Wydawnictwo a5
 | ||
| Historialliset maamerkit | ||
|---|---|---|
| Luominen | 1989 | |
| Perustanut | Krystyna Krynicka, Ryszard Krynicki | |
| Henkilökohtainen tietue | ||
| Tila | riippumaton toimittaja | |
| Iskulause | " Poezja i eseistyka w najlepszym formacia " | |
| Pääkonttori | Krakova ( Puola ) | |
| Erikoisuuksia | runous, kauniit kirjeet | |
| Julkaisukielet |
Puola , kaksikielinen englanti-puola, kaksikielinen saksa-puola |
|
| Verkkosivusto | http://www.wydawnictwoa5.pl | |
Wydawnictwo a5 on puolalainen riippumaton kirjallinen kustantamo, jonka perustivat vuonna 1989 Krystyna ja Ryszard Krynicki . Pääkonttorinsa Poznańissa toimimisen jälkeen se on toiminut Krakovassa vuodesta 1998 lähtien .
Wydawnictwo a5 julkaisee nykypäivän puolalaisten kirjoittajien runokokoelmia, käännöksiä ja proosateoksia sekä esseitä. Luettelo sisältää Wisława Szymborska , Julia Hartwig , Zbigniew Herbert , Hanna Krall , James Merrill , Stanisław Barańczak , Adam Zagajewski , Ewa Lipska ja Marcin Świetlicki .
Merkittävin kokoelma on Ryszard Krynickin ohjaama Biblioteka poetycka , jossa on julkaistu yli 70 teosta .
Tämä kokoelma julkaistaan sekä alkuperäisiä ja julkaisemattomia teoksia (esim Dwukropek by Szymborska, Anteny mukaan Zagajewski), ja kokoelmia, valintoja tai antologiat (esim Stanisław Barańczak Wiersze zebrane , Zbigniew Herbert 89 wierszy ) sekä käännökset (kuten Fioletowa krowa ( violetti lehmä ), englanninkielisten humorististen runojen valinta Stanisław Barańczakin johdannossa tai Nelly Sachsin runovalikoiman ensimmäinen puolankielinen julkaisu ).
A5 myös muokattu Sonnets on Shakespeare , käännetty Stanisław Barańczak .
Teokset ovat läsnä kirjallisuuspalkintomarkkinoilla nimettyjen tai kruunattujen kirjojen joukossa, mukaan lukien Nike-palkinto ( Stanisław Barańczakin vuonna 1999 Chirurgiczna precyzjalle tai Wisława Szymborskan Dwukropek , joka saa lukijoiden Niken vuonna 2006) tai Kościelski-palkinto . Czarny Kwadrat jonka Tadeusz Dąbrowski , valittiin Nike vuonna 2010.
Kirjailijat
Pääkirjailijat- Gennadij Ajgi
- Wystan Hugh Auden
- Andrzej Babaryko
- Ingeborg Bachmann
- BAIER
- Marcin Baran
- Stanisław Barańczak
- Miłosz Biedrzycki MLB
- Magdalena Bielska
- Marzena Broda
- Paul Celan
- Roman Chojnacki
- Józef Czechowicz
- Tadeusz Dąbrowski
- Mirosław Dzień
- Jakub ekier
- Tomasz Fiałkowski
- Kornel Filipowicz
- Andrzej Franaszek
- Henryk Grynberg
- Julia Hartwig
- Zbigniew Herbert
- Julian Kornhauser
- Hanna krall
- Jerzy kruunu
- Ryszard Krynicki
- Ewa Lipska
- James merrill
- Artur Międzyrzecki
- Leszek Aleksander Moczulski
- Małgorzata Musierowicz
- Maciej Niemiec
- Tadeusz Nyczek
- Jerzy pilch
- Jan Polkowski
- Ryszard K.Pzybylski
- Wincenty Różański
- Nelly Sachs
- Marcin Sendecki
- William Shakespeare
- Charles Simic
- Lucyna Skompska
- Piotr Sommer
- Jan Strzałka
- Eugenia Szajn Lewin
- Artur Szlosarek
- Janusz Szuber
- Wisława Szymborska
- Marcin Świetlicki
- Tomas Tranströmer
- Jerzy turowicz
- Dawid weinfeld
- Ck Williams
- Witold Wirpsza
- Maja Wodecka
- Agnieszka Wolny-Hamkało
- Wiktor Woroszylski
- Bohdan Zadura
- Adam Zagajewski
Huomautuksia ja viitteitä
- Kultura polska: Wydawnictwo a5
- (pl) " Wynalezione w tłumaczeniu " sivustolla lubimyczytac.pl ( katsottu 13. syyskuuta 2020 ) .