Ajan sydämen jaksot

Ajan sydämen jaksot Avaintiedot
Sarja Ajan ytimessä
Kotimaa Yhdysvallat
Alkuperäinen ketju ABC
Ero. alkuperäinen 9. syyskuuta 1966 - 7. huhtikuuta 1967
Huom. jaksot 30

Jaksot Au cœur du temps , 30 lukumäärältään jaettu kahteen vuodenaikaa, lähetettiin syyskuun 1966 päivänä huhtikuuta 1967 ABC- kanavalla .

Jakelu

Viisi näyttelijää esiintyy sarjan kaikissa jaksoissa:

Muut näyttelijät ilmoitetaan kunkin jakson vieraat-osiossa.

Luettelo jaksoista

Jakso 1: Päivämäärä eilen

Alkuperäinen otsikko
Rendezvous eilisen kanssa Ensimmäinen lähetys
Tuotanto
Irwin Allen Skenaario
Irwin Allen, Harold Jack Bloom, Shimon Wincelberg Yksityiskohtainen yhteenveto

Jakso 2: Polku kuuhun

Alkuperäinen otsikko
Yksi tapa kuuhun Ensimmäinen lähetys
Tuotanto
Harry Harris Skenaario
William Welch Vieraat
Yksityiskohtainen yhteenveto
Kommentit
Voimme huomata maalaismaiset erikoistehosteet ja epätodennäköisten astronauttien avaruuspuvut (vaahtopuvut, suljettu vetoketjuilla!).

Jakso 3: Maailman loppu

Alkuperäinen otsikko
Maailmanloppu Ensimmäinen lähetys
Tuotanto
Sobey Martin Skenaario
Peter Germano, William Welch Vieraat
Yksityiskohtainen yhteenveto

Jakso 4: Pearl Harbour

Alkuperäinen otsikko
Päivä, jolloin taivas putosi ( trad litt ..  "Päivä, jolloin taivas putosi") Ensimmäinen lähetys
Tuotanto
William Hale Skenaario
Ellis St.Joseph Vieraat
Yksityiskohtainen yhteenveto
6. joulukuuta 1941, Havaiji , Yhdysvallat. Kaksi aikamatkailijaa, Tony ja Doug, ilmestyvät Japanin konsulaatissa Pearl Harbourissa tunteja ennen Pearl Harborin hyökkäystä , joka vetää Yhdysvaltoja toiseen maailmansotaan. Kaksi miestä potkutaan konsulaatista, ja Tony kertoo Dougille, että kyseisenä päivänä hän oli 7-vuotias Pearl Harbourissa ja että hänen isänsä, Yhdysvaltain laivaston upseeri, puuttui hyökkäyksestä. Tony, Dougin avustamana, päättää ilmoittaa asiasta isälle, kapteeni Newmanille (Linden Chiles) ja varmistaa, että pieni Anthony Newman ei vie yötä ystäviensä kanssa talossa, joka sijaitsee korkean vaaran alueella. Aikuinen Tony tapaa siis lapsen Tonyn. Kukaan ei usko tietoja japanilaisten hyökkäyksestä, mutta Tony ja Doug onnistuvat pelottamaan pienen Anthony ja hänen ystävänsä saaren korkeudessa, jossa heidät pelastetaan. Palattuaan laivaston viestintäkeskukseen , he saapuvat liian myöhään ja kapteeni kuolee poikansa Tonyn syliin hyökkäyksen aikana. Rakennus tuhoutuu ja kaksi matkustajaa lähetetään takaisin ajan myötä.

