset (ensimmäinen vaimo D r Manhattanin). Moloch, joka kärsi suuresta ja kuolemaan johtaneesta syövästä, ei osoittanut todellista vastustusta koomikolle eikä Rorschachille; koomikko olisi päätynyt sääliä itseään, siirtymällä vihasta kyyneliin. Rorschach jättää hänet sanoen, että hän tulee takaisin saadakseen tietoja ja että Moloch olisi parempi löytää se.
Muutama päivä näyttelijän hautajaisten kaikkien entisten kollegoidensa (paitsi Rorschachia) edessä Laurie ja D r Manhattanilla oli kiivaita väitteitä, lähinnä Manhattanin välinpitämättömyydestä Laurien ja muun ihmiskunnan suhteen. Laurie lähtee armeijan tukikohdasta, jossa he asuvat, liittymään Dan Dreibergiin (Pöllö) päivälliselle. Vähitellen paljastetaan Amerikan ja sankareiden menneisyys.
Hahmot KoomikkoEddie Blake on yksi viimeisistä elävistä jäsenistä Minutemenissä , 1940-luvun supersankariryhmässä, johon kuului Laurien äiti Sally Jupiter, alias Silky Spectre I.Hänen houkuttelema Blake yritti raiskata häntä, mutta toinen tuomari Masked pysäytti hänet. Minutemenin jäsen. Myöhemmin, Sallyn kaunasta huolimatta, he nukuivat yhdessä luultavasti ajatellessaan Laurie silloin.
Kun Minutemen menetti monet jäsenistään Unkarin toimintakomitean tutkimusten seurauksena , hajotettiin, Blake asetettiin Yhdysvaltojen hallituksen erityistoimiin. On ehdotettu, että hän oli mukana Kennedyn murha , liiketoimien piilottaa skandaali Watergate , mutta myös Vietnamin sodan , seurassa D r Manhattan . Jälkimmäisen edessä sodan päätyttyä hän ampui kuoliaaksi vietävänsä raskaana olevan vietnamilaisen, joka oli pilkannut hänet pullon sirpaleella.
Palattuaan Yhdysvaltoihin Blake tapasi tyttärensä kokouksessa, joka järjestettiin uuden supersankareiden ryhmän ( Crimebusters ) luomiseksi , mukaan lukien muut tarinan päähenkilöt. Hän sabotoi kokouksen selittämällä kyynisesti, että paha ei enää ollut kaduilla, kuten hänen aikanaan, eikä sankarit voineet enää tehdä mitään. Kun Nixon pakotti supersankarit lopettamaan toimintansa vuonna 1977, Blake jatkoi työskentelyä Yhdysvaltain hallituksessa.
D r ManhattanJonathan Osterman on tiedemies, kellosepän poika; Jälkimmäinen käski Hiroshiman pommitusten juuri tapahtuessa lopettaa intohimonsa kellojen suhteen ja kääntyä ydinfysiikan puoleen. Kun hänestä on tullut tutkija valtion laboratoriossa, hän tapaa Janey Slaterin, joka vetää välittömästi häntä. Mutta vuonna 1959, kun heidän suhteensa kasvoivat intiimimmin, Jonathan joutui vahingossa jumiin huoneeseen, jossa oli kone, jota käytettiin aineen hajoamisen testaamiseen. Sitten se hajoaa, mutta muodostaa itsensä vähitellen ennen kuin ilmestyy uudelleen todellisessa maailmassa. Siitä tulee melkein kaikkivoipa, kaikkitietävä ja kuolematon, Yhdysvaltain hallitus palkkasi hänet supersankareiksi ja tiedeeksi nimellä D r Manhattan. Sen julkistettu olemassaolo loi monia muutoksia: sähkömoottorin käyttöönotto liikenteessä 1960-luvulta alkaen, voitto Vietnamin sodassa vuonna 1971. Sen läsnäolo Amerikan mailla teki myös asevarustelusta hieman hyödytöntä Neuvostoliiton ja Yhdysvaltojen välillä, jälkimmäinen nauttii siitä lopullisen edun.
