Bernard Stevens
Bernard Stevens
| Syntymä |
28. tammikuuta 1956 Jakarta |
|---|---|
| Kansalaisuus | Belgialainen |
| Koulutus | Louvainin katolinen yliopisto |
| Toiminta | Filosofi , kääntäjä |
Bernard Stevens (syntynyt Jakartassa , Indonesiassa päälle28. tammikuuta 1956) on belgialainen filosofi ja kääntäjä.
Elämäkerta
Bernard Stevens on koulutettu Berliinin Freie Universitätissä , Dublinin Trinity Collegessa ja Louvainin katolisessa yliopistossa ( Louvain-la-Neuve , Belgia ), missä hän on tällä hetkellä FNRS : n tutkija ja professori. Hän toimi ohjelmajohtajana kansainvälisessä filosofian korkeakoulussa (Pariisi) vuosina 1993–1997 ja vierailevana professorina useissa Afrikan (Kinshasa) ja Aasian yliopistoissa, kuten Fudan (Shanghai), Fujen (Taiwan), Kyôto, Tôkyô ja Dokkyo (Japani). Hän on myös Belgian Daseinsanalyse- koulun jäsen .
Koulutettu manner-Euroopan fenomenologiaan ja hermeneutiikkaan , huolimatta kulttuurienvälisestä vuoropuhelusta, hän on vuodesta 1990 lähtien omistautunut japanilaisen nykyaikaisen filosofian tutkimiseen, jonka hän tunnusti ensimmäisenä Ranskassa, teoksilla Nishida , Watsuji ja pääedustajat. n Kioton School . Hän on kirjoittanut lukuisille lehdille, mukaan lukien Zen Buddhism Today , Les Temps Modernes , Esprit , Philosophie , Etudes phenomenologiques ja Revue Philosophique de Louvain .
Tärkeimmät julkaisut
- Historiallinen johdatus filosofiaan , osa 1: Des origines à Hegel , Bruxelles, Éditions Ciaco , 1990, 2002.
- Historiallinen johdanto filosofiaan , osa 2: Post- Hegelian filosofia , Bryssel, Éditions Ciaco, 1993.
- Opi merkkejä. Lukija: Paul Ricoeur , Dordrecht-Boston-London, Kluwer Academic Publishers, koko. "Phaenomenologica", 1991.
- Kyôto-koulu (kollektiivinen), Bryssel, fenomenologiset tutkimukset , nro 18, Ousia, 1993.
- Kyôto-koulun (kollektiivinen) eurooppalainen vastaanotto , Revue Philosophique de Louvain , nro 4, marraskuu 1994.
- Kimura Binin (kollektiivinen) fenomenologinen psykopatologia , Bryssel, fenomenologiset tutkimukset , nro 25, Ousia , 1997.
- Ei mitään. Lähestyminen Kyôto-koulusta , Louvain-Pariisi, Éditions Peeters, 2000.
- Ei mitään onttoa. Ontologia ja politiikka Keiji Nishitanin kanssa , Louvain-Pariisi, Éditions Peeters, 2003.
- Uusi Aasian kapitalismi. Japanilainen malli , Louvain-la-Neuve, Bruylant-Academia, 2009.
- Kutsu japanilaiseen filosofiaan. Pariisin Nishidan ympäristössä , CNRS Éditions, 2005.
- Triratna buddhalaisen yhteisön , Länsi buddhalaisuus , Pariisi, Éditions L'Harmattan, 2014.
- Maruyama Masao. Japanilainen ilme modernisuuteen , Pariisi, CNRS Éditions, 2018.
- Aurinko nousee mustan metsän yli. Heidegger ja Kyôto-koulu , Pariisi, Éditions du Cerf, 2020.
- Adrien-Jean Le Mayeur de Merprès (1880-1958). Balin päällikkö (valmisteilla).
Tärkeimmät käännökset
- James Heisig , Nothingness Philosophers , käännetty englanniksi yhteistyössä Sylvain Isaacin ja Jacynthe Tremblayn kanssa. Pariisi, Éditions du Cerf, 2008.
- Martin Heidegger, Aristoteles, metafysiikan teeta 1-3. Voiman olemuksesta ja todellisuudesta , käännetty saksaksi yhteistyössä Pol Vandevelden kanssa, kiinteän painoksen nide 33, Pariisi, Gallimard, 1991.
- Nishida Kitarô, "Puhdas kokemus", käännetty japanista yhteistyössä Michiko Maenon kanssa, julkaisussa Nishida , Revue philosophique de Louvain , nro 1, helmikuu 1999, s. 19–29.
- T. Tezuka, "Yksi tunti Heideggerin kanssa", käännetty japanista yhteistyössä Tadanori Takadan kanssa, julkaisussa Heidegger , Philosophie , nro 69, Pariisi, Les Éditions de Minuit, 2001, s. 20–29.
- T. Watsuji, "Eettisen merkityksen tutkiminen ihmisestä", käännetty japaniksi yhteistyössä Tadanori Takadan, Philosophie , Phénénologie Japonaise , Pariisi, Les Éditions de Minuit, nro 79, 2003, s. 5-24.
- Keiji Nishitani, Mikä on uskonto? (käännetty japaniksi yhteistyössä T. Takadan kanssa), Les éditions du Cerf, 2017, 356 Sivumäärä
Liitännät
- Augustin Berque
- Kioton koulu
- Martin heidegger
- Kitarō Nishida
- Keiji Nishitani
- Japanilainen filosofia
- Paul Ricoeur
- Tetsurō Watsuji