Jakso 5: Viimeinen partio

Alkuperäinen otsikko
Viimeinen partio Ensimmäinen lähetys
Tuotanto
Sobey Martin Skenaario
Bob Duncan, Wanda Duncan Vieraat
Yksityiskohtainen yhteenveto

Jakso 6: Traaginen tulivuori

Alkuperäinen otsikko
Tuomion halkeama Ensimmäinen lähetys
Tuotanto
William Hale Skenaario
William Welch Vieraat
Yksityiskohtainen yhteenveto

Jakso 7: Jumalien kosto

Alkuperäinen otsikko
Jumalien kosto Ensimmäinen lähetys
Tuotanto
Nathan Juran , Sobey Martin Skenaario
Allan Balter, William Lue Woodfield Vieraat
Yksityiskohtainen yhteenveto
Kommentit
  • Taistelu- ja taistelusuunnitelmat on otettu elokuvasta The Battle of Thermopylae  : spartalaiset persialaisia vastaan .
  • Kuten sarjan muissa jaksoissa, joissa kielieroa ei koskaan mainita, on yllättävää, että kaksi aikamatkailijaa voivat ymmärtää 3000 vuotta sitten syntyneen antiikin kreikan ja keskustella ongelmitta kreikkalaisten hahmojen ja jakson Troijan sodan päähenkilöiden kanssa. .

    • Jakso 8: Verilöyly

    Alkuperäinen otsikko
    Verilöyly Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    Murray Golden Skenaario
    Carey wilber Vieraat
    Yksityiskohtainen yhteenveto
    23. kesäkuuta 1876, Montana , Yhdysvallat. Tony ja Doug matkustavat ajassa taaksepäin saavuttaakseen muutama päivä ennen Pikku Ison Sarven taistelua . Toisaalta intialaiset vangitsevat Tonyn , ja toisaalta Doug menee kenraali Custerin (Joe Maross) luokse etsimään apua ystävänsä vapauttamisessa, jota hän ei saa. Kenraali ei usko häntä, kun Doug paljastaa hänelle, että seuraavan päivän taistelu on Yhdysvaltojen liittovaltion joukkojen verilöyly. Doug pidätetään. Tänä aikana Tony tiesi kuinka intiaanit kunnioittavat häntä, ja kaksintaistelun jälkeen, josta hän nousi voittajaksi, jopa heidän sydämestään kohteli yksi heidän päällikkönsä, Sitting Bull ( George Mitchell ), jonka hän onnistui vakuuttamaan olla menemättä taisteluun keskustelemaan rauhasta. Samaan aikaan XX : nnen  vuosisadan , joukkue yrittää puuttua chronogyre ja vahingossa toi tiloissaan Intian, hän on nopea reship XIX : nnen  vuosisadan . Tony lähetetään palaveriin vastakkaisen armeijan kanssa, mutta Custer pysäyttää sen, kun Doug onnistuu pakenemaan. Pienen suuren sarven taistelu alkaa; Tony ja Doug siirretään ajoissa.

    Jakso 9: Paholaisen saari

    Alkuperäinen otsikko
    Paholaisen saari Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    Jerry suppilo Skenaario
    Bob Duncan, Wanda Duncan Vieraat
    Yksityiskohtainen yhteenveto
    14. maaliskuuta 1895, ranskaksi Guyana  : Doug ja Tony materialisoituvat Paholaisen saarella , jossa sijaitsee ranskalainen vankila, ja heidät viedään vangeille, joiden saapumisesta oli ilmoitettu. Siksi heidät vangitaan näiden tuomittujen sijasta. He protestoivat voimakkaasti syyttömyytensä puolesta, mutta kiihkeä ja sadistinen leirikomentaja ( Oscar Beregi Jr. ) ei usko heitä ajattelemalla haluaan paeta. Kapteeni Dreyfus (Peter Balakoff), myös vanki, saapuessaan ryhmä vankeja päättää paeta. Vuodesta 1968 lähtien kronogyriryhmä on yrittänyt auttaa kahta seikkailijaa, mutta vahingossa yksi vankeista aikahetken aikana siirtyy keskuksen tiloihin! Tämä palaa nopeasti aikaansa. Useiden tapahtumien jälkeen tuomitut onnistuvat pakenemisprojektissaan, kun taas kapteeni Dreyfus, joka osaa olla syytön ja pitää kunniansa, päättää jäädä saarelle. Tony ja Doug lähetetään ajoissa aikakausiryhmän toimesta. Kommentit
    Kuten sarjan muissa jaksoissa, joissa kielieroa ei koskaan mainita, on yllättävää, että kaksi aikamatkustajaa ymmärtävät ranskan kielen ja keskustelevat ongelmitta jakson ranskalaisten merkkien kanssa.