Mutta Osterman, vaikka hän onkin elossa, on ehdottomasti erillään muusta ihmiskunnasta. Kaiken tietävä, hän näkee menneisyyden, nykyhetken ja tulevaisuuden kehittyvän samanaikaisesti, mikä tekee hänestä melko erillisen tapahtumien edessä, jotka vaikuttavat hänen läheisiinsä. Hän erosi kymmenen vuoden kuluttua Janey Slaterin kanssa aloittaakseen suhteet Laurieen, alias Silky Spectre II . Työskentelemällä edelleen Yhdysvaltain hallituksessa hänet asetetaan paikalle, kun toimittaja syyttää häntä säteilyttämisestä jo olemassaolonsa vuoksi joistakin sukulaisistaan ja vihollisistaan, paljastaen, että Moloch, Janey Slater ja hänen entiset toverinsa kaikki kärsivät tai kuoli syöpään. Tämä syytös on tehty häntä vastaan muutama tunti Laurien lähdön jälkeen, ja Yhdysvaltain hallitus, joka haluaa tutkia tätä mahdollista säteilyä, Manhattan päättää lähteä maasta asettumaan Marsille.
Silky Spectre IILaurie on Silky Spectre I: n tytär , ja virallisesti hänen aviomiehensä ja johtajansa, kaksi Minutemenin jäsentä . Äitinsä on määrännyt tulla supersankaritariksi, kun jälkimmäisen täytyi luopua urastaan kasvattaakseen häntä. Hän lähestyy ensin koomikkoa houkuttelemalla hänen kyynisyytensä. Hänen äitinsä tunnusti raiskauksen, jonka hän oli tehnyt hänelle, raivostuttaa häntä, ja hän vie hänet väkivaltaisesti tehtävään muutama vuosi myöhemmin, kun hänen oli määrä saada kunnia tekoistaan. Sitten hän alkoi suhde D r Manhattan, sitten lehdet jälkeen viidentoista vuoden exasperated hänen irtoaminen yhä selvemmin ihmisten tunteita.
Laurie on todennäköisesti koomikon tytär. Hän ymmärtää sen, että pian lähdettyään D R Manhattan, keskustelun kanssa. Kun hän lähtee tohtori Manhattanilta, hän löytää turvapaikan Dan Dreibergiltä, entiseltä Owl II: lta , jonka kanssa hän aloittaa suhteen.
Pöllö IIInnokas ornitologi Dan Dreiberg otti haltuunsa ensimmäisen pöllön , jonka kanssa hän syödä joka viikko. Hän keksi suuren määrän laitteita työnsä helpottamiseksi. Lähellä Rorschachia hän ryhtyi yhdessä taistelemaan New Yorkin alamaailmaa vastaan, mutta halusi luoda ryhmän supersankareita, toisin kuin hänen kumppaninsa ja muut ajan sankarit. Hän siirtyi eläkkeelle vuonna 1977 välttääkseen henkilöllisyytensä ilmoittamista, tyydyttäen itsensä nyt kirjoittamalla artikkeleita ornitologiasta. Hänen suhde Laurien kanssa vakuutti hänet vähitellen pukeutumaan pukuunsa ja jatkamaan sankarillista toimintaansa.
RorschachWalter Kovacs on prostituoitujen poika, joka kohtelee häntä väärin ja traumaa. Kahden pienen lakon myötä hän hyökkää heitä väkivaltaisesti. Tämän tapahtuman seurauksena hänet otettiin äitinsä hoitoon ja hänet sijoitettiin. Myöhemmin räätälöintityöpajassa palkattu hänet kiehtoo Rorschach-testin innoittama liikkuva kangas . Saatuaan tiedon asiakkaan, jolle vaate oli tarkoitettu, julmasta murhasta, hän päättää tulla supersankariksi taistellakseen tällaisia rikoksia vastaan. Hän teki kuviosta itselleen maskin ja otti nimen Rorschach . Siviilivaatteissa näemme hänen kävelevän kaupungissa (ostamassa sanomalehteä, koomikon hautajaisissa) kyltillä, joka ilmoittaa maailman lopusta. Hän tekee yhteistyötä Owl II: n kanssa, jonka yrityksestä hän nauttii, vaikka hän ei olekaan samaa mieltä joistakin hänen ideoistaan. Työskentelemällä yksin nuoren tytön sieppauksessa hän huomaa, että tyttö on tapettu, paloiteltu ja ruokittu sieppaajan koirille. Hän tappaa koirat ja polttaa sieppaajan elossa ilman lisäselvityksiä. Tämä tapahtuma synnytti hänessä toisen persoonallisuutensa: Rorschachin, jolle on ominaista äärimmäinen väkivalta, mutta myös väistämätön puolueettomuus. Sitten hän alkoi käyttää nopeimpia menetelmiä rikollisia vastaan ja kieltäytyi lopettamasta toimintaansa, jonka Yhdysvaltain hallitus määritteli vuonna 1977. Siksi hänestä tuli syrjäytetty, jota poliisi halusi yhtä paljon kuin mafiaa. Tämä ei estä häntä jatkamasta taistelua rikollisuutta vastaan omalla tavallaan: hän ei epäröi kiduttaa tai tappaa tapaamiaan ihmisiä, kunhan he ovat syyllistyneet tekoihin, joita hän pitää moraalittomina, riippumatta siitä, mistä tahansa tai näiden vakavuudesta.
