Ranskalais-saksalainen aselepo päätellään28. tammikuuta 1871välinen hallituksen Maanpuolustuskorkeakoulun ja Saksan keisarillinen hallitus . Se lopettaa taistelut Ranskan ja Saksan sodassa vuonna 1870, mutta osa Ranskan väestöä kokee sen petokseksi, mikä aiheuttaa kansalliskaartin tukemia kommunistisia kapinoita . Tämä tilanne sisällissota , merkitty Ranskan historia , päättyi voittoon hallituksen Versailles'n yli Communards aikana 1871 kampanja sisällä .
Sen jälkeen kun verinen epäonnistumisen sotilaallista lähdön Buzenval on 19 tammikuu , tilanne Pariisin on epätoivoinen. Hallitus Maanpuolustuskorkeakoulu voimakkaasti, mutta turhaan hyökkää pariisilaiset aikana päivän tammikuun 22 , onnistuu pysymään paikoillaan ja valitsee tukahduttaa sen vastustajia. Kenraali Louis Trochu pysyessään hallituksen presidenttinä luovuttaa Pariisin sotakuvernöörin viran kenraali Joseph Vinoylle . Viimeksi mainittu sulki Pariisin poliittiset seurat, kielsi 17 hallitukselle vihamielistä sanomalehteä ja pidätti republikaanien johtajat, kuten Charles Delescluze . Taistelun lopettamisen puolueellinen hallitus pyytää saksalaisia aselevosta.
Käytössä 23 tammikuu Jules Favre , ulkoministeri hallituksen Maanpuolustuskorkeakoulun, tapaa Saksan liittokansleri Bismarckin vuonna Versailles . Saksan vaatimukset ovat tärkeitä:
Jules Favre saa joitain myönnytyksiä. Sotilaallisen divisioonan vastaava on valtuutettu ylläpitämään järjestystä. Kansalliskaarti ei aseista.
Saksalaisten pääsyä pääkaupunkiin lykättiin maaliskuun alkuun. Toisaalta idän armeijan toimintavyöhyke on suljettu aseleposta, ja Jules Favre ei ilmoita asiasta Bordeaux'n hallituksen valtuuskunnalle ja siten kyseiselle armeijalle. Se hyökkäsi yllätykseksi, kärsi suuria tappioita (lähes 15 000 miestä), ja sen piti turvautua Sveitsiin , jossa sotilaat internoitiin.
Käytössä 25. tammikuuta Ranskan hallitus suostui ehdot aselevon, jonka allekirjoitti Jules Favre on 26 tammikuu .
Käytössä 28. tammikuuta virallisen lehden ilmoittaa aselevon. Samana päivänä viimeinen ilmapallo asennettu Yleiset-Cambronnen lensi Gare de l'Est vuonna Pariisissa, sitten piirittivät jonka Preussin, tuo surullinen uutinen välirauhan Ranskaan. Hän päätti rodun Sougé-le-Ganelon vuonna Sarthe , kun on ajettu 253 km.
Aseleposopimuksen lausekkeet julkaistaan seuraavana päivänä .
Gambetta, joka ehdotti sodan jatkamista Aragon , Garnier-Pagèsin ja Pelletanin neuvoja vastaan , erosi hallituksesta 6. helmikuuta .
8. helmikuuta pidettiin perustavan edustajakokouksen vaalit, jotka olivat suotuisia rojalistille ja vähemmässä määrin republikaaneille. Bordeaux'ssa kokoontuva kokous valitsee Adolphe Thiersin toimeenpanovallan päämieheksi suosien näin rauhan kannattajia .
Itä-Ranskan (Belfort, Doubs, Jura) vihamielisyydet lopetettiin 15. helmikuuta .
19. helmikuuta päättyvää aselepoa jatketaan 26. helmikuuta saakka , jolloin uusi hallitus allekirjoittaa alustavan rauhansopimuksen . Lopullinen sopimus ( Frankfurtin sopimus ) allekirjoitettiin 10. toukokuuta .