    Jakso 10: Kauhun hallitus

    Alkuperäinen otsikko
    Terrorin hallituskausi Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    Sobey Martin Skenaario
    William Welch Vieraat
    Yksityiskohtainen yhteenveto
    8. lokakuuta 1793, In Paris  : Tony ja Doug saapuu Pariisin keskellä Terror on Ranskan vallankumouksen , jonkin aikaa ennen toteuttamista kuningatar Marie-Antoinette . Uskoessaan nähdä Pariisin miliisin komentajasta kenraali William Kirkin piirteet, he ilmoittavat itsestään hänelle. Se oli itse asiassa melkein kaksinkertainen, ja he ovat vankilassa. Myöhemmin he onnistuvat vapauttamaan itsensä ja poistumaan vankilasta. Samaan aikaan Pariisin miliisikomentaja otettiin aikakirjassa ja lähetettiin vuoteen 1968, jossa hän tapasi kenraalin Kirkin, joka osoittautui hänen kaukaiseksi jälkeläisekseen. Nämä kaksi miestä taistelevat renkaan hallussapidosta, joka voisi syyttää Marie-Antoinettea entisestään. Komentaja lähetetään takaisin vallankumoukselliseen aikakauteen. Elinkeinonharjoittajaksi naamioitu aatelismies (David Opatoshu) tarjoaa Dougille ja Tonylle saada heidät pois kaupungista, jos he auttavat häntä korvauksena vapaana Conciergeessa vangittuna olevasta Marie-Antoinettesta (Monique LeMaire) . Tavattuaan hänet he päätyvät johtamaan ranskalainen Dauphin , Louis XVII , Yhdysvaltoihin suuntautuvalle alukselle. Nuorta upseeria, joka kontrolloi heitä nousemisen aikana, kutsutaan Napoleon Bonaparteksi  ; Tony ei voi vastustaa kertomasta miehelle, että häntä odottaa mahtava kohtalo tulevina vuosina. Tämän keskustelun aikana, jonka oli tarkoitus johtaa Bonaparten huomio, kaksi pakenijaa pääsi alukselle, joka painaa ankkuria. Tony ja Doug siirretään ajoissa. Kommentit
    Kuten sarjan muissa jaksoissa, joissa kielieroa ei koskaan mainita, on yllättävää, että kaksi aikamatkustajaa ymmärtävät ranskan kielen ja keskustelevat ongelmitta jakson ranskalaisten merkkien kanssa.

    Jakso 11: Salainen ase

    Alkuperäinen otsikko
    Salainen ase Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    Sobey Martin Skenaario
    Theodore Apstein Vieraat
    Yksityiskohtainen yhteenveto
    Kommentit
    Kuten sarjan muissa jaksoissa, joissa kielieroa ei koskaan mainita, on yllättävää, että kaksi aikamatkustajaa ymmärtävät venäjän kielen ja keskustelevat ongelmitta jakson venäläisten merkkien kanssa.

    Jakso 12: Kuolemanloukku

    Alkuperäinen otsikko
    Kuolemanloukku Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    William Hale Skenaario
    Leonard stadd Vieraat
    Yksityiskohtainen yhteenveto
    21. helmikuuta 1861vuonna Baltimore  : Kaksi aikamatkailijoita saapuvat lato kokouksen aikana salaliittolaiset jotka haluavat murhata Abraham Lincoln ( Fordin Rainey ), koska hän on alkamassa presidenttikautensa. Nämä ovat opetuslapsia (mukaan lukien lopettaja John Brownin veljet Gebhardt, Jeremiah ja Matteus, jotka toivovat saavansa aikaan sodan eteläisten ja pohjoisten osavaltioiden välillä, mikä johtaisi orjuuden lopulliseen kuolemaan Yhdysvalloissa . Tony ja Doug tekee kaikkensa estääkseen heitä, koska he tietävät, että sisällissota alkaa pian (huhtikuusta 1861 huhtikuuhun 1865) ja että heidän tapaamansa Lincoln murhataan 15. huhtikuuta 1865. Kuten muissakin sarjassa, kun aikakausiryhmä yrittää teleportoida kahta seikkailijaa, tapahtuu virhe: nuori poika, Jeremiahin veli, joka kantaa pommia, joka on tarkoitus räjähtää ja tappaa Lincoln, löytää itsensä keskuksen tiloista vuonna 1968, ennen kuin hänet lähetetään takaisin hänen lähtöaikaansa, ja jakson lopussa Jemeriah luopuu suunnitelmastaan ​​tappaa Lincoln.