Koomikon kuolemantutkinnan aikana Moloch ottaa yhteyttä häneen, joka väittää saavansa pyytämänsä tiedot. Mutta Moloch on kuollut, kun Rorschach saapuu, ja poliisi ilmoitti, pidätti ja lukitsi Kovacsin vankilaan, jossa monet rikolliset on suljettu.
OzymandiasFyysinen ja älyllinen ihmelapsi Adrian Veidt kulkee Aleksanteri Suuren jalanjäljissä vanhempiensa traagisen kuoleman jälkeen. Sitten hänestä tulee supersankari, sitten vaikka supersankareita siedetään edelleen, hän päättää jäädä eläkkeelle ja omistautua liike-elämälle hyödyntämällä hänen ja entisten kollegoidensa mainetta tuottamalla hahmoja ja johdannaisia . Hänestä tuli hyvin varakas kiinnostumalla monista aloista: hajuvedet, toimitus, vaatteet, sähköautot jne. Näin hän pystyi rakentamaan valtavan rakennuksen Etelämantereelle ja tekemään siellä lukuisia kokeita erityisesti genetiikan suhteen.
New Yorkissa, ryhmittymänsä päämajassa, hän on murhayrityksen uhri miehelle, joka sitten tekee itsemurhan, huolimatta Veidtin pyrkimyksistä pysäyttää se. Tämä koomikon murhan jälkeen tapahtunut yritys, joka alun perin aiheutti Manhattanin D r: n , antaa enemmän tunnustusta Rorschachin teokselle "naamaritapista".
Tapahtumien jatkaminenVaikka Rorschach on vankilassa ja psykiatri huolehtii hänestä, D r Manhattanin lähdön aiheuttama kansainvälinen jännite kasvaa. Neuvostoliitto hyökkää Afganistaniin ja etenee kohti Pakistania . Kun terroriteorien tasapainoa ei koskaan sovelleta, tulevaisuus tulee yhä epävarmemmaksi Yhdysvalloille, jonka asukkaat ja hallitus alkavat pelätä ydinhyökkäystä.
Pöllö ja Silky Spectre päättävät vapauttaa Rorschachin vankilastaan, jotta hän auttaa heitä löytämään henkilön, joka on vastuussa ryhmäänsä vastaan suoritetuista toimista. D r Manhattan Laurie ohittaa sitten maaliskuu , jossa hän pyysi häntä luokseen, olettaen että maapallo on tuhoutumassa ja ei halua puuttua. Laurie pyytää häntä ja vakuuttaa hänet toimimaan. Sillä välin Rorschach ja Owl huomasivat, että Ozymandias veti merkkijonoa ja petti kaikki. Saapuessaan Etelämantereelle , kaksi ystävää yrittävät neutralisoida sen, mutta se on heille aivan liian nopea.
Veidt selittää heille syyn suunnitelmalleen ja sen kehittymiselle: aistien Neuvostoliiton ja Yhdysvaltojen välisen suoran konfliktin hän päätti saada Manhattanin sydämeen hirvittävän elämänmuodon, jonka oletetaan olevan ulkomaalainen . pakottaa suurvallat liittoutumaan vastustamaan tätä väärää uhkaa. Koomikko oli havainnut, että Veidt oli tuonut yhteen taiteilijoita, geenitieteilijöitä ja muita tutkijoita keksimään tämän skenaarion ilman mitään vikaa. Koomikko tiesi liian hyvin, että Veidt oli tappanut hänet. D r Manhattanin ollessa liittolaisena, jolla on liikaa painoa Yhdysvaltojen puolella, Veidt oli pilkannut säteilyttämällä läheisiä ihmisiä lähettääkseen hänet. Sitten hän huolehti liian epäilyttävän Rorschachin neutraloinnista asettamalla hänelle ansan.