Tämä Ranskan tappio Preussia vastaan, jonka jälkeen allekirjoitettiin tämä aselepo, on yksi keskeisistä tekijöistä Pariisin kommuunin puhkeamisessa. Suosittu kansannousu alkoi 18. maaliskuuta 1871 ja päättyi 28. toukokuuta 1871 Verisen viikon jälkeen, jolloin Kommunistit, vallankumoukselliset ja kaikki sosialistit, jotka olivat nousseet paikallista porvarillista valtaa vastaan, lopulta tapettiin.
Jos saksalaisten joukkojen saapumista Pariisiin pidetään valtavan heikkouden symbolina ja pettämisen muodona, joka päätti Pariisin vallankumoukselliset ryöstää aseita, on myös muistettava erittäin kova sosiaalinen konteksti sekä kansanluokkien poliittiset vaatimukset yhteiskunnassa juurtuneen erittäin voimakkaan sosiaalisen eriarvoisuuden edessä. Tätä lyhytaikaista historiallista jaksoa voidaan siten pitää vallankumouksellisena kokeiluna kansanluokkien itsehallinnon merkissä, koska porvaristo pakkolunastettiin ja pakeni Versaillesiin hallituksen kanssa. Näiden kahden kapinan kuukauden aikana pariisilaiset miettivät uudelleen yhteiskunnan toimintaa, kyseenalaistivat palkkajärjestelmän, koulun toiminnan, vankilan tarkoituksen ja antoivat äänioikeuden naisille, joilla oli keskeinen rooli sekä kirjallisesti sanomalehdissä, opettajana tai barrikadeina. Pariisin kommuuni ja ideat vaikuttavat siis useimpiin XXI - luvun vallankumouksiin, jotka on kaiverrettu Karl Marxin kansojen vapauttamisjaksoksi, joka puhuu pitkään useissa teoksissaan kommunisteille Venäjän vallankumouksessa 1917 ja Neuvostoliitolle , sitten myöhemmin kulttuurivallankumouksen aikana punakaartien kanssa Shanghain kunnan aikana helmikuussa 1967.
" SOPIMUS
Välillä M. le Comte de Bismarck , kansleri ja Saksan liitto , jossa määrätään nimissä HM keisari Saksan , Preussin kuningas , ja M. Jules Favre , ulkoasiainministeri n hallituksen Maanpuolustuskorkeakoulun , edellyttäen säännöllinen valtuudet,
seuraavat yleissopimukset on hyväksytty:
Yleinen aselepo , on koko linjan sotilasoperaatioiden tehdään välillä Saksan armeijat ja Ranskan armeijoita, alkaa Paris tänään, että osastojen kolmen päivän kuluessa; aselepo kestää tänä päivänä kaksikymmentäyksi päivää, joten aselepo päättyy kaikkialla 19. helmikuuta keskipäivällä lukuun ottamatta sen uusimista .
Taistelevat armeijat säilyttävät asemansa, jotka erotetaan toisistaan rajaviivalla. Tämä linja alkaa Pont-l'Évêque , rannikolla ja Calvados osasto , menee Lignières , pohjois-itään Mayennen osasto , kulkee lisäksi Briouze ja FROMENTEL , koskettaa Mayenne osasto vuonna Lignières , se noudattaa rajaa, joka erottaa tämän osaston Ornen ja Sarthen departementista Morannesin pohjoispuolella , ja jatketaan siten, että Sarthen , Indre-et-Loiren departementit jätetään Saksan miehityksen , Loir-et-Cherin , Loiret , Yonne , pisteeseen, jossa Quarré-les-Tombesista itään ovat Côte-d'Orin , Nièvren ja Yonnen departementit . Siitä lähtien linjan reitti varataan sopimukselle, joka tapahtuu heti, kun sopimuspuolille on ilmoitettu Côte-d'Orin , Doubsin ja Swearin osastolla toteutettavien sotilasoperaatioiden nykytilanteesta . Joka tapauksessa se ylittää alueen, joka muodostuu näistä kolmesta osastosta, jättäen pohjoisessa sijaitsevat osastot Saksan miehitykseen ja tämän alueen eteläpuolella olevat osuudet Ranskan armeijan vastuulle.