    Jakso 13: Alamo

    Alkuperäinen otsikko
    Alamo Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    Sobey Martin Skenaario
    Bob Duncan, Wanda Duncan Vieraat
    Yksityiskohtainen yhteenveto
    6. maaliskuuta 1836in Texas  : Tony ja Doug, kaksi aikamatkailijoita, saapuvat Fort Alamo on viimeisenä päivänä piirityksen ja he oppivat, että Davy Crockett on jo kuollut. Tietäen, että linnoituksen puolustajilla ei ole mahdollisuutta voittaa Meksikon joukkoja vastaan, he yrittävät vakuuttaa komentaja William B. Travisin ( Rhodes Reason ) ja eversti James Bowien ( Jim Davis ) luopumaan tapahtumasta. Miehineen tai ainakin haavoittuneiden evakuoimiseksi. Aikataulutiimin virheen seurauksena William Travis teleportoitiin vuoteen 1968, missä hänet vahvistettiin pientä varuskuntaa odottava surullinen kohtalo. Se lähetetään takaisin aikaansa. Muutaman käänteen jälkeen, jolloin Tony yrittää löytää kaupungin lääkärin linnoituksen haavoittuneiden hoitamiseksi, Meksikon armeija hyökkää . Tony ja Doug teleportoidaan juuri kun taistelu on jo alkanut ja juuri ennen väistämätöntä verilöylyä.

    Jakso 14: Pitkien veitsien yö

    Alkuperäinen otsikko
    Pitkien veitsien yö Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    Paul Stanley Skenaario
    William Welch Vieraat
    Yksityiskohtainen yhteenveto
    Toukokuu 1886, Thar , rajoilla Intian ja Afganistanin . Kaksi aikamatkailijaa saapuu autiomaan, jossa afganistanilaiset ratsumiehet hyökkäävät heidän puoleensa. Kun Tony Newman ammuttiin ja jätettiin kuolleeksi, Doug Phillips vangitaan ja kapinalliset vievät leiriin, jossa väkivaltainen johtaja Hara Singh ( Malachi Throne ) kuulustelee häntä . Nuori mies, joka osoittautuu toimittajaksi Rudyard Kiplingiksi ( David Watson ), pelastaa Tonyn ja tuo hänet läheiseen Britannian linnoitukseen. Samaan aikaan Ison-Britannian hallitus ja sen pääministeri Gladstone (Dayton Lummis) pelkäsivät laajaa afgaanien kapinaa Khyber Passin ympärillä , käskivät linnoituksen komentajaa olemaan tekemättä mitään kapinaa vastaan. Tony puolestaan ​​pyrkii epätoivoisesti vapauttamaan Dougin. Menestyneensä jälkeen kaksi matkustajaa jatkaa tahatonta ajallista matkaa ilmestyessään uudelleen keskellä hyökkäystä. Kommentit
    Osa yleisöstä oli yllättynyt otsikosta ajattelemalla, että tämä jakso viittasi pitkien veitsien yöhön , sarjaan natseja Saksassa tekemien poliittisten murhien välillä.29. kesäkuuta 1934 ja 2. heinäkuuta 1934Ja erityisesti yönä 29. on30. kesäkuuta 1934.