Palattuaan New Yorkiin D tohtori Manhattan ja Laurie näkevät Ozymandiasin aiheuttaman verilöylyn ja päättävät mennä Etelämantereelle lopettamaan sen. D r Manhattanille, vaikka sen onkin tapahduttava siellä, Veidtin aiheuttama ruumiinsa tuhoutuminen onnistuu neutraloimaan sen. Mutta Veidtin tavoite on saavutettu: tiedotusvälineet välittävät rauhaa vaativat tiedot kahdelta voimalta, jotka haluavat yhdistää voimansa yhteistä vihollista vastaan. Pöllö, Silkki Spectre ja D r Manhattan ymmärtävät sitten, että totuuden paljastaminen maailmalle saattaa siirtyä takaisin kaaokseen; he päättävät sitten olla vaiti Veidtin toiminnasta.
Ainoastaan Rorschach ei halua tehdä kompromisseja ja aloittaa ruohonjuuritasolta ja haluaa tiedottaa siitä yleisölle. Mutta D Dr. Manhattan ja Rorschach interposes ymmärtää, että ei anna hänen lopettaa Veidt suunnitelma. Sitten hän antaa Manhattanin tappaa hänet tietäen, että tämä on ainoa tapa estää häntä puhumasta. Manhattan lähtee sitten avaruuteen, tällä kertaa ehdottomasti. Veidt pysyy yksin tukikohdassaan tapettuaan ainoat lähellä olevat työntekijät. Laurie ja Dan pysyvät yhdessä, mutta heidät pakotetaan piiloutumaan viranomaisilta pakenemaan Rorschachia.
Kovacs lähetti Rorschachin päiväkirjan, joka kertoi kaiken, mitä kirjoittaja tiesi tai arvasi ennen lähtöään Etelämantereelle, kommunistivastaiseen sanomalehteen , joka etsii uutta aihetta vakiintuneen rauhan seurauksena.
Vuonna Watchmen maailmankaikkeudessa, Yhdysvallat voitti voiton Vietnamissa ansiosta D r Manhattan.
Richard Nixon oli edelleen Yhdysvaltain presidentti vuonna 1986 - hän olisi sitten hänen viides aikavälillä - seuraavissa perustuslain muutos vuonna 1975 mahdollistaa yli kaksi kautta (renderointi mitätön XXIIth tarkistus on perustuslain States United ).
Ironista kyllä, supersankari-sarjakuvia ei enää ole, koska lukijoiden suosikkilajista on tullut merirosvosarjakuvia.
Watchmenin oli alun perin otettava haltuunsa useita supersankareita, jotka DC Comics oli juuri ostanut Charlton Comicsilta . Viime kädessä Alan Moore järjesti täysin alkuperäisiä supersankareita, mutta joiden ominaisuudet ovat kuitenkin pitkälti innoittamana Charlton Comicsin hahmoista.
Tämä sarja tarinoita superhero ilman supervoimia (paitsi D r Manhattan) osoittaa päähenkilöiden vanhempia, tuttu korruptio, epäilystäkään, hulluutta ja masennus. Juoni alkaa supersankarin murhasta, jonka taustana on maailman loppu . Keskeinen teema, jota symboloi albumissa toistuva hymiö , on elämän merkitys maailmankaikkeuden kaaoksessa.
Otsikko on sanan katsella kaksinkertainen merkitys, joka tarkoittaa englanniksi katsella, katsella, mutta myös kelloa. Näin tarina on jaettu 12 lukuun, jotka avautuvat joka kerta kellon lähestyessä keskiyötä. Löydämme tarinasta säännöllisesti tämän kuvan ajasta, joka liikkuu väistämättä maailman loppua kohti, etenkin toistamalla verikärjää kellokäden muodossa, jonka löydämme kannen hymiöistä.
Se on myös viittaus latinankieliseen lauseeseen “ Quis custodiet ipsos custodes? "(" Kuka pitää vartijat itseään? "), Juvenal otti satiirista . Löydämme sen englanninkielisen käännöksen (" Kuka vartijoita vahtimiehiä? ") Piirretty seinille muutamassa kuvassa tästä sarjakuvasta, supersankareiden laillisuus järjestyksen ylläpitämiseksi on kyseenalaistettu aikaisempina vuosina.
Teos on graafisesti erittäin rikas, ja siihen kuuluu suuri joukko elementtejä, jotka toistavat vuoropuhelua ja tarinaa. Luku 5, nimeltään “Kauhea symmetria”, on siis rakennettu kuin palindromi : ensimmäinen sivu toistaa viimeisen, riippumatta siitä, onko teema, asettelu tai kuvatut hahmot. Tämä palindromi, jonka keskeinen sivu on toimintakohtaus, toistaa Rorschach-maskin symmetriset ja jatkuvasti muuttuvat kuviot, jotka on nimetty testin mukaan .
