Baloutchi

Baloutchi baločī
Maa	Iran , Afganistan , Pakistan , Turkmenistan
Alue	Balochistan
Kaiuttimien määrä	7,407,640
Luokittelu perheen mukaan
- Indoeurooppalaiset kielet - Indo-Iranin kielet - Iranin kielet - Iranin kielet - Luoteis-Iranin kielet - baloutchi
Kielikoodit
ISO 639-2	pallo
ISO 639-3	pallo Koodit sisältyvät bgp  - itämainen baloch bcc  - eteläinen baloch bgn  - western baloch
IETF	pallo

Belutši (paikallinen nimi: بلوچی / baločī ) on kieli , joka kuuluu Iranin ryhmään perhettä indoeurooppalaisten . Sitä puhutaan Balochistanissa , joka on tällä hetkellä jaettu Iranin , Afganistanin ja Pakistanin kesken . Sitä puhutaan myös osassa Turkmenistania ja Omanissa .

Baloutchi on melko kaukana Persia . Vertailun vuoksi sen tilanne muistuttaa ranskan ja italian kielellisiä eroja , jotka molemmat ovat peräisin latinasta . Kuten farsi , Baloutchi on lähellä vanhaa iranilaista (tai vanhaa farsia) sekä persialaista . Suuri osa sanastosta on yhteistä molemmille kielille, mutta farsin puhuja tuskin ymmärtää Baluchin puhujaa.

Merkittävä osa Baluchin puhujista on kaksikielisiä Baluchi / farsi, Iranissa sekä Afganistanissa ja Pakistanissa . Iranissa muilla Iranin alueilla monien sukupolvien ajan asuneilla eristyneillä Baluchisilla on yhä enemmän persian pääkieli.

Fonologia

Konsonantti

	Bilabiaalinen	Hammashoito	Alveolaarinen	Retroflex	Palato- alveolaarinen	Palatal	Velar	Globaali
Okklusiivinen	p b	t d		ʈ ɖ			k ɡ	ʔ
Affricate					t͡ʃ d͡ʒ
Fricative			s z		ʃ ʒ			h
Lyöty			ɾ	ɽ
Nenän	m		ei
Spirant	w		l			j

Kirjoittaminen

Baluchilla ei ole virallista käsikirjoitusta eikä standardoitua käsikirjoitusta. Vuonna Iranissa ja Pakistanissa , se on kirjoitettu Urdu-Perso-arabia script . Se on myös kirjoitettu latinalaisia kirjaimia , ja Turkmenistanin , että kyrilliset aakkoset .

Arabialainen aakkoset

Yhteinen aakkoset

ا	ب	پ	ت	ٹ	ث	ج	چ	ح	خ
د	ڈ	ذ	ر	ڑ	ز	ژ	س	ش	ص
ض	ط	ظ	ع	غ	ف	ق	ک	گ	ل
م	ن	ڻ	و	ہ	ء	ی	ے

Huomautuksia ja viitteitä

1. Etnologi [pallo] .
2. Kielen nimi on joskus kirjoitettu Baluchi , joka sekoittaa etnonomiin ja jota ei suositella käyttöliittymissä, katso COOL - Unicode .
3. Axenov Serge , Turkmenistanin balochin kieli: korpusperusteinen kieliopillinen kuvaus , Uppsala Universitet,2006( ISBN  91-554-6766-0 ja 978-91-554-6766-1 , OCLC  82163314 , lue verkossa )
4. Jahani ja Korn 2009 , s.  638-640.
5. Jahani ja Korn 2009 , s.  639.

Bibliografia

• (en) Muhammad Abd-al-Rahman Barker ja Aquil Khan Mengal , kurssi belutši , voi.  1, Montreal, islamin tutkimuksen instituutti, McGill University,1969( lue verkossa )
• (en) Muhammad Abd-al-Rahman Barker ja Aquil Khan Mengal , kurssi belutši , voi.  2, Montreal, islamin tutkimuksen instituutti, McGill University,1969( lue verkossa )
• (en) Carina Jahani , Balochin kielen standardointi ja ortografia , Uppsala, coll.  "Acta Universitatis Upsaliensis, Studia Iranica Upsaliensia 1",1989, 268  Sivumäärä ( ISBN  91-554-2487-2 )
• (en) Carina Jahani ja Agnes Korn , ”Balochi” , julkaisussa Gernot Windfuhr, Iranin kielet , Lontoo / New York, Routledge,2009, 634‒692  Sivumäärä ( ISBN  978-07007-1131-4 ja 978-0-203-64173-6 , lue verkossa )

Katso myös

Aiheeseen liittyvät artikkelit

• Baloch

Ulkoiset linkit

• Auktoriteettitiedot  :
  • Kongressin kirjasto
  • Gemeinsame Normdatei
  • National Diet Library
  • Glottokoodi
• (en) Baloutchi-[bal] kielitiedosto Ethnologue- kielitietokannassa  .
• (en) Itä-Baluchin[bgp] kielitaulukko Ethnologue- kielitietokannassa  .
• (en) Etelä-Baluchin[bcc] kielitiedosto Ethnologue- kielitietokannassa  .
• (en) Länsi-Baluchi-[bgn] kielitiedosto Ethnologue- kielitietokannassa  .
• (en) Baloutchi kielitiedosto[balo1260] on Glottolog kielellinen  tietokantaan .
• (en) baloutchien tietolähteet OLAC-verkkosivustolla .
• (en) itämaisten baloutchien tietolähteet OLAC-verkkosivustolla .
• (en) tietolähteet eteläisen baloutchi on OLAC verkkosivuilla .
• (en) Länsi-baloutchia koskevat tietolähteet OLAC-verkkosivustolla .