    Jakso 15: Aattona 6. kesäkuuta

    Alkuperäinen otsikko
    Maahantunkeutuminen Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    Sobey Martin Skenaario
    Bob Duncan, Wanda Duncan Vieraat
    Yksityiskohtainen yhteenveto
    4. kesäkuuta 1944in Cherbourg  : kaksi aikamatkailijoita nopeasti ymmärtää, että he ovat muutaman kilometrin ja kaksi päivää ennen Normandian maihinnousun . Gestapo vangitsee heidät . Saksalaisten suunnitelma antaa Tonyn paeta niin, että hän johtaa heidät Norman Resistance -taistelijoiden luokse  ; Näillä on lisäksi petturi riveissään. Samaan aikaan tohtori Kleinemann (John Wengraf), majuri Hoffmanin ( Lyle Bettger ) johdolla , " pesee " Dougia hypnoosin ja psykotrooppisten lääkkeiden antamisen kautta, muuttaen hänet natsien varajohtajaksi. Natsien ja vastarinnan kohtaaminen tapahtuu. Doug ei tunnista Tonyt ja yrittää tappaa hänet, mutta Tony on etusijalla ja pystyy pakottamaan lääkäri Kleinemannin antamaan vastalääkettä Dougille.

    Jakso 16: Robin Hoodin kosto

    Alkuperäinen otsikko
    Robin Hood Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    William Hale Skenaario
    Leonard stadd Vieraat
    Yksityiskohtainen yhteenveto

    Jakso 17: Kaksintaistelu

    Alkuperäinen otsikko
    Tapa kaksi kerrallaan Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    Herschel Daugherty Skenaario
    Bob Duncan, Wanda Duncan Vieraat
    Yksityiskohtainen yhteenveto
    Kommentit
    Kuten sarjan muissa jaksoissa, joissa kielieroa ei koskaan mainita, on yllättävää, että kaksi aikamatkailijaa ymmärtävät japanin kieltä ja keskustelevat ongelmitta jakson japanilaisista merkeistä.

    Jakso 18: Ne, jotka tulevat tähdistä

    Alkuperäinen otsikko
    Vierailijoita tähtien taakse Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    Sobey Martin Skenaario
    Bob Duncan, Wanda Duncan Vieraat
    Yksityiskohtainen yhteenveto

    Jakso 19: Neron aave

    Alkuperäinen otsikko
    Neron aave Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    Sobey Martin Skenaario
    Leonard stadd Vieraat
    Yksityiskohtainen yhteenveto
    Kommentit
    Kuten sarjan muissa jaksoissa, joissa kielieroa ei koskaan mainita, on yllättävää, että kaksi aikamatkailijaa ymmärtävät saksan ja italian kielet ja keskustelevat vaikeuksitta jakson saksankielisistä ja italialaisista merkeistä.

    Jakso 20: Jerikon trumpetit

    Alkuperäinen otsikko
    Jerikon muurit Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    Nathan Juran Skenaario
    Ellis St.Joseph Vieraat
    Yksityiskohtainen yhteenveto
    1550 eaa AD , lähellä Jerikon kaupungissa Israelissa . Heprealaiset piirittelevät Jerikon kaupunkia . Tony ja Doug onnistuvat vakuuttamaan Joshuan alkuperästä, ja tämä lähettää heidät vakoilemaan kaupunkia raamatullisen tekstin mukaisesti. Doug vangitaan, kun hän yrittää pelastaa nuoren naisen Shalan, jonka Timocin ylipappi Malek on uhrannut. Rahab (Myrna Fahey), Shalan sisar, toivottaa Tonyn tervetulleeksi pakenemaan. Heidän isänsä on palatsin arkkitehti ja tietää kaikki salaiset kohdat. Tony voi siis liittyä torniin, johon Doug on lukittu vapauttaakseen hänet. Ylimmäinen pappi käskee etsiä kaupunkia talon mukaan. Tony ja Doug pakenevat sotilaita, mutta piika Ahza juoksee karkottamaan heitä. Doug onnistuu pakenemaan, mutta Tony ja Rahab vangitaan. Trumpetit Heprealaisten - ääni Jumalan - kaataa muurien; Siitä huolimatta D r Ann MacGregor toteaa, että tämä on itse asiassa vahva sykloni, joka on vastuussa. Timocin patsas murskata ylipappi Malekin, kun Tony ja Doug katoavat ajoissa. Kommentit

    Jakso 21: Kuoleman idoli (tai Kultainen naamio )

    Alkuperäinen otsikko
    Kuoleman idoli Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    Sobey Martin Skenaario
    Bob Duncan, Wanda Duncan Vieraat
    Yksityiskohtainen yhteenveto
    Kommentit
    Kuten sarjan muissa jaksoissa, joissa kielieroa ei koskaan mainita, on yllättävää, että kaksi aikamatkustajaa voivat ymmärtää espanjan kieltä ja intialaista kieltä ja keskustella ongelmitta espanjan ja intialaisten merkkien kanssa.