Kerronta asuu muutamilla toissijaisilla hahmoilla, joiden henkilökohtainen elämä asetetaan koko tarinan näkökulmaan. Yksi käsikirjoituksen upeista ominaisuuksista on juuri tässä tarinoiden, elämien ja kohtalojen punomisessa: lukijaa kutsutaan usein menneisiin tapahtumiin, jotka valaisevat vähitellen nykytilannetta peräkkäisinä vetoina. Löydämme jopa lukevamme kahta sarjakuvaa samanaikaisesti, koska Alan Moore onnistuu pääsemään kertomuksensa ytimeen, ja sen rinnalla tarina merirosvoista, joita toissijainen hahmo lukee ahkerasti.
Tämän sarjan on julkaissut DC Comics vuodesta 1986 . Se saavuttanut suurta kriittinen menestys, joka johti Hugo-palkinto , jaettiin ensimmäisen kerran on sarjakuvan The Eisner-palkinnon vuoden 1988 mini-sarja, sekä palkinnon parhaan ulkomaisen albumin. Klo Angoulêmen festivaaleilla vuonna 1989 , Max- ja Moritz-palkinnon parhaasta saksankielisestä sarjakuvalehdestä vuonna 1990 ja Urhunden-palkinnon parhaasta ruotsiksi käännetystä sarjakuvasta vuonna 1992. Lisäksi sarjakuva luokiteltiin American Time -lehdessä sadan parhaan englanninkielisen kieliromaanit vuodesta 1923 .
Albumi sijoittui vuonna 2012 5 th sijalle 50 olennaisten perustama tietokanta READ lehden.
Elokuva Watchmen: Guardians, ohjannut Zack Snyder ( Kuolleiden armeija , 300 , Teräsmies ), julkaistiin vuonna 2009 . Tuottaja on Paramount Pictures , ja se kokoaa näyttelijöitä, jotka eivät ole yleisesti tunnettuja: Jeffrey Dean Morgan Eddie Blake ( koomikko ), Carla Gugino Sallyna ( Silky Spectre I ), Malin Akerman Laurie ( Silky Spectre II ), Jackie Earle Haley Rorschach n, Matthew Goode vuonna Ozymandias ja Patrick Wilson Dan ( Owl II ).
Sarjakuvien kirjailija Alan Moore yritti vastustaa teoksensa sovittamista elokuviin. Hän ei näy opintokirjoissa, toisin kuin Dave Gibbons, jota kuvataan tekijänä.
Sitten sarjakuvaa mukautettiin liikkuvaan koomiseen .
HBO: n tuottaman Watchmen- TV-sarjan , jonka on kirjoittanut Damon Lindelof ( Lostin kirjailija ja The Leftovers ), on tarkoitus tapahtua näinä päivinä sarjakuvan tapahtumien jälkeen. Tämä lähetetään osoitteesta20. lokakuuta 2019.
Keskeytetyt projektitTerry Gilliam ( Brasilia , Las Vegas Parano ) mainitsee elokuvasovituksen pian sarjakuvan julkaisemisen jälkeen, mutta projekti lopulta perutaan. Darren Aronofsky ( Requiem for a Dream , Pi ) ja sitten Paul Greengrass ( Bloody Sunday , Death in the Skin ) ilmoitetaan tulevan elokuvan tekemisestä Warner Brosin lipun alla. , mutta myös näistä mukautuksista luovutaan jonkin ajan kuluttua.
Vuonna 2012 kustantaja DC Comics ilmoitti useista sarjoista päähenkilöistä toiminnassa, joka käytiin ennen alkuperäistä teosta: Before Watchmen (in) . Alan Moore ei osallistu näihin uusiin kiistanalaisiin versioihin. Suurilla kirjoittajilla on vaikea tehtävä herättää Rorschachin, Pöllö, Koomikko menneisyys elämään ... kuten Darwyn Cooke , Joseph Michael Straczynski , Brian Azzarello , Watchmen- värikirjoittaja John Higgins ja aikatoimittaja Len Wein . Kriitikot ja yleisö ovat vihdoin ottaneet tuloksen hyvin vastaan .
" Oletan, että ajattelin vain:" Se olisi hyvä tapa aloittaa sarjakuvakirja: saada kuuluisa supersankari kuolleeksi. " Kun mysteeri purkautuu, meidät johdetaan yhä syvemmälle tämän supersankarin maailman todelliseen sydämeen ja näytämme todellisuutta, joka oli hyvin erilainen kuin supersankarin yleinen julkinen kuva. "