| Syntymä |
1910 Delhi |
|---|---|
| Kuolema |
14. tammikuuta 1994 tai 19. tammikuuta 1994 Karachi |
| Kansalaisuus | Pakistanilainen |
| Koulutus |
Aligarh Muslim University Lucknow University |
| Toiminta | Diplomaatti , kirjailija |
| Työskenteli | Kalkuttan yliopisto |
|---|---|
| Liike | Edistyksellinen kirjailijoiden liike |
| Ero | Sitara-i-Imtiaz (1980) |
Ahmed Ali (syntynyt1. st Heinäkuu 1910in Delhi ja kuoli14. tammikuuta 1994in Karachi ) on kirjailija , runoilija , kriitikko , kääntäjä , diplomaatti ja akateemisen Pakistanissa . Uuden urdu uranuurtajana hänen teoksissaan on novellikokoelmia: Angaare (Embers), 1932; Hamari Gali (Kaistamme), 1940; Qaid Khana (vankilatalo), 1942; ja Maut Se Pehle (Ennen kuolemaa), 1945. Hänen muihin kirjoituksiinsa kuuluu "Twilight Delhi" (1940), hänen ensimmäinen englanninkielinen romaaninsa .
Delhiissä , Isossa-Britanniassa , syntynyt Ahmed Ali on koulutettu Aligarhin muslimiyliopistossa ja Lucknowin yliopistossa , ja jälkimmäinen saavutti korkeimmat englanninkieliset arvosanat yliopiston historiassa. Vuodesta 1932 kohteeseen 1946 hän opetti suuret Intian yliopistoissa, kuten Allahabadin yliopisto ja sen alma mater Lucknow. Hän liittyi myös Bengalin Senior Educational Service professorina ja johtajana Englanti osaston puheenjohtajan College in Kalkutassa ( 1944 - 1947 ) ja oli edustaja ja johtaja BBC Intiassa aikana toisen maailmansodan , 1942 kohteeseen 1945 . Myöhemmin hän oli vierailevana professorina ja British Councilin klo Nanjing University , nimittämä Britannian hallitus Intiassa. Vuonna 1948 , kun hän yritti palata kotiin osio, KPS Menon (silloin suurlähettiläs Intian vuonna Kiina ) ei sallinut hänelle, koska Ali ei ilmennyt hänen mieltymyksensä työntekijänä hallituksen eli oleskelu Intiassa tai siirretään Pakistaniin . Tämän seurauksena hänet pakotettiin lähtemään Pakistanista.
Vuonna 1948 hän muutti Karachiin. Myöhemmin hänet nimitettiin Pakistanin hallituksen ulkomaisen mainonnan johtajaksi . Pääministeri Liaquat Ali Khanin pyynnöstä hän aloitti Pakistanin diplomaattisen palvelun palveluksessa vuonna 1950. Tavan mukaan laatat piirtettiin määrittelemän maan määrittämiseksi. Alin laatat olivat tyhjät, joten hän valitsi Kiinan ja tuli Pakistanin ensimmäiseksi lähettilääksi uudelle kansantasavallalle . Hän perusti viralliset diplomaattisuhteet samana vuonna.
Ahmed Ali aloitti kirjallisen uransa nuorena ja tuli All-Intia Progressiivisen kirjailijan liikkeen perustajaksi kirjailija Syed Sajjad Zaheerin kanssa, joka nousi kuuluisaksi julkaisemalla "Angaaray" (hiillos) vuonna 1932 . Se oli novellikokoelma urdu kielellä ja katkeraa kritiikkiä keskiluokan muslimien arvoista Britanniassa . Alin lisäksi se sisälsi tarinoita kolmelta hänen ystävältään, Mahmoud al-Zafarilta, Sajjad Zaheerilta ja Rashid Jahanilta . Intian Ison-Britannian hallitus kielsi tämän kirjan myöhemminMaaliskuu 1933. Pian sen jälkeen Ali ja Zafar ilmoittivat perustavansa " Progressiivisten kirjoittajien liiton", joka myöhemmin laajenisi All India Progressive Writers -yhdistykseksi. Ali esitteli artikkelinsa " Art Ka Taraqqi -Pasand Nazariya " (progressiivinen visio taiteesta). avajaisluennossaan vuonna 1936 .
Ali saavuttanut kansainvälistä mainetta hänen ensimmäinen romaani kirjoitettu Englanti " Twilight Delhi ", joka julkaistiin Hogarth Press vuonna Lontoossa vuonna 1940. Tämä uusi, kuten otsikko antaa ymmärtää, kuvailee laskua muslimien aristokratian etenemisen kanssa brittiläisen kolonialismin alussa XX : nnen vuosisadan .
" Al-Quran, nykyaikainen käännös " (Princeton University Press, Oxford University Press & Akrash Publishing) on hänen merkittävin panoksensa käännösalalle. Tunnettujen islamilaisten tutkijoiden hyväksymä se tunnustetaan nykyään yhdeksi parhaimmista olemassa olevista Pyhän Koraanin käännöksistä . Lisäksi arabian ja urdun, hän myös käännetty Indonesian ja Kiinan .