    Jakso 22: Billy Kid

    Alkuperäinen otsikko
    Billy Kid Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    Nathan Juran Skenaario
    William Welch Vieraat
    Yksityiskohtainen yhteenveto

    Jakso 23: Kuolleen miehen saari

    Alkuperäinen otsikko
    Deadmanin saaren merirosvot Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    Sobey Martin Skenaario
    Barney slater Vieraat
    Yksityiskohtainen yhteenveto

    Jakso 24: Metsästys ajan myötä

    Alkuperäinen otsikko
    Chase kautta ajan Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    Sobey Martin Skenaario
    Carey wilber Vieraat
    Yksityiskohtainen yhteenveto

    Jakso 25: Machiavellin paluu

    Alkuperäinen otsikko
    Kuoleman kauppias ( trad litt ..  , "Kuoleman kauppias") Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    Nathan Juran Skenaario
    Bob Duncan, Wanda Duncan Vieraat
    Yksityiskohtainen yhteenveto
    2. heinäkuuta 1863, Adams County (Pennsylvania) , Yhdysvallat: kaksi aikamatkailijaa ovat keskellä sisällissotaa , kuuluisassa Gettysburgin taistelussa . Outo mies pukeutunut punaiseen, mukana on koira, ja sitten siirtää ne sotilaat unionin . Tony-mieli on täysin särkynyt tykkitulen vaikutuksesta, mutta kronogiriryhmä pelastaa Tonyn kaukaa. Tony (amnesiaa sairastava) ja Doug erotetaan toisistaan, ensimmäinen etelän keskuudessa , toinen pohjoisten kanssa . Pohjoiset ja eteläläiset etsivät varastettujen ampumatarvikkeiden varastoa, jota tietyt Michaels ( Malachi Throne ) pitävät . Tämä Michaels osoittautuu Nicolas Machiavelliksi , Strange Man in Red, jonka Chronogyre on virheellisesti siirtänyt (hänellä on sama aikaleima kuin Dougilla). Viimeinkin kohtaavat kaikki: Doug, Tony (edelleen amnesiakki) ja Machiavelli, joiden tavoitteena on antaa ammuksia etelälle, koska sota on hänen mukaansa paljon mielenkiintoisempi, kun osapuolilla on yhtäläiset mahdollisuudet. Dougin ja Tonyin välinen taistelu palauttaa jälkimmäisen muistin, jota seuraa miekkataistelu Dougin ja Machiavellin välillä. Chronogyre-tiimi onnistui lähettämään Machiavellin kotiin vuonna 1519 ja Tony ja Doug jonnekin ajoissa.

    Jakso 26: Barbaarien hyökkäys

    Alkuperäinen otsikko
    Barbaarien hyökkäys Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    Sobey Martin Skenaario
    Robert Hamner Yksityiskohtainen yhteenveto
    XIII th  century,Itä-Aasiassa. Keskellä onAasianaro, Tony ja Doug vangiksimongolitja toijurttaheidän johtajansa,Batu Khan(Arthur Batanides), pojanpoikaTsingis Khanja keskellä yhteenottoonKubilai Khan. Tonyä kidutetaan paljastamaan, mitä hän tietää Kubilai Khanin linnoituksesta. Tapahtumien edetessä Doug ja Tony pakenevat leiriltä ja tapaavatMarco Polon(John Saxon). Kolme miestä pakenevat Kubilai Khanin linnoitukseen, jossa Tony rakastuu prinsessa Saritiin (Vitina Marcus), joka on Kubilain ainoa tytär. Batu, joka haluaa mennä naimisiin Saritin kanssa yhdistääkseen mongolilaiset takanaan, onnistuu saamaan miehet vangittavaksi, mutta Tony ja Doug sitten vapauttavat hänet. Tony ymmärtää, että hänen rakkautensa Saritiin on mahdoton rakkaus, ja kertoo prinsessalle niin. Batu käynnistää linnoituksen hyökkäyksen; Tony ja Doug,kenraali Kirkin aikakirjoituksen lähettämienkaliumnitraatinja sytyttimien ansiosta, valmistavat säiliöitä puolustamaan sitä. Linnoituksen sotilaat torjuvat hyökkäyksen ja kaksi seikkailijaa teleportoidaan ajoissa. Kommentit
    Kuten muissakin jaksot, joissa ero kielellä ei koskaan mainita, on yllättävää, että kaksi kertaa matkustajat voivat ymmärtää Mongolian kieltä XIII : nnen  vuosisadan ja keskustella ilman vaikeuksia Mongolian merkkiä episodi.

    Jakso 27: Merlin Enchanter

    Alkuperäinen otsikko
    Taikuri Merlin Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    Harry Harris Skenaario
    William Welch Vieraat
    Yksityiskohtainen yhteenveto
    Jakso alkaa odottamattomalla aikatunnelissa vuonna 1968 Merlin Enchanterilla , joka pakastaa kaikki henkilökunnan, mukaan lukien Tony ja Doug, jonka hän on tuonut takaisin nykypäivään opastamaan heitä lähetystyöhön. Hän lähettää heidät vuonna 544 Cornwalliin auttamaan ritari Arthur Pendragonia (tuleva kuningas Arthur) taistelussa hyökkääviä viikingejä vastaan . Taistelussa jälkimmäisen kanssa Doug loukkaantuu vakavasti, ja Tony ja Arthur vangitaan. On tässä yhteydessä, että D tohtori Ann MacGregor näyttää tunteita Doug tietää, että hän voi kuolla. Merlin estää Chronogyre-tiimiä puuttumasta ja teleportoimalla kahta seikkailijaa. Doug herää kuningas Léodaganin linnassa, jossa tyttärensä Guinevere hoitaa häntä  ; hänen haavansa oli aiemmin tehty vaarattomaksi Merlinin loitsulla. Doug pakenee pelastamaan Tonyn ja Arthurin, jotka ovat viikingien käsissä. Guinevere seurasi häntä ja hänet ja Doug myös vangittiin. Viikinkijohtaja Wogan ( Vincent Beck ) kysyy prinsessaa, kun Tony, Doug ja Arthur, Merlinin avustamana, pakenevat jaetusta solustaan ​​pienellä fysiikan kokeilulla (paineistettu höyry). Uusien tapahtumien jälkeen viikingit kukistetaan, Doug tappaa Woganin miekkataistelussa. Merlin opettaa kahdelle seikkailijalle, että Arthurin ja Guineveren välinen avioliitto tapahtuu pian ja että hän tarjoaa heille pyöreän pöydän… Kun hän ilmoittaa heille, että Arthur harkitsee heidän nimeämistä ritareiksi, Tony ja Doug katoavat ajoissa. Kommentit

