Lindisfarnen evankeliumit

Lindisfarnen evankeliumikirja Kuva Infoboxissa. Incipit on evankeliumissa Matthew , f.27r
Taiteilijat Nimetön, Eadfrith , Eadfrith
Päivämäärä 700-715
Tekninen pergamentin valaistus
Mitat (K × L) 34 × 27 cm
Muoto 258 sidottua foliota
Liike Eristetty taide ( in )
Kokoelmat Puuvillakirjasto , Brittiläinen kirjasto
Varastonumero Puuvilla Nero D.IV
Sijainti British Library , Lontoo ( Yhdistynyt kuningaskunta )

Lindisfarne Evankeliumit ( Lindisfarne evankeliumit in Englanti ) on käsikirjoitus valaistu in Latin . Ne sisältävät neljä evankeliumia ja Uuden testamentin ja tehtiin Lindisfarne , että Northumbria välillä pään VII : nnen ja alussa VIII : nnen  vuosisadan . Lindisfarnen käsikirjoitusta pidetään yleensä hienoimpana esimerkkinä tämän valtakunnan erityisestä uskonnollisesta taiteesta , joka yhdistää kelttiläiset ja anglosaksiset vaikutteet ja tekee niistä symbioottisen "irlantilaisessa saksalaisessa taiteessa".

Historiallinen

Lindisfarnen evankeliumien pidetään olevan munkin nimeltä Eadfrith , josta tuli Lindisfarnen piispa vuonna 698 ja kuollut vuonna 721 . Nykytutkijat asettavat luomispäivän noin vuoteen 715 , ja yleisesti uskotaan, että käsikirjoitus on tuotettu Saint Cuthbertin kunniaksi . Evankeliumit on runsaasti kuvattu tyypillisellä saarityylillä . Ne oli varustettu perin siisti sideaine valmistettu nahasta , ja jalokivet ja metallit , suorittaa erakko nimeltä Billfrith VIII : nnen  vuosisadan . Suoja katosi kuitenkin viikinkiretkien aikana , ja se korvattiin vuonna 1852 .

Aldred , rehtori ja Chester-le-Street , eteni X : nnen  vuosisadan on käännös Lindisfarnen evankeliumeissa Vanha Englanti , lisäämällä sanatarkka välillä riviä tekstiä Latinalaisen  : se on yksi ensimmäisistä käännökset Raamatun tekstejä osaksi Englanti .

Vuonna XVII nnen  vuosisadan , evankeliumit tuli omaisuutensa Robert Cotton . Kirjasto jälkimmäisen putosi British Museum vuonna XVIII nnen  vuosisadan , ja sieltä tuli British Library vuonna Lontoossa . Koillis- Englannissa on liike tuoda Lindisfarnen evankeliumit takaisin alkuperäalueelleen.

Kuvaus

Käsikirjoitus on suuri (34 x 27 cm), joka sisältää 259 foliota, jotka on sidottu kahdeksan sivun vihkoihin. Se on kirjoitettu tavallisissa saarien pääkaupungeissa. Teksti on Vulgatan sen ns. Italia -pohjois-versiossa, jonka innoittamana on Codex Amiatinus . Neljän evankeliumin lisäksi teksti sisältää johdanto-osan, Pyhän Jeromosin Novum-opuksen , Caesarean Eusebiuksen kirjeen Carpianukselle, joka selittää kaanonien taulukot sekä Pyhän Jeronuksen prologin Matteuksen evankeliumille. Siellä on myös luettelo Napolin liturgisista juhlista .

Käsikirjoituksen 15 sivua on valaistu. Jokaista evankeliumia edeltää evankelistan muotokuva, johon liittyy hänen symboli, jota seuraa maton sivu ristillä, joka on kokonaan nimikirjaimilla täytetyn sivun kanssa. Matteuksen evankeliumi sisältää kaksi sivua nimikirjaimia, ja Novumin opusta edeltää myös koko sivu ja alkukirjainten sivu. Kuusitoista sivua vastaavuuksien kaanoneita on koristeltu pelihalleilla (ensimmäinen saarten valaistuksessa ), lomituksella ja linnuilla.

Katso myös

Bibliografia

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Barbet-Massin, s.42
  2. Barbet-Massin, s.42-43