Osastot Nordin ja Pas de Calais , linnoitukset Givet ja Langres , jossa ympäröivän maan niitä etäisyydellä kymmenen kilometriä, ja niemimaalla Le Havre jopa linja otettavan Étretat , suuntaan, ja Saint -Jotkut , jää Saksan miehityksen ulkopuolelle.
Kaksi sotaisaa armeijaa ja heidän etupuolensa kummallakin puolella seisovat vähintään kymmenen kilometrin päässä linjoista, jotka on vedetty erottamaan asemansa.
Kumpikin armeija pidättää itsellään oikeuden ylläpitää auktoriteettiaan miehittämällään alueella ja käyttää keinoja, joita komentajat pitävät tarpeellisina tämän päämäärän saavuttamiseksi.
Aselepo koskee myös kahden maan merivoimia, jotka ottavat Dunkerkin meridiaanin rajaviivaksi, länteen, josta Ranskan laivasto seisoo, ja itään, josta se vetäytyy, heti kun ne pystyvät Saksan sotalaivoja, jotka ovat läntisillä vesillä. Sieppaukset, jotka tehtäisiin sopimuksen tekemisen jälkeen ja ennen aselepoilmoituksen ilmoittamista, palautetaan samoin kuin vangit, jotka voitaisiin ottaa kummallekin puolelle, vuorovaikutuksessa, joka olisi tapahtunut ilmoitetulla aikavälillä.
Sotilaallisten operaatioiden sillä perusteella, osastojen Doubs , Jura ja Côte-d'Or , sekä piirityksen Belfort , jatkaa riippumatta välirauhan, siihen hetkeen saakka kun olemme lopettaa se. Sopimukseen rajalinja, jonka reitti mainittujen kolmen osaston läpi on varattu myöhempää sopimusta varten.
Näin sovitun aselepon tarkoituksena on antaa maanpuolustushallitukselle mahdollisuus kutsua koolle vapaasti valittu edustajakokous, joka päättää sodan jatkamisesta vai rauhan ehdoista. Edustajakokous kokoontuu Bordeaux'n kaupungissa.
Saksan armeijan komentajat antavat kaikki tilat vaaleille ja sen muodostavien varajäsenten kokoukselle.
Ranskan armeija luovuttaa välittömästi kaikki linnoitukset, jotka muodostavat Pariisin ulkoisen puolustuksen kehän, samoin kuin niiden sotatarvikkeet Saksan armeijalle. Saksan joukot voivat käyttää tämän kehän ulkopuolella tai linnoitusten välissä sijaitsevia kuntia ja taloja sotilaskomissaarien vetämään linjaan saakka. Tämän linjan ja Pariisin kaupungin aidatun aidan väliin jäävä maa suljetaan molempien osapuolten asevoimille. Linnoitusten valmistustapa ja mainitun linjan kulku muodostavat tämän yleissopimuksen liitteenä olevan pöytäkirjan kohteen.
4 ARTIKLA.Aselevon aikana Saksan armeija ei tule Pariisin kaupunkiin.
5 ARTIKLA.Kotelo riisutaan aseista, joiden vaunut kuljetetaan linnoituksiin, jotka Saksan armeijan komissaari nimittää (*).
(*) Pöytäkirjassa saksalaiset komissaarit hylkäsivät tämän vaunujen kuljetuksen linnoituksissa ehdon Ranskan komissaarien pyynnöstä.
Pariisin linnoitusten varuskunnat (linja-armeija, liikkuva vartija ja merimiehet) ovat sotavankeja, lukuun ottamatta kaksitoista tuhannen miehen jakoa, jonka Pariisin sotilashallinto pitää sisäisessä palveluksessa.
Sotavankien joukot asettavat aseensa, jotka kootaan määrätyissä paikoissa ja toimitetaan komissaarien asetusten mukaisesti tapojen mukaan. Nämä joukot pysyvät kaupungin sisätiloissa, joista he eivät voi ylittää suojaa aselepon aikana. Ranskan viranomaiset sitoutuvat varmistamaan, että kaikki armeijaan ja liikkuvaan vartijaan kuuluvat henkilöt lähetetään kaupunkiin. Vankijoukkojen upseerit nimetään luettelolla, joka luovutetaan Saksan viranomaisille.
Aselevon päättyessä kaikkien Pariisiin lähetettyjen armeijan sotilaiden on muodostettava itsensä Saksan armeijan sotavangeiksi, ellei rauhaa ole saatu aikaan siihen asti.
Vankien upseerit säilyttävät aseensa.
Kansallisvartija säilyttää aseensa. Hän vastaa Pariisin vartioinnista ja järjestyksen ylläpidosta. Sama koskee santarmia ja vastaavia kuntien palveluksessa olevia joukkoja, kuten republikaanivartiosto, tullivirkailijat ja palomiehet; tämän ryhmän kokonaismäärä ei ylitä kolmetuhatta viisisataa miestä.
Kaikki frangien rengasjoukot hajotetaan Ranskan hallituksen asetuksella.
Välittömästi näiden allekirjoitusten jälkeen ja ennen linnoitusten hallussapitoa Saksan armeijan päällikkö antaa komissaareille kaikki tilat, jotka Ranskan hallitus lähettää sekä departementeissa että ulkomailla valmistelemaan tarvikkeita ja toimittamaan tuo sille tarkoitetut tavarat kaupunkiin.
9 ARTIKLA.Linnoitusten luovuttamisen jälkeen ja 5 ja 6 artiklassa määrätyn kotelon ja varuskunnan riisumisen jälkeen Pariisin toimitukset tapahtuvat vapaasti rautateiden ja jokien liikenteellä. Tähän toimitukseen tarkoitettuja määräyksiä ei voitu ottaa Saksan joukkojen miehittämältä maalta, ja Ranskan hallitus sitoutuu hankkimaan ne Saksan armeijoiden asemia ympäröivän rajaviivan ulkopuolella, ellei viimeksi mainittujen komentajien toisin antama lupa .
10 ARTIKLA.Jokaiselle, joka haluaa lähteä Pariisin kaupungista, on oltava Ranskan armeijan myöntämät säännölliset luvat, ja hänen on saatava viisumi Saksan toimipisteiltä. Nämä luvat ja viisumit myönnetään oikeutetusti provinssien edustajille ja edustajakokoukselle.
Ilmoitetun luvan saaneiden ihmisten liikkuminen sallitaan vain kuuden aamun ja illan välillä.
Pariisin kaupunki maksaa kaksisataa miljoonaa frangia kunnan sodasta. Tämä maksu on suoritettava ennen aselevon 15. päivää. Maksutavan määrää Saksan ja Ranskan sekakomissio.
12 ARTIKLAAselevon aikana mitään ei saa häiritä julkisista arvoista, jotka voivat toimia lupauksina sotatoimien palauttamiseksi.
13 ARTIKLA.Aseiden, ammusten tai niiden valmistuksessa käytettyjen materiaalien tuonti Pariisiin on kielletty aselepon ajaksi.
14 ARTIKLA.Kaikki sodanvangit, jotka Ranskan armeija on ottanut sodan alusta lähtien, vaihdetaan välittömästi. Tätä varten Ranskan viranomaiset toimittavat mahdollisimman pian luettelot saksalaisten sotavankien nimistä Saksan armeijan viranomaisille Amiensissa , Le Mansissa , Orleansissa ja Vesoulissa . Saksalaisten sotavankien vapauttaminen tapahtuu lähimpänä rajaa. Saksan viranomaiset toimittavat samoissa kohdissa ja mahdollisimman nopeasti vastaavan määrän ranskalaisia vankeja vastaavassa asemassa Ranskan armeijan viranomaisille.
Vaihto ulottuu porvarilliseen vankiin, kuten Saksan kauppalaivaston aluskapteeneihin ja ranskalaisiin siviilivankeihin, jotka on internoitu Saksassa.
Postipalvelun varten sulkemattomassa kirjaimet järjestetään Pariisin ja osastojen kautta päämaja on Versailles .
Tämän vakuudeksi allekirjoittaneet ovat kiinnittäneet allekirjoituksensa ja sinettinsä nykyisiin sopimuksiin.
Tehty Versailles on kahdentenakymmenentenäkahdeksantena päivänä tammikuuta, yksi tuhat kahdeksan sata ja seitsemänkymmentä-yksi .
Allekirjoitettu: Jules Favre Bismark »