    Jakso 28: Sieppaajat

    Alkuperäinen otsikko
    Sieppaajat Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    Sobey Martin Skenaario
    William Welch Vieraat
    Yksityiskohtainen yhteenveto
    Vuosi 8433, planeetalla, joka kiertää tähtiä Canopusta . Aikaa kulkeva ulkomaalainen nimeltä OTT (virallinen aikamatkailija) ilmestyy kronogiassa ja vangitsee D r Ann McGregorin. Aikataulutiimi löytää sitten metallikortin, jolla on spatiaaliset ja ajalliset koordinaatit, ja lähettää Tony ja Doug sinne. Ott palaa pian sen jälkeen ja nappaa kronogirin avaruus-aika-muuntimen, joten vuoden 1968 ihmiset eivät voi tulla kahden seikkailijan avuksi. Samaan aikaan Tony, Doug ja Ann oppivat, että "Kuratorin" johtamat ulkomaalaiset ovat vanginneet heidät integroitumaan maaplaneetaa koskevaan universaaliin tietokantaan . Heistä voi tulla museokappaleita, kuten kolme historiallista hahmoa, jotka he tapaavat maapallon ulkopuolella: Cicero , Erasmus ja Hitler . Kolme vankia onnistuu välttämään tämän ja löytämään ulkomaalaisten haavoittuvan kohdan: he ottavat kaiken energiansa auringonvalostaan ​​ja ovat vegetatiivisessa tilassa yöllä. Kolmen seikkailijat etsivät aktiivisesti tilaa aikamuuntimen nukahtaessaan heidän vankinsa, etsiä ja hallita tehdä réexperdirer Ann, varustettu muuntimen, XX : nnen  vuosisadan , kun Tony ja Doug teleporttasi toiseen aikakauteen.

    Jakso 29: Avaruuspelaajat

    Alkuperäinen otsikko
    Raiders ulkoavaruudesta Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    Nathan Juran Skenaario
    Bob Duncan, Wanda Duncan Yksityiskohtainen yhteenveto
    2. marraskuuta 1883, Autiomaassa lähellä Khartumissa vuonna Sudanissa . Tony ja Doug realisoitua keskellä taistelun Khartumin välinen Brittiläisen imperiumin ja natiivi voimia. He yrittävät piiloutua, mutta ulkomaalaiset vangitsevat heidät, jotka haluavat valloittaa maapallon. Muukalaiset yrittävät tarttua Dougin tieteelliseen tietoon koneen avulla, mutta Tony on teloitettava autiomaassa. Onneksi brittiläiset sotilaat estävät tämän teloituksen. Chronogyre-joukkue onnistuu pelastamaan Dougin, mutta ulkomaalaiset vastaavat lähettämällä pommin Chronogyreen, joka räjähtää pian. Lähdettyään Khartumiin etsimään räjähteitä Tony ja Doug onnistuvat tunkeutumaan ulkomaalaisten tukikohtaan, kun taas Tic-Toc Project -tiimi lähettää pommin takaisin samaan tukikohtaan, joka räjähtää ja tuhoutuu kokonaan. Tony ja Doug pystyivät siirtymään ajan myötä riittävän nopeasti.

    Jakso 30: Kauhun kaupunki

    Alkuperäinen otsikko
    Terrorin kaupunki Ensimmäinen lähetys
    Tuotanto
    Herschel Daugherty Skenaario
    Carey wilber Vieraat
    Yksityiskohtainen yhteenveto
    10. syyskuuta 1978, Cliffport (kuvitteellinen kaupunki) vuonna Maine , Yhdysvallat: aikamatkailijoita joutuvat kellarissa hotelli sisältää kehittyneitä sähköisiä laitteita, mikä ei tietenkään ole XX : nnen  vuosisadan . He tapaavat hotellin johtajan, joka liikkuu heidät. Aikataulutiimi vapauttaa heidät ja yrittää paeta, mutta pikkukaupunkia ympäröivä voimakenttä estää heitä tekemästä sitä . Tony ja Doug tapaavat paikallisia, jotka ovat kaikki jäätyneitä, näennäisesti elottomia, lukuun ottamatta pari nuorta. He oppivat, että ulkomaalaiset ovat vallanneet kaupungin, jonka he muuttivat tukikohdaksi tarttumaan koko maapallon happeen koti-planeetalleen, Androsille. Kun muukalaiset ja seikkailijat ovat käyneet läpi kaupungin läpi, Tony ja Doug onnistuvat dynamiittamaan ulkomaalaisten pesän. Ne siirretään ajoissa ja toteutuvat Titanic- linjaliikenteessä muutama tunti ennen kuin se uppoaa ... Kommentit
    Jakson loppu: vrt. # Jakso 1: Nähdään eilen .

    Huomautuksia ja viitteitä

    Huomautuksia

    1. Yli 476 miljardia dollaria vuonna 2015, yli kaksinkertainen NASA : n budjettiin todellisuudessa.

    